Otome games como literatura digital

Uma proposta de análise

Auteurs-es

DOI :

https://doi.org/10.35499/tl.v18i2.21700

Résumé

Neste artigo, elaboraremos uma proposta de encontro entre literatura digital e a categoria de jogos denominada otome games. O jogador encontra no otome game características como controles “simples”, personagens romanceáveis majoritariamente homens e heterossexuais, e com estilo de arte que imita mangá/anime. Para ilustrar esse exemplo, utilizamos o jogo Tengoku Struggle –Strayside–, da desenvolvedora Otomate, distribuído pela Aksys Games em 2024. Na obra, a personagem principal, Rin Enma, ao receber a missão de resgatar fugitivos do Inferno, precisa contar com a ajuda de quatro prisioneiros. É assim que ela desbloqueia as rotas para um provável romance com algum deles. É através deste jogo que cumpriremos nosso objeto principal: criar uma relação entre literatura digital e otome games, que será alcançado através dos nossos objetivos específicos: 1) fazer um levantamento do que é essa categoria de jogos; 2) fazer um breve histórico do que é literatura digital; 3) analisar a obra The Warp and Weft of Memory (2022), de Renée Turner, e o jogo, para comparar as características hipertextuais em ambos. Concluímos que é possível que a pesquisa em literatura digital em otome games gere trabalhos frutíferos eventualmente.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur-e

Eduarda Dorne Hepp, Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)

Mestranda no Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem pela Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT). Possui Licenciatura em Letras - Língua e Literaturas de Língua Inglesa (2020), pela Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT/Rondonópolis). 

Vinícius Carvalho Pereira, Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)

Doutor e Mestre em Ciência da Literatura pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Bacharel e Licenciado em Letras Português-Inglês pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Professor Associado II do Departamento de Letras e do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem da Universidade Federal do Mato Grosso (UFMT). Estágio pós-doutoral na Universidade de Nottingham (UoN), no Reino Unido.

Mariana Bolfarine, Universidade Federal de Rondonópolis (UFR) e Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem (PPGEL) da Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)

Mariana Bolfarine é doutora pela Universidade de São Paulo (2015), com estágio doutoral na Universidade Nacional da Irlanda, Maynooth (2013-2014). Leciona na Universidade Federal de Rondonópolis (UFR) e no Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem (PPGEL) da Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT). É pesquisadora e vice-coordenadora da Cátedra de Estudos Irlandeses W.B. Yeats (FFLCH-USP) e presidente da Associação Brasileira de Estudos Irlandeses (ABEI). Pesquisa literatura e diáspora e é especialista em Estudos Irlandeses, em especial na vida e obra do revolucionário irlandês Roger Casement.

Références

BEEMOV. Amor Doce. Nantes: Beemov, 2011. Criado por: Stéphanie Sala (ChiNoMiko). Disponível em: https://www.amordoce.com/. Acesso em: 16 jul. 2024. Disponível em Android, iOS e Website.

COSMOS, A. M. Sadistic Lovers: Exploring Taboos in Otome Games. MCDONALD, H. (Ed.) Digital Love: Romance and Sexuality in Games. Nova York: Taylor & Francis Group, 2018, p. 245-251.

DIBBLE, J. L.; HARTMANN, T.; ROSAEN, S. F.. Parasocial Interaction and Parasocial Relationship: Conceptual Clarification and a Critical Assessment of Measures. Human Communication Research, v. 42, n. 1, p. 21-44, 2015. DOI: https://doi.org/10.1111/hcre.12063. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/hcre.12063. Acesso em: 16 jul. 2024.

DINIZ, G. R.; REGIS, R. D. D.; FERREIRA, J. C. V. Otome Games: globalization and glocalization processes, conceptualization and data analysis of Brazilian players. Journal on Interactive Systems, Porto Alegre, RS, v. 14, n. 1, p. 429–447, 2023. DOI: 10.5753/jis.2023.3193. Disponível em: https://journals-sol.sbc.org.br/index.php/jis/article/view/3193. Acesso em: 11 jul. 2024.

DUNKEL-DUERR, E. Otome Game localization: A case study of the character Toma from Amnesia. 2021. Monografia (Bacharelado em Letras) - Dalarna University, Falun, Suécia, 2021.

FLORES, L. Third Generation Electronic Literature. DAT Journal, [S. l.], v. 6, n. 1, p. 355–371, 2021. DOI: https://doi.org/10.29147/dat.v6i1.346. Disponível em: https://datjournal.anhembi.br/dat/article/view/346. Acesso em: 8 jul. 2024.

GANZON, S. C. Making Love Not War: Female Power and the Emotional Labor of Peace in Code: Realize - The Guardian of Rebirth and Princess Arthur. MCDONALD, H. (Ed.) Digital Love: Romance and Sexuality in Games. Nova York: Taylor & Francis Group, 2018, p. 37–58.

