EXPECTATIONS AND BELIEFS OF SPANISH AS A FOREIGN LANGUAGE GRADUATES
Keywords:
Beliefs and expectations, Language’s students, Spanish as a foreign languageAbstract
The purpose of this article is to investigate the beliefs and expectations of students of the degree course in Modern Languages at a Brazilian public University, located on the Brazil/Paraguay/Argentina border, focused on double training in Spanish and Portuguese as foreign languages. The focus of this study is on Spanish teaching, with the theoretical basis of Applied Linguistics in dialogue with sociolinguistic on student beliefs. Data were collected through questionnaires to undergraduates in the first semesters and interviews to graduates in the final semesters, and the results were analyzed qualitatively. It was found that the goals for undergraduates is to improve their linguistic knowledge of the two focus languages in the course, while the intention of being a Spanish teacher or using the language for work purpose was rarely mentioned. In the case of graduates, there is already a greater concern with their training to teach, with the mention that they would like to have more disciplines with a didactic-pedagogical focus. Regarding a career in the Spanish field, they often show feelings of fear and insecurity, both in terms of the labor to work with a foreign language and 'mastery' of the language skills. They manifest the need for greater valorization of the field for the integration desired by the university, as it is in a border region, showing that there are several challenges beyond the issue of knowledge of the language alone, even if this is, generally, the desire for most graduates in the beginning of the course.
Downloads
References
ALMEIDA FILHO, J. C. P. Linguística Aplicada – Ensino de línguas e comunicação. 3 ed. Campinas: Pontes, 2009.
BARCELOS, A. M. F. Metodologia de pesquisa das crenças sobre aprendizagem de línguas: Estado-da-arte. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, v.1, n.1, p.71-92, 2001.
BARCELOS, A. M. F. Crenças sobre aprendizagem de línguas, linguística aplicada e ensino de línguas. Linguagem & Ensino, v.7, n.1, p.123-156, 2004.
BARCELOS, A. M. F. Reflexões acerca da mudança de crenças sobre ensino e aprendizagem de línguas. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, v.7, n.2, p.109-138, 2007.
BORTONI-RICARDO, E. M. O professor pesquisador – Introdução à pesquisa qualitativa. São Paulo: Editora Parábola, 2008.
BOTASSINI, J. O. M. A Importância dos Estudos de Crenças e Atitudes para a Sociolinguística. SIGNUM: Estudos Linguísticos, v.18, v.1, p.102-131, 2015.
BRASIL/INEP. Censo da Educação Superior de 2019. Brasília-DF, 2020. Disponível em: https://download.inep.gov.br/educacao_superior/censo_superior/documentos/2020/Apresentacao_Censo_da_Educacao_Superior_2019.pdf. Acesso em 11 mar. 2023.
BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília: MEC, 2018.
CARVALHAL, T. P. Avaliação de Política e Planejamento da Linguagem: um estudo sobre os efeitos de um projeto de integração regional. 2016. 150 f. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem) – Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem, da Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2016.
CASPARI, D. Sprachenlehrern als Beruf. In: BURWITZ-MELZER, E. et al. (Orgs.). Handbuch Fremdsprachenunterricht. Tübingen: A. Francke, 2016. p.305-311
CAVALCANTI, M. C. Estudos sobre Educação Bilíngüe e escolarização em contextos de minorias lingüisticas no Brasil. D.E.L.T.A., v.15, n.3, p.385-417, 1999.
CHAGAS, L. A. Entre experiências e indícios: o ensino de português para estrangeiros em contexto de imersão linguística. 2016. 110 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Letras e Linguística, Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2016.
HAMEL, R. E. La globalización de las lenguas en el siglo XXI: Entre la hegemonía del inglés y la diversidad lingüística. In: DA HORA, D.; LUCENA, R. M. (Org.). A política linguística na América Latina. João Pessoa: Idéia & Editora Universitária, 2008. p.45-77
LEFFA, V. J.; IRALA, V. B. O ensino de outra(s) língua(s) na contemporaneidade: questões conceituais e metodológicas. In: LEFFA, V. J.; IRALA, V. B. (Orgs.). Uma espiadinha na sala de aula: ensinando línguas adicionais no Brasil. Pelotas: Educat, 2014. p.21-48.
LÓPEZ MORALES, H. Sociolingüística. 3 ed. Madrid: Gredos, 2004.
LÜDKE M. & ANDRÉ; M. E. D. A. Pesquisa em educação/abordagens qualitativas. São Paulo: EPU, 1986.
MAHER, T. M. Do Casulo ao Movimento: a suspensão das certezas na educação bilíngüe e intercultural. In: CAVALCANTI, M. C.; BORTONI-RICARDO, S. M. (Orgs.). Transculturalidade, Linguagem e Educação. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2007, p. 67-96.
MARCHESAN, M. T. N. Língua estrangeira no RS: Uma visão da realidade justificando o estudo de crenças. In: MARCHESAN, M. T. N. et al. (Orgs.). Aprendendo e ensinando crenças em LA. Campinas: Pontes, 2015. p.11-26.
MARQUES, E. A. As crenças e pressupostos que fundamentam a abordagem de ensinar língua estrangeira (Espanhol) em curso de licenciatura. 2001, 267 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos), Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2001.
MOITA LOPES, L. P. Socioconstrucionismo: discurso e identidade social. Campinas: Mercado de Letras, 2003.
MOITA LOPES, L. P. (Org.). Por uma Lingüística Aplicada Indisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.
PAIVA, V. L. M. O. Memórias de aprendizagem de professores de língua inglesa. Contexturas, n.9, p.63-78, 2005.
RAJAGOPALAN, K. O ensino de línguas como parte da macro-política linguística. In: GERHARDT, A. F. L. M.; AMORIM, M. A. de.; CARVALHO, A. M. Linguística aplicada e ensino: língua e literatura. Campinas, 2013. p.47-73.
SILVA, K. A. Crenças sobre o ensino e aprendizagem de línguas na Linguística Aplicada: um panorama histórico dos estudos realizados no contexto brasileiro. Linguagem & Ensino, v.10, n.1, p.235-271, 2007.
SILVA. K. A. Crenças no ensino/aprendizagem e na formação de professores de línguas: pontos e contrapontos. In: SILVA, K. A. (Org.). Crenças, Discursos e Linguagem: Volume II. Campinas: Pontes Editores, 2011.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Franciele Maria Martiny, Patrick Batista Rocha
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright
The submission of originals to Cenas Educacionais (Educational Scenes - CEDU) implies the transfer, by the authors, of the publication rights. The copyright for the manuscripts published in this journal is the author(s), with CEDU rights over the first publication. Authors(s) may only use the same results in other publications by explicitly indicating CEDU as the means of the original publication.
Creative Commons License
Except where otherwise specified, the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License license apply to the material published in this journal, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium provided the original publication is correctly cited.
This work is licensed with a License 