INCLUSION SCOLAIRE DES ÉLÈVES SOURDS: UNE PROPOSITION BILINGUE DANS LE CONTEXTE DE LA DIVERSITÉ ET DE L'INCLUSION

Auteurs-es

Mots-clés :

Éducation bilingue, Surdité, Autonomie, Inclusion

Résumé

Les opportunités d’apprentissage qui, en général, sont offertes aux sujets sourds tant par l’interaction sociale que par l’éducation scolaire formelle ne leur sont souvent pas satisfaisantes. Ce fait peut être compris par l’isolement culturel et linguistique auxquels ces sujets sont confrontés dans leur vie quotidienne. Afin de déconstruire ou du moins d’atténuer les barrières d’écoute qui apparaissent entre les sourds et la réalisation de leurs droits éducatifs, linguistiques et culturels, il est nécessaire de démystifier les stigmates qui composent notre imaginaire concernant la surdité et les personnes sourdes. Dans cet article, nous passerons de brefs sauvetages historiques et de diverses conceptions de la réalité sourde à l’importance du bilinguisme comme outil éducatif et social pour la production d’autonomie pour les sujets sourds. Du point de vue de plusieurs auteurs tels que Karnopp (2004), Quadros (2006; 2019) et Freire (2002), il est possible d’envisager des possibilités infinies d’actions et de stratégies afin de tisser une réalité bilingue et effectivement inclusive dans laquelle il est possible pour les sujets sourds d’agir dans les environnements et les situations sociales les plus variés de manière plus étendue et satisfaisante. À travers des réflexions sur la réalité sourde tant en milieu scolaire que dans d’autres occasions de socialisation, nous chercherons, à partir d’une conception bilingue, à penser des stratégies et du matériel didactique afin que non seulement l’alphabétisation, mais aussi le plus possible l’apprentissage des sourds, puissent de interactions avec des interactions spontanées, affectives et inclusives.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur-e

Tathianna Prado Dawes, Doutoranda em Estudos de Linguagem e Mestre em Diversidade e Inclusão pela Universidade Federal Fluminense - Brasil

Mestre em Diversidade e Inclusão pela Universidade Federal Fluminense. Docente de Libras na Universidade Federal Fluminense. Integrante do Grupo de Pesquisa “Estudos de Bilinguismo: Libras e Língua Portuguesa para o surdo”.

Alice Caldas de Morais Sodré Coutinho, Técnica de Laboratório/Tecnologia Assistiva na Universidade Federal do Rio de Janeiro - Brasil

Bacharel em Psicologia pela Universidade Federal Fluminense. Integrante do Grupo de Pesquisa “Estudos de Bilinguismo: Libras e Língua Portuguesa para o surdo”.

Références

ALVEZ, C. B. et al. A educação Especial na Perspectiva da Inclusão Escolar: Abordagem Bilíngue na Escolarização de Pessoa com Surdez. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Especial ;[Fortaleza] : Universidade Federal do Ceará, 2010.

BERTHIER, F. Les Sourdes-muets avant et depuis l'abbé de l'Epée. In The deaf experience: classics in language and education, tradução de Philip, F. Cambridge, Massachusetts e London: Harvard University Press, 1984.

BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988

______. Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras e dá outras providências, MEC / SEE.

______. Decreto Nº. 5.626. Regulamenta a Lei Nº. 10.436, de 24 de abril de 2002. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Especial, 22 de dezembro de 2005.

______. Diretrizes Curriculares Nacionais para o Ensino Fundamental de 9 (nove) anos. MEC, CNE / CEB, 2010.

BRITO, F. B. de. O movimento social surdo e a campanha pela oficialização da língua brasileira de sinais. Tese (Doutorado – Programa de Pós-Graduação em Educação. Área de Concentração: Educação Especial) – Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo). São Paulo, 2013.

CANGUILHEM, G. O normal e o patológico. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010.

CARVALHO, D. M.; SANTOS, L. R. de L. Pais ouvintes, filho surdo: causas e consequências na aquisição da Língua de Sinais como primeira Língua. Revista Sinalizar, v.1, n.2, jul./dez. 2016.

CHARLOT, B. Da relação com o saber - Elementos para uma teoria. Porto Alegre: Editora Artmed, 2000.

CICCONE, M. Comunicação total: introdução, estratégias a pessoa surda. 2ªed. Rio de Janeiro: Cultura Médica, 1996.