GANZON, Sarah Cristina. Playing at Romance Otome Games, Globalization and Postfeminist Media Cultures. 2022. Tese (Doutorado em Comunicação) – Faculty of Arts and Science, Concordia University, Montreal, 2022. Disponível em: https://spectrum.library.concordia.ca/id/eprint/990916/. Acesso em: 12 jun. 2024.

HAYLES, K. Literatura Eletrônica: O que é isso? In: HAYLES, K. Literatura eletrônica: novos horizontes para o literário. São Paulo: Global, 2009, p. 19–53.

IDEA FACTORY, DESIGN FACTORY. Amnesia: Memories. Califórnia: Idea Factory International, 2015. Dirigido por Mikiharu Yamaguchi. Disponível em: https://store.steampowered.com/app/359390/Amnesia_Memories/. Acesso em: 01 jul. 2024. Disponível para Windows, Android, iOS, Playstation Vita e Nintendo Switch.

IDEA FACTORY. Tengoku Struggle -Strayside-. Torrance, Califórnia: Aksys Games, 2024. Dirigido por Wataru Watanabe. Disponível em: https://www.nintendo.com/pt-br/store/products/tengoku-struggle-strayside-switch/. Acesso em: 10 jul. 2024. Disponível para Nintendo Switch.

KIM, H. Women’s Games in Japan: Gendered Identity and Narrative Construction. Theory, Culture & Society, v. 26, n. 2-3, p. 163-188, 2009. DOI: https://doi.org/10.1177/0263276409103132. Disponível em: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0263276409103132. Acesso em: 01 jul. 2024.

KOBS, V. D. Cibertextos e hipertextos: a literatura na era digital. Cadernos de Letras da UFF, v. 27, n. 54, p. 153-170, 30 jun. 2017.

MELO, Pedro de Souza. Literatura eletrônica e jogos digitais literários: um estudo sobre o visual novel. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2021.

MELO, P. S. Literatura eletrônica Pop: o “visual novel” na terceira geração de “e-lit” . Texto Digital, Florianópolis, v. 19, n. 2, p. 31-74, 2023. DOI: https://doi.org/10.5007/1807-9288.2023.e96972. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/article/view/96972. Acesso em: 16 jun. 2024.

PAPERGAMES; INFOLD PTE. LTD. Love and Deepspace. Singapura: Infold Pte. Ltd. , 2024. Disponível em: https://loveanddeepspace.infoldgames.com/en-EN/home. Acesso em: 05 jul. 2024. Disponível para iOS e Android.

PAWLOWSKI, C.; MOTA, R. R.. Do You Choose Him or Does He Choose You? - Analyzing Character Archetypes in Otome Games. In: TRILHA DE CULTURA – ARTIGOS COMPLETOS - SIMPÓSIO BRASILEIRO DE JOGOS E ENTRETENIMENTO DIGITAL (SBGAMES), 21. , 2022, Natal/RN. Anais [...]. Porto Alegre: Sociedade Brasileira de Computação, 2022. p. 351-360. DOI: https://doi.org/10.5753/sbgames_estendido.2022.224865. Disponível em: https://sol.sbc.org.br/index.php/sbgames_estendido/article/view/23671. Acesso em: 4 jul. 2024.

ROCHA, R. C. Apresentação - Além do livro: literatura e novas mídias. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, n. 47, p. 11–17, jan. 2016.

ROCHA, R. C. Literatura Digital. In: RIBEIRO, A. E.; CABRAL, C. A. (Org.). Tarefas da edição: pequena mediapédia. Belo Horizonte: Impressões de Minas, 2020, p. 80-84.

STEINBERG, M. Anime’s media mix: franchising toys and characters in Japan. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2012.

TURNER, R. The Warp and Weft of Memory. In: BERENS, K. I., et al. (Ed.) Electronic Literature Collection: Volume 4. Washington State University, Vancouver, 2022. Disponível em: https://collection.eliterature.org/4/the-warp-and-weft-of-memory. Acesso em: 10 jul. 2024.

Téléchargements

Publié-e

2024-12-31

Comment citer

DORNE HEPP, E.; CARVALHO PEREIRA, V.; BOLFARINE, M. Otome games como literatura digital: Uma proposta de análise. Tabuleiro de Letras, [S. l.], v. 18, n. 2, p. 155–171, 2024. DOI: 10.35499/tl.v18i2.21700. Disponível em: https://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/21700. Acesso em: 21 janv. 2025.

Numéro

Vol. 18 No. 2 (2024)

Rubrique

DOSSIÊ TEMÁTICO

Licence

Autor(es) conservam os direitos de autor e concedem à Revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta Revista.