Narrativas de mestres da tradição oral: saberes do repertório vocabular em um glossário ilustrado

Résumé

Este estudo analisa histórias de vida de mestres da tradição oral, naturais do Distrito Maria Quitéria/São José, zona rural de Feira de Santana/Bahia, e também dos municípios de Poções e Conceição do Coité/Bahia, a fim de mapear os saberes da tradição relacionados ao repertório vocabular, produzidos por esses contadores de histórias. Sob a perspectiva do paradigma compreensivo, as reflexões apresentadas se desdobram através do método da história de vida, em que os fatos culturais e sociais contituem-se como textos a serem conhecidos e compreendidos e a análise destes como atribuição de sentidos às experiências vivenciadas pelos sujeitos no mundo. Desse modo, as narrativas dos mestres, que carregam histórias, visões de mundo e crenças de um povo, foram recolhidas através de entrevistas narativas e deram origem à criação de um glossário ilustrado que materializa um repertório vocabular marcado por saberes da cultura popular. Os resultados contribuem para entender que as narrativas da tradição oral enunciadas por contadores de histórias, sujeitos sócio-históricos, situados culturalmente, são indispensáveