Otome games como literatura digital

Uma proposta de análise

Autores

DOI:

https://doi.org/10.35499/tl.v18i2.21700

Resumo

Neste artigo, elaboraremos uma proposta de encontro entre literatura digital e a categoria de jogos denominada otome games. O jogador encontra no otome game características como controles “simples”, personagens romanceáveis majoritariamente homens e heterossexuais, e com estilo de arte que imita mangá/anime. Para ilustrar esse exemplo, utilizamos o jogo Tengoku Struggle –Strayside–, da desenvolvedora Otomate, distribuído pela Aksys Games em 2024. Na obra, a personagem principal, Rin Enma, ao receber a missão de resgatar fugitivos do Inferno, precisa contar com a ajuda de quatro prisioneiros. É assim que ela desbloqueia as rotas para um provável romance com algum deles. É através deste jogo que cumpriremos nosso objeto principal: criar uma relação entre literatura digital e otome games, que será alcançado através dos nossos objetivos específicos: 1) fazer um levantamento do que é essa categoria de jogos; 2) fazer um breve histórico do que é literatura digital; 3) analisar a obra The Warp and Weft of Memory (2022), de Renée Turner, e o jogo, para comparar as características hipertextuais em ambos. Concluímos que é possível que a pesquisa em literatura digital em otome games gere trabalhos frutíferos eventualmente.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Eduarda Dorne Hepp, Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)

Mestranda no Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem pela Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT). Possui Licenciatura em Letras - Língua e Literaturas de Língua Inglesa (2020), pela Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT/Rondonópolis). 

Vinícius Carvalho Pereira, Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)

Doutor e Mestre em Ciência da Literatura pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Bacharel e Licenciado em Letras Português-Inglês pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Professor Associado II do Departamento de Letras e do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem da Universidade Federal do Mato Grosso (UFMT). Estágio pós-doutoral na Universidade de Nottingham (UoN), no Reino Unido.

Mariana Bolfarine, Universidade Federal de Rondonópolis (UFR) e Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem (PPGEL) da Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)

Mariana Bolfarine é doutora pela Universidade de São Paulo (2015), com estágio doutoral na Universidade Nacional da Irlanda, Maynooth (2013-2014). Leciona na Universidade Federal de Rondonópolis (UFR) e no Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem (PPGEL) da Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT). É pesquisadora e vice-coordenadora da Cátedra de Estudos Irlandeses W.B. Yeats (FFLCH-USP) e presidente da Associação Brasileira de Estudos Irlandeses (ABEI). Pesquisa literatura e diáspora e é especialista em Estudos Irlandeses, em especial na vida e obra do revolucionário irlandês Roger Casement.

Referências

BEEMOV. Amor Doce. Nantes: Beemov, 2011. Criado por: Stéphanie Sala (ChiNoMiko). Disponível em: https://www.amordoce.com/. Acesso em: 16 jul. 2024. Disponível em Android, iOS e Website.

COSMOS, A. M. Sadistic Lovers: Exploring Taboos in Otome Games. MCDONALD, H. (Ed.) Digital Love: Romance and Sexuality in Games. Nova York: Taylor & Francis Group, 2018, p. 245-251.

DIBBLE, J. L.; HARTMANN, T.; ROSAEN, S. F.. Parasocial Interaction and Parasocial Relationship: Conceptual Clarification and a Critical Assessment of Measures. Human Communication Research, v. 42, n. 1, p. 21-44, 2015. DOI: https://doi.org/10.1111/hcre.12063. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/hcre.12063. Acesso em: 16 jul. 2024.

DINIZ, G. R.; REGIS, R. D. D.; FERREIRA, J. C. V. Otome Games: globalization and glocalization processes, conceptualization and data analysis of Brazilian players. Journal on Interactive Systems, Porto Alegre, RS, v. 14, n. 1, p. 429–447, 2023. DOI: 10.5753/jis.2023.3193. Disponível em: https://journals-sol.sbc.org.br/index.php/jis/article/view/3193. Acesso em: 11 jul. 2024.

DUNKEL-DUERR, E. Otome Game localization: A case study of the character Toma from Amnesia. 2021. Monografia (Bacharelado em Letras) - Dalarna University, Falun, Suécia, 2021.

FLORES, L. Third Generation Electronic Literature. DAT Journal, [S. l.], v. 6, n. 1, p. 355–371, 2021. DOI: https://doi.org/10.29147/dat.v6i1.346. Disponível em: https://datjournal.anhembi.br/dat/article/view/346. Acesso em: 8 jul. 2024.

GANZON, S. C. Making Love Not War: Female Power and the Emotional Labor of Peace in Code: Realize - The Guardian of Rebirth and Princess Arthur. MCDONALD, H. (Ed.) Digital Love: Romance and Sexuality in Games. Nova York: Taylor & Francis Group, 2018, p. 37–58.

GANZON, Sarah Cristina. Playing at Romance Otome Games, Globalization and Postfeminist Media Cultures. 2022. Tese (Doutorado em Comunicação) – Faculty of Arts and Science, Concordia University, Montreal, 2022. Disponível em: https://spectrum.library.concordia.ca/id/eprint/990916/. Acesso em: 12 jun. 2024.

HAYLES, K. Literatura Eletrônica: O que é isso? In: HAYLES, K. Literatura eletrônica: novos horizontes para o literário. São Paulo: Global, 2009, p. 19–53.

IDEA FACTORY, DESIGN FACTORY. Amnesia: Memories. Califórnia: Idea Factory International, 2015. Dirigido por Mikiharu Yamaguchi. Disponível em: https://store.steampowered.com/app/359390/Amnesia_Memories/. Acesso em: 01 jul. 2024. Disponível para Windows, Android, iOS, Playstation Vita e Nintendo Switch.

IDEA FACTORY. Tengoku Struggle -Strayside-. Torrance, Califórnia: Aksys Games, 2024. Dirigido por Wataru Watanabe. Disponível em: https://www.nintendo.com/pt-br/store/products/tengoku-struggle-strayside-switch/. Acesso em: 10 jul. 2024. Disponível para Nintendo Switch.

KIM, H. Women’s Games in Japan: Gendered Identity and Narrative Construction. Theory, Culture & Society, v. 26, n. 2-3, p. 163-188, 2009. DOI: https://doi.org/10.1177/0263276409103132. Disponível em: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0263276409103132. Acesso em: 01 jul. 2024.

KOBS, V. D. Cibertextos e hipertextos: a literatura na era digital. Cadernos de Letras da UFF, v. 27, n. 54, p. 153-170, 30 jun. 2017.

MELO, Pedro de Souza. Literatura eletrônica e jogos digitais literários: um estudo sobre o visual novel. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2021.

MELO, P. S. Literatura eletrônica Pop: o “visual novel” na terceira geração de “e-lit” . Texto Digital, Florianópolis, v. 19, n. 2, p. 31-74, 2023. DOI: https://doi.org/10.5007/1807-9288.2023.e96972. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/article/view/96972. Acesso em: 16 jun. 2024.

PAPERGAMES; INFOLD PTE. LTD. Love and Deepspace. Singapura: Infold Pte. Ltd. , 2024. Disponível em: https://loveanddeepspace.infoldgames.com/en-EN/home. Acesso em: 05 jul. 2024. Disponível para iOS e Android.

PAWLOWSKI, C.; MOTA, R. R.. Do You Choose Him or Does He Choose You? - Analyzing Character Archetypes in Otome Games. In: TRILHA DE CULTURA – ARTIGOS COMPLETOS - SIMPÓSIO BRASILEIRO DE JOGOS E ENTRETENIMENTO DIGITAL (SBGAMES), 21. , 2022, Natal/RN. Anais [...]. Porto Alegre: Sociedade Brasileira de Computação, 2022. p. 351-360. DOI: https://doi.org/10.5753/sbgames_estendido.2022.224865. Disponível em: https://sol.sbc.org.br/index.php/sbgames_estendido/article/view/23671. Acesso em: 4 jul. 2024.

ROCHA, R. C. Apresentação - Além do livro: literatura e novas mídias. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, n. 47, p. 11–17, jan. 2016.

ROCHA, R. C. Literatura Digital. In: RIBEIRO, A. E.; CABRAL, C. A. (Org.). Tarefas da edição: pequena mediapédia. Belo Horizonte: Impressões de Minas, 2020, p. 80-84.

STEINBERG, M. Anime’s media mix: franchising toys and characters in Japan. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2012.

TURNER, R. The Warp and Weft of Memory. In: BERENS, K. I., et al. (Ed.) Electronic Literature Collection: Volume 4. Washington State University, Vancouver, 2022. Disponível em: https://collection.eliterature.org/4/the-warp-and-weft-of-memory. Acesso em: 10 jul. 2024.

Downloads

Publicado

2024-12-31

Como Citar

DORNE HEPP, E.; CARVALHO PEREIRA, V.; BOLFARINE, M. Otome games como literatura digital: Uma proposta de análise. Tabuleiro de Letras, [S. l.], v. 18, n. 2, p. 155–171, 2024. DOI: 10.35499/tl.v18i2.21700. Disponível em: https://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/21700. Acesso em: 21 jan. 2025.

Edição

v. 18 n. 2 (2024)

Seção

DOSSIÊ TEMÁTICO

Licença

Autor(es) conservam os direitos de autor e concedem à Revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta Revista.