LES LITTÉRATURES ANGLOPHONES DANS LA FORMATION DE POFESSEURS EN LETTRES: RUPTURE DU CANON DEPUIS LES LITTÉRATURES DU SUD GLOBAL
Mots-clés :
Lettres, Professorat, littératures anglophones, littératures du Sud, décolonialité du savoirRésumé
Le colonialisme du savoir nous impose des manières de répliquer des matrices de connaissance, des épistémologies que nous répétons sans y réfléchir. Traditionnellement, dans les facultés de Lettres, on a abordé les litttératures anglophones d’un point de vue eurocentrique, canonique et monologique. Le but de ce travail c’est de proposer une étude des littératures anglophones dans la carrière de Professeur en Lettres à l’Université Nationale de San Luis (Argentine), soutenue d’une part par des théories contraires au colonialisme comme la critique à l’Orientalisme, la critique littéraire poscoloniale, la critique du discours colonial, les études subalternes, l’afrocentrisme et le féminisme poscolonial; et d’autre part, par un corpus de littératures de langue anglaise du Sud global (africaine, asiatique, du Caraïbe et des ethnies minoritaires anglaises et de l´Amérique du Nord ), considérées comme subalternes ou impures à partir d’un regard colonial anglais.Téléchargements
Références
ANAYA FERREYRA, N. Literatura anglófona: Del yugo colonial a la experiencia creativa. México: Universidad Autónoma de México, 2000.
ANZALDÚA, G. Borderlands. La frontera. The New Mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books, 1999.
BENTON, M. Canons ancient and modern: The texts we teach. Educational Review, n. 52, pp. 269-277, 2010.
BLOOM, H. El canon occidental. Barcelona: Anagrama, 2009.
CANON (Oxford Dictionary). Disponible en http://www.oxforddictionaries.com/canon. Acceso el 5 de julio de 2019.
CHINUA, A. No longer at Ease. London: Heineman, 1963.
CULLER, J. Introducción a la teoría literaria. España: Biblioteca de Bolsillo, 2000.
ELGUE DE MARTINI, C. La literatura como objeto social. Invenio, vol. 6, n. 11, pp. 9-20. Rosario: Universidad del Centro Educativo Latinoamericano, 2003.
FANON, F. Los condenados de la tierra. México: Fondo de Cultura Económica, 1962.
GERMÁN, G. La colonización cultural. Disponible en https://www.lavoz.com.ar/opinion/la-colonizacion-cultural. Acceso el 14 de enero de 2019.
MELLINO, M. La crítica poscolonial. Descolonización, capitalismo y cosmopolitismo en los estudios poscoloniales. Buenos Aires: Paidós, 2018.
MERCER, K. (1988). “Diaspora Culture and the Dialogic Imagination”. En: Mbye Cham y Claire Watkins (eds.), Blackframes: Critical Perspective on Black Independent Cinema. Cambridge: MIT Press, 1988
MIGNOLO, W. The Darker Side of Western Modernity: Global Futures, Decolonial Options. Durham: Duke University Press, 2011.
NARASIMHAIAH, C. A poetics for Indian Literatures. Delhi: University of Delhi, 1984.
RIVERA CUSICANQUI, S. De la historia oral a la epistemología Chi’xi. Una trayectoria de conocimiento. San Luis: Universidad Nacional de San Luis, 2019.
RUSHDIE, S. The Empire Writes Back with Vengeance, in The Times, 3 de Julio, p. 8. UK: News International, 1982.
SAID, E. Cultura e Imperialismo. Traducción de Enrique Serna. Madrid: Penguin Random House Grupo Editorial España, 1988.
SAID, E. Orientalismo. Traducción de Juan Goytisolo. España: Debolsillo, 2008.
SAMIN, A. El eurocentrismo. Crítica de una ideología. México: Siglo XXI Editores, 1989.
VILLEGAS, J. La colonización cultural de las teorías de interpretación de las culturas: el caso de la multiculturalidad y el teatro latinoamericano. Revista de Estudios Hispánicos, vol. XXXVI, n. 1, pp. 15-36, 2009.
YOUNG, R. Postcolonialism. A Historical Introduction. London: Blackwell, 2001.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Droits d'auteur
La soumission des originaux à Cenas Educacionais (CEDU) implique le transfert, par les auteurs, des droits de publication. Le copyright des manuscrits publiés dans cette revue est le ou les auteurs, avec les droits CEDU sur la première publication. Les auteurs ne peuvent utiliser les mêmes résultats dans d'autres publications qu'en indiquant explicitement la CEDU comme moyen de publication originale.
Licence Creative Commons
Sauf indication contraire, les termes d'une licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License s'appliquent au matériel publié dans ce journal, ce qui permet une utilisation, une distribution et une reproduction sans restriction sur tout support à condition que la publication originale soit correctement citée.