LA PRODUCCIÓN DE MATERIALES PARA LA ENSEÑANZA DE LENGUA PORTUGUESA Y LITERATURA EN EL CONTEXTO DE LA ENSEÑANZA A DISTANCIA DE EMERGENCIA: UMA PROPUESTA BASADA EN LA POESÍA SLAM
Palabras clave:
Recursos Educativos Abiertos, Enseñanza Remota de Emergencia, Lengua Portuguesa y LiteraturaResumen
En este trabajo, de carácter aplicado y enfoque cualitativo, nos centramos en la producción de un Recurso Educativo Abierto (REA) para el contexto de la Enseñanza Remota de Emergencia (ERE). Para ello, delimitamos tres objetivos específicos, a saber: i) Presentar una comprensión propia de la Educación en Línea, a partir de estudios sobre Educación a Distancia (EaD), Enseñanza Híbrida y ERE; ii) Discutir alternativas para la producción de materiales didácticos en el contexto de la Educación en Línea, teniendo en cuenta la literatura sobre el tema, incluyendo algunas investigaciones previas de nuestra autoría; iii) Demostrar cómo es posible articular algunas de estas posibilidades en la práctica pedagógica, teniendo en cuenta un REA diseñado para el contexto de la ERE. Los resultados sugieren que el concepto de Educación en Línea hace referencia a una categoría amplia que engloba tres nociones diferentes, pero con ciertas características en común: EaD; Enseñanza Híbrida y ERE. En el presente trabajo demostramos cómo se pueden articular ciertas alternativas disponibles en internet para la producción de REA en el contexto de la Educación en Línea, con énfasis en la ERE. Es necesario tener en cuenta, sin embargo, que para que las prácticas en esta dirección tengan el alcance y la proporción esperados, se requieren mayores inversiones en la formación continua de los docentes, así como en políticas públicas de acceso a las tecnologías digitales e internet.
Descargas
Citas
BEVILÁQUA, A. F. et al. Ensino de Línguas Online: um Sistema de Autoria Aberto para a produção e adaptação de Recursos Educacionais Abertos. Calidoscópio, v.15, n.1, p.190-200, 2017.
BEVILÁQUA, A. F. Linguagens e tecnologias a serviço de uma Ética Maior: a produção de Recursos Educacionais Abertos na perspectiva dos Letramentos Críticos. 2017. 114 f. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Católica de Pelotas, Pelotas, RS, 2017.
BEVILÁQUA, A. F. et al. Para Fazer Mais e Melhor: REA, SAA e colaboração em massa no ensino de línguas. In: MALLMANN, E. M. et al. REA: teoria e prática. São Paulo: Pimenta Cultural 2020a. p.182-198
BEVILÁQUA, A. F.; COSTA, A. R.; FIALHO, V. R. Made in Brazil: inovações tecnológicas no âmbito de um sistema de autoria aberto para o ensino de línguas. Revista Linguagem em Foco, v.12, n.2, p.8-29, 2020b.
BEVILÁQUA, A. F.; VETROMILLE-CASTRO, R.; LEFFA, V. J. Eu não sou trapaceiro(a): a produção de REA para letramentos críticos e competência simbólica. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, v.21, n.2, p.1-26, 2021.
BEVILÁQUA, A. F.; COSTA, A. R.; FIALHO, V. R.; LEFFA, V. J. Princípios de curadoria de recursos digitais em Inglês como Segunda Língua no ELO em Nuvem. Ilha do Desterro: A Journal Of English Language, Literatures In English And Cultural Studies, v.74, n.3, p.247-268, 2021.
BENI, G.; WANG, J. Swarm Intelligence in Cellular Robotic Systems. In: DARIO, P.; SANDINI, G.; AEBISCHER, P. Robots And Biological Systems: Towards a New Bionics? Berlin: Springer Berlin Heidelberg, 1993. p.703-712
BLOCK, D. Some thoughts on DIY materials design. ELT Journal, v.45, n.3, p.211–217, 1991.
BRASIL. Base Nacional Comum Curricular. Brasília: Ministério da Educação, 2017.
BRASIL. Casa Civil. Decreto nº. 9.057, de 25 de maio de 2017. Regulamenta o art. 80 da Lei nº. 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Diário Oficial da União, Brasília, DF, n. 100, 26 maio 2017a, Seção 1, p. 3.
BOGDAN, R. C.; BIKLEN, S. K. Investigação qualitativa em educação. Uma introdução à teoria e aos métodos. Porto: Porto Editora, 1994.
CAZDEN et al. Multiliteracies: Literacy learning and the design of social futures. Boston:
Harvard Educational Review, v.66, n.1, p.60-92, 1996.
COPE, B.; KALANTZIS, M. Towards Education Justice: a pedagogy of multiliteracies, revisited. In: COPE, B.; KALANTZIS, M.; ZAPATA, G. C. (ed.). Multiliteracies in International Educational Contexts: towards education justice? London: Routledge, 2023.
COSTA, A. R. et al. Paulo Freire hoje na Cibercultura. Porto Alegre: Editora CirKula, 2020. 100p.
CUNHA, L. F. F. da; SILVA, A. de S.; SILVA, A. P. da. O ensino remoto no Brasil em tempos de pandemia: diálogos acerca da qualidade e do direito e acesso à educação. Revista Com Censo: Estudos Educacionais do Distrito Federal, v.7, n.3, p.27-37, 2020.
DESCHAINE, M. E.; SHARMA, S. A. The Five Cs of Digital Curation: supporting twenty-first-century teaching and learning. Insight: A Journal of Scholarly Teaching, v.10, n.1, p.19-24, 2015.
