Educação nas cartas: a construção de um objeto de pesquisa
DOI:
https://doi.org/10.31892/rbpab2525-426X.2022.v7.n22.p642-657Keywords:
Education. Letters. Autobiography writing. Princess Isabel and Princess Leopoldina. Brazilian Empire.Abstract
In the nineteenth century, letters were the main form of communication used by the literate population. This practice emerged from the need for communication between people who were distant from each other. Yellowish letters kept in drawers and silenced by time have been arousing the interest of researchers who prioritize autobiography writing as a historical source. This article aims to present the construction of a research subject which prioritizes as a documentary corpus the letters written by the princesses Isabel and Leopoldina sent to their parents, the emperor and empress of Brazil, during the middle of the nineteenth century, the period when they were educated. The article consists of historical documentary research, and its main sources are the letters of the Brazilian princesses kept in the “Grão-Pará” historical archive, which writings are a living testimony of their authors' experiences during childhood and adolescence. The text establishes a dialogue with authors who discuss methods and techniques applied to the study of letters and autobiography documents. By assuming the role of source and research subject, the letters proved to be essential in the historical reconstruction of the education of these princesses by broadening the historian’s view on this topic, which occurred during the regency of the second emperor of Brazil.
Downloads
References
AGUIAR, Jaqueline Vieira de.; VASCONCELOS, Maria Celi. Chaves. Fazer falar papéis silenciados: a pesquisa com cartas das princesas Isabel e Leopoldina. In: 6º Congresso Ibero-Americano em Investigação Qualitativa - Investigação Qualitativa na Educação, 2017, Salamanca. Anais... Aveiro: Editora Ludomedia, 2017a. v. 1. p. 754-762.
AGUIAR, Jaqueline Vieira de. Princesas Isabel e Leopoldina: mulheres educadas para governar. Curitiba: Appris, 2015.
AGUIAR, Jaqueline Vieira de; VASCONCELOS, Maria Celi Chaves. A Escrita Epistolar como objeto de pesquisa: um estudo sobre as cartas das princesas brasileiras. Indagatio Didactica, Portugal, Universidade de Aveiro, vol. 9 (3), p. 113-127, nov. 2017, 2017b. DOI: https://doi.org/10.34624/id.v9i3.628
AGUIAR, Jaqueline Vieira de. Cadernos de lições: a educação das princesas Isabel e Leopoldina nos paços imperiais (1850-1864). 2020. 346f. Tese (Doutorado em Educação) – Programa de Pós-Graduação em Educação. Faculdade de Educação, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2020.
ARGON, Maria de Fátima Moraes. Reflexões sobre o arquivo da família imperial e o papel de d. Pedro II na sua formação. Tribuna de Petrópolis. 08 e 15 abr. 2001. Disponível em: <http://ihp.org.br/26072015/lib_ihp/docs/mfma20010408t.htm> Acesso em: 31/Ago/2022.
ARGON, Maria de Fátima Moraes. A Princesa desconhecida. Revista Nossa História, ano 3, n. 36, p. 74-77, 2006.
BASTOS, Maria Helena Camara; CUNHA, Maria Teresa Santos; MIGNOT, Ana Chrystina Venancio (Orgs.). Destino das Letras: educação e escrita epistolar. Passo Fundo: UPF, 2002.
CARTA da Princesa Isabel a D. Teresa Cristina. Petrópolis, 14 de março de 1860. AGP- XLI-4. Arquivo Grão Pará.
CARTA da Princesa Isabel a D. Pedro II. Petrópolis, 16 de março de 1858. AGP - XLI-3. Arquivo Grão Pará.
CARTA de D. Pedro II a Princesa Isabel. Recife, 28 de novembro de 1859. AGP- XXXIX-1. Arquivo Grão Pará.
CARTA de D. Pedro II à Princesa Isabel. Rio de Janeiro, 28 de março de 1861. AGP- XXXIX-1. Arquivo Grão Pará.
CUNHA, Maria Teresa Santos. (Des)arquivar: arquivos pessoais e ego-documentos no tempo presente. São Paulo: Florianópolis: Rafael Copetti Editor, 2019.
FLEXOR, Maria Helena Ochi. Abreviaturas: manuscritos e documentos luso-brasileiros, séculos XVI ao XX. 5ª ed. rev. e aum. Curitiba: CRV, 2019.
FRAGUAS, Alessandra Bettencourt Figueiredo. Entre Júpiter e Prometeu, a complexa trajetória de D. Pedro II: um agente no campo científico (1871 - 1891). 2019. 207f. Dissertação (Mestrado em História) - Programa de Pós-Graduação em História. Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 2019.
GEERTZ, Clifford. A interpretação das culturas. Rio de Janeiro: Gen/LTC, 2018.
GOMES, Angela de Castro (Org.). Escrita de si, escrita da história. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2004.
LACOMBE, Lourenço Luiz. Isabel: a princesa redentora. Petrópolis: Instituto Histórico de Petrópolis, 1989.
LYRA, Heitor. História de d. Pedro II. Itatiaia/Edusp: Belo Horizonte, 1938.
MARTÍN ABAD, Julián. In: Seminario de Archivos Personales, 2004, Madrid. Anais... Madrid: Biblioteca Nacional, 2004.
MIGNOT, Ana Chrystina Venancio. Exercício de intimidade: uma aproximação com a aprendizagem da escrita de si. Revista da FAEEBA - Educação e Contemporaneidade, Salvador, Universidade do Estado da Bahia, v. 22, n. 40, p. 237-246, jul./dez. 2013. DOI:10.21879/faeeba2358-0194.2013.v22.n40.p237-246
PRINCESA Isabel [entre cadernos e livros] - Fotografia de Victor Frond. Fundação Biblioteca Nacional. 1858.
PRINCESA Leopoldina [entre cadernos e livros] - Fotografia de Victor Frond. Fundação Biblioteca Nacional. 1858.
RANGEL, Alberto. Gastão de Orléans: o último conde D’Eu. São Paulo: Cia Editora Nacional, 1935.
RANGEL, Alberto. A educação do príncipe. Rio de Janeiro: Livraria Agir Editôra, 1945.
ROCHA, Inês de Almeida. Canções de amigo: redes de sociabilidade na correspondência de Liddy Chiaffarelli Mignone para Mário de Andrade. Rio de Janeiro: Quartet: FAPERJ, 2012.
SIERRA BLAS, Verónica. Aprender a escribir cartas: Los manuales epistolares en la España contemporânea (1927-1945). Gijón: Ediciones Treal, S. L., 2003.
SODRÉ, Alcindo. O Arquivo do Museu Imperial. Anuário do Museu Imperial. Petrópolis: Ministério da Educação e Saúde, 1950. v. 11.