The role of black leaders in children's books after the enactment of the Law 10.639/03:

resignifying simplistic visions?

Authors

DOI:

https://doi.org/10.21879/faeeba2358-0194.2021.v30.n62.p30-45

Keywords:

Children's Literature, Black representation, Law 10.639/03, Nelson Mandela

Abstract

This work proposes to analyze the work Madiba, the African boy (2011), a biographical narrative that brings as main character Nelson Mandela, through the observation of the graphic, editorial and enunciative aspects of the specimen. Based on this, we aim to discuss how children's books published after the enactment of Law 10.639/2003, weave their representations and, also, how these representations are linked to the authorities, such as the school and the government. Our conclusions start from the reflection that although the black character appears as a protagonist in these books, his representation tends to be based on colonialist perceptions; moreover, these perceptions are inclined to select certain aspects of their trajectory that can build a social imaginary that sees the black subject as peaceful in the face of situations of racism/prejudice. Thus, although the biographical reports about black characters are of great social relevance - since they resignify the collective imagination as to the appearance and origin of the hero - these reports are still linked to a simplistic representation of both South Africa and the leader political, and should be rethought as representative elements of racial ethnic groups in literary books.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Vivian Stefanne Soares Silva, Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET/MG)

estre em Estudos de Linguagens pelo Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET/MG). Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Atualmente desenvolve pesquisas nas áreas de literatura para as crianças, edição de livros e representação negra. Está vinculada ao grupo de pesquisa Leitura Literária, Edição, Mediação e Ensino (LLEME).

References

ARFUCH, Leonor. O espaço biográfico: dilemas da subjetividade contemporânea. Trad. Paloma Vidal. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010.

BARBOSA, Rogério Andrade. Madiba, o menino africano. Ilustração de Renato Alarcão. São Paulo: Cortez, 2011.


BRASIL. Lei 10.639/2003, de 9 de janeiro de 2003. Altera a Lei nº 9. 394, de 20
de dezembro de 1996. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Poder Executivo, Brasília, DF, 10 jan. 2003. Disponível em:<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2003/l10.639.htm>. Acesso em: 15 ago. 2020.

CHARTIER, Roger. “Escutar os mortos com os olhos”. Estudos Avançados, São Paulo, v. 24, n. 69, p. 6-30, 2010. Disponível em: <http://www.revistas.usp.br/eav/article/view/10510/12252>. Acesso em: 10 jan. 2019.

COELHO, Nelly Novaes. Panorama histórico da literatura infantil/juvenil: das origens indo-europeias ao Brasil contemporâneo. São Paulo: Ática, 1991.

CORRÊA, Hércules Toledo; PINHEIRO, Marta Passos; SOUZA, Renata Junqueira. A materialidade da literatura infantil contemporânea: projeto gráfico e paratextos. In: PINHEIRO, Marta Passos; TOLENTINO, Jéssica M. Andrade (Orgs.). Literatura infantil e juvenil: campo, materialidade e produção. Belo Horizonte: Editora Moinhos, 2019.

CORTEZ. Belo Horizonte, 28 ago. 2019. Entrevista concedida à Vívian Stefanne Soares Silva.

COSTA, Sérgio Roberto. Dicionário de gêneros textuais. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2012.

DOMINGUES, Petrônio. Movimento negro brasileiro: alguns apontamentos históricos. Tempo, v.12, n. 23, p.100-122, 2007. Disponível em: <https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1413-77042007000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=pt>. Acesso em: 13 nov. 2020.

DOSSE, François. O desafio biográfico, escrever uma vida. 2. ed. Tradução de Gilson César Cardoso de Souza. São Paulo: EDUSP, 2015.

DUARTE, Eduardo de Assis. Passado, presente, futuro: Cadernos Negros 40. Literafro: UFMG, 2018. Disponível em: <http://www.letras.ufmg.br/literafro/resenhas/poesia/1038-cadernos-negros-40>. Acesso em: 15 jul. 2020.


DUPONT, Vera Regina Vargas. A criança negra na literatura infantil brasileira contemporânea. 2013. 99f. Dissertação (Mestrado em Linguagem e Sociedade) – Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel, 2013.

FRANÇA, Luiz Fernando de. Personagens negras na literatura infantil brasileira: da manutenção à desconstrução do estereótipo. 2006. 164f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagens) – Universidade Federal de Mato Grosso, Cuiabá, 2006.