COUTINHO, A. C. de M. S.; DAWES, T. P. A inclusão em marcha: rumos e percursos do projeto O Ensino de surdos sob a Perspectiva Bilíngue. in Anais do I encontro de professores bilíngues de surdos - volume I - organizado por Tathianna Prado Dawes. Perse: Niterói, 2017.

DAWES, T. P. Produção de material didático: comunicação, interação e estimulação da Libras no museu itinerante Ciências Sob Tendas. (Dissertação de Mestrado) Curso de Mestrado Profissional em Diversidade e Inclusão - CMPDI, Universidade Federal Fluminense, 2015.

FREIRE, P. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Paz e Terra, 2002.

GALASSO, B. J. B. et al. Processo de Produção de Materiais Didáticos Bilíngues do Instituto Nacional de Educação de Surdos. Rev. bras. educ. espec., Bauru, v.24, n.1, p.59-72, mar. 2018.

GOLDFELD, M. A criança surda: linguagem e cognição numa perspectiva sóciointeracionista. 2 ed. São Paulo: Plexus, 2002.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA - IBGE. Censo Demográfico, 2010. Disponível em: <https://educa.ibge.gov.br/jovens/conheca-o-brasil/populacao/20551-pessoas-com-deficiencia.html> acesso em 11/06/2020.

ILLICH, I. Sociedade sem escolas. Trad. de Lúcia Mathilde Endlich Orth. Petrópolis: Vozes, 1985.

LOURENÇO, K. C. C.; MEIRELES, A. R. A. Di C.; MENDONÇA, S. R. D. Identidade, Cultura e Língua de Sinais: O Mundo do Surdo, In: Libras – Língua Brasileira de Sinais. Taubaté: UNITAU, 2012. p. 25-46

LODI, A. C. B.; LACERDA, C. B.F. de. (Org) Uma escola, duas línguas: letramento em língua portuguesa e língua de sinais nas etapas iniciais de escolarização. 2ª edição. Porto Alegre: Editora Mediação, 2010.

NOVAES, E. C. Surdos: Educação, Direito e Cidadania. Rio de Janeiro: WAK editora, 2010.

QUADROS, R. M. de. Ideias para ensinar português para alunos surdos Brasília: MEC/SEESP, 2006.

______. Libras. 1ª edição. São Paulo: Parábola, 2019.

MONTEIRO, Letícia F. A. et al. Processo de aquisição da linguagem do sujeito surdo: uma análise do bilinguismo como prática social. Revista Fórum, Rio de Janeiro, n. 38, Jul-Dez 2018

RIBEIRO, T.; SILVA, A. Leitura e escrita na educação de surdos: das políticas às práticas pedagógicas. Wak editora: Rio de janeiro, 2015

ROCHA, S. O INES e a Educação de Surdos no Brasil: Aspectos da Trajetória do Instituto Nacional de Educação de Surdos em seu percurso de 150 anos. Rio de Janeiro. INES. Vol 1. 2007.

SKLIAR, C. Atualidade da educação bilíngüe para surdos. Porto Alegre: Mediação, 1999.

Téléchargements

Publié-e

2021-06-14

Comment citer

Dawes, T. P., & Coutinho, A. C. de M. S. (2021). INCLUSION SCOLAIRE DES ÉLÈVES SOURDS: UNE PROPOSITION BILINGUE DANS LE CONTEXTE DE LA DIVERSITÉ ET DE L’INCLUSION. Cenas Educacionais, 4, e11740. Consulté à l’adresse https://revistas.uneb.br/index.php/cenaseducacionais/article/view/11740

Numéro

Vol. 4 (2021): PUBLICAÇÃO CONTÍNUA

Rubrique

Dossier Thématique

Licence

Droits d'auteur

La soumission des originaux à Cenas Educacionais (CEDU) implique le transfert, par les auteurs, des droits de publication. Le copyright des manuscrits publiés dans cette revue est le ou les auteurs, avec les droits CEDU sur la première publication. Les auteurs ne peuvent utiliser les mêmes résultats dans d'autres publications qu'en indiquant explicitement la CEDU comme moyen de publication originale.

Licence Creative Commons

Sauf indication contraire, les termes d'une licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License s'appliquent au matériel publié dans ce journal, ce qui permet une utilisation, une distribution et une reproduction sans restriction sur tout support à condition que la publication originale soit correctement citée.