DUBOC, A. P. Letramento Crítico nas brechas da sala de aula de línguas estrangeiras. In: TAKAKI, N. H.; MACIEL, R. F. Letramentos em terra de Paulo Freire. 2 ed. Campinas: Pontes, 2015. p.209-229.
FREIRE, P. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. 54 ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2016.
FIALHO, V. R. Comunidades virtuais na formação de professores de espanhol língua estrangeira a distância na perspectiva da complexidade. 2011. 204f. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Católica de
Pelotas. Rio Grande do Sul, 2011.
HARMER, J. Coursebooks: a human, cultural and linguistic disaster? MET, v.8, n.4, p.5-10, 2001.
HARWOOD, N. Issues in materials development and design. In: HARWOOD, N. (ed.). English Language Teaching Materials: theory and practice. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. p.3-11.
HODGES, C. et al. The difference between emergency remote teaching and online learning. Educause Review, 2020.
HOMEM QUE VEIO DA ITÁLIA É O PRIMEIRO CASO DE CORONAVÍRUS NO BRASIL: A contraprova confirmou o contágio de um homem de 61 anos que mora em São Paulo. Brasília: Correio Brasiliense, 2020. Disponível em: https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/brasil/2020/02/26/interna-brasil,830583/homem-que-veio-da-italia-e-o-primeiro-caso-de-coronavirus-no-brasil.shtml. Acesso em: 19 jun. 2023.
HORN, M.; STAKER, H. Blended: usando a inovação disruptiva para aprimorar a educação. Porto Alegre: Penso, 2015.
HOWARD, J.; MAJOR, J. Guidelines for designing effective English language teaching materials. The TESOLANZ Journal, v.12, p.50-58, 2004.
KRESS, G. Multimodality: A social semiotic approach to contemporary communication. New York: Routledge, 2010.
KUMARAVADIVELU, B. TESOL methods: changing tracks, challenging trends. TESOL Quarterly, v.40, n.1, p.59-81, 2006.
LEFFA, V. J.; COSTA, A. R.; BEVILÁQUA, A. F. O prazer da autoria na elaboração de materiais didáticos para o ensino de línguas. In: FINARDI, K. R.; TÍLIO, R.; BORGES, V.; DELLAGNELO, A.; RAMOS FILHO, E. (Org.). Transitando e transpondo n(a) Linguística Aplicada. Campinas: Pontes, 2019. p.267-297.
LEFFA, V. J. Produção de Materiais para o Ensino de Línguas na Perspectiva do Design Crítico. In: TAKAKI, N. H.; MONTE MÓR, W. (Org.). Construções de sentido e letramento digital crítico na área de línguas/linguagens. Campinas: Pontes Editores, 2017. p.243-265.
LEMKE, J. L. Letramento metamidiático: transformando significados e mídias. Trabalhos em Linguística Aplicada, v.49, n.2, p.455-479, 2010.
LÉVY, P. Cibercultura. São Paulo: Editora 34, 1999.
LOPERA, S. The design process of a reading comprehension manual. Colombian Applied Linguist Journal, v.17, n.1, p.130-141, 2015.
REMOTO. In: Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2015. Disponível em: <https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/remoto/>. Acesso em: 27/07/2020.
MONTE MÓR, W. Letramentos Críticos e Expansão de Perspectivas: Diálogo sobre Práticas. In: Jordão, C. M.; Martinez, J. C.; Monte Mór, W. Letramentos em Prática na Formação Inicial de Professores de Inglês. Campinas: Ed. Pontes, 2018. p.315-335.
PAIVA, V. L. M. O. Manual de Pesquisa em Estudos Linguísticos. São Paulo: Parábola. 2019.
SOUZA, E. P. de. Educação em tempos de pandemia: desafios e possibilidades. Cadernos de Ciências Sociais Aplicadas, v.17, n.30, p.110-118, 2020.
SUROWIECKI, J. A Sabedoria das Multidões: por que muitos são mais inteligentes que alguns e como a inteligência coletiva pode transformar os negócios, a economia e a sociedade. São Paulo: Editora Record, 2006.
TAPSCOTT, D.; WILLIAMS, A. Wikinomics: como a colaboração em massa pode mudar o seu negócio. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2007.
VAN DIJK, T. A. Discurso e poder. 2 ed. São Paulo: Contexto, 2017.
VETROMILLE-CASTRO, R. Língua como instrumento, língua para o poder: reflexões sobre o papel do professor, tecnologias digitais e desenvolvimento linguístico. In: TAKAKI, N. H.; MOR, W. M. (Org.). Construções de sentido e letramento digital crítico na área de línguas/linguagens. Campinas: Pontes, 2017. p.195-219.
UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization). Declaração REA de Paris 2012. Paris, jul. 2012. Disponível em: . Acesso em: 02 jan. 2021.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 André Firpo Beviláqua, Andrea Ad Reginatto, Vanessa Ribas Fialho, Alan Ricardo Costa
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor
El envío de originales a Cenas Educacionais (CEDU) implica la cesión, por parte de los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los manuscritos publicados en esta revista es del autor (es), con derechos de CEDU sobre la primera publicación. Los autores solo pueden utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando explícitamente CEDU como medio de la publicación original.
Licencia Creative Commons
Salvo que se especifique lo contrario, los términos de una licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License se aplican al material publicado en esta revista, lo que permite su uso, distribución y reproducción sin restricciones en cualquier medio siempre que la publicación original se cite correctamente.
Este trabajo tiene una licencia 