GOUVÊA, Maria Cristina Soares. Imagens do negro na literatura infantil brasileira: analise historiográfica. Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 31, n.1, p. 77-89, jan./abr. 2005. Disponível em: <https://www.scielo.br/pdf/ep/v31n1/a06v31n1.pdf>. Acesso em: 13 nov. 2020.

HALL, Stuart. Cultura e representação. Tradução de Daniel Miranda e William Oliveira. Rio de Janeiro:Editora PUC-Rio, Apicuri, 2016.

HALLEWELL, Laurence. O livro no Brasil:sua história. Tradução de Maria da Penha Villalobos, Lólio Lourenço de Oliveira e Geraldo Gerson de Souza. São Paulo: EDUSP, 2017.

HENDEL, Richard. O design do livro. Tradução de Geraldo Gerson de Souza e Lucio Manfredi. São Paulo: Ateliê Editorial, 2003.

HUNT, Peter. Crítica, teoria e literatura infantil. Tradução de Cid Knipel. São Paulo: Cosac Naify, 2010.

LAJOLO, Marisa. Do mundo da leitura para a leitura do mundo. São Paulo: Ática, 2011.

LAJOLO, Marisa; ZILBERMAN, Regina. Literatura infantil brasileira: histórias e histórias. São Paulo: Editora Ática, 2007.

LINDEN, Sophie Van der. Para ler o livro ilustrado. São Paulo: Cosac Naify, 2011.

LINDOSO, Felipe. O Brasil pode ser um país de leitores? Política para cultura /política para o livro. São Paulo: Summus Editorial, 2004.

MADELÉNAT, Daniel. “Biographieetroman”. Revue de sciences, t.98, n. 224, oct-déc. 1991apud DOSSE, François. O desafio biográfico, escrever uma vida. 2. ed. Tradução de Gilson César Cardoso de Souza. São Paulo: EDUSP, 2015.

MANDELA, Nelson. Longa caminhada até a liberdade. Tradução de Paulo Roberto Maciel Santos. Curitiba: Nossa Cultura, 2012.

MORAES, Odilon. O projeto gráfico do livro infantil e juvenil. In: OLIVEIRA, Ieda de. (Org.) O que é qualidade em ilustração no livro infantil e juvenil: com a palavra o ilustrador. São Paulo: DCL, 2008.

MORENO, Jenny Lorena. O negro e a diferença nos livros de literatura infantil veiculados no Programa Nacional Biblioteca da Escola. 2015. 174f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Federal do Rio Grande, Rio Grande, 2015.

NIKOLAJEVA, Maria; SCOTT, Carole. Livro ilustrado: palavras e imagens. Tradução de Cid Knipel. São Paulo: Cosac Naify, 2011.

OLIVEIRA, Maria Anória de Jesus. Personagens negros na literatura infanto- juvenil no Brasil e em Moçambique (2000-2007): entrelaçadas vozes tecendo negritudes. 2010. 301f. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura) – Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2010.

OLIVEIRA, Maria Anória de Jesus. Negros personagens na literatura infanto-juvenil brasileira: 1979-1989. 2003. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade do Estado da Bahia, Salvador, 2003.

PINHEIRO, Marta. O diálogo entre texto escrito, ilustração e projeto gráfico em livros de literatura infantil premiados. In: OLIVEIRA, Luiz Henrique Silva de; MOREIRA, Wagner. (Orgs). Edição e Crítica. Belo Horizonte: CEFET-MG, 2018.

RAMOS, Graça. A imagem nos livros infantis: caminhos para ler o texto visual. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2011.

TOLENTINO, Jéssica M. Andrade. A literatura para crianças e jovens sob coerções: uma análise crítica do PNLD Literário. 2020. 127f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagem) – Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2020.

YENIKA-AGBAW, Vivian S. Illustrations and the MessagesThey Convey: African Culture in Picture Books. In: YENIKA-AGBAW, Vivian S. Representing Africa in children’s literature: old and new ways of seeing. London: Routledge, 2011.

Published

2021-06-30

How to Cite

SILVA, V. S. S. The role of black leaders in children’s books after the enactment of the Law 10.639/03: : resignifying simplistic visions?. Revista da FAEEBA - Educação e Contemporaneidade, [S. l.], v. 30, n. 62, p. 30–45, 2021. DOI: 10.21879/faeeba2358-0194.2021.v30.n62.p30-45. Disponível em: https://revistas.uneb.br/index.php/faeeba/article/view/11081. Acesso em: 17 jul. 2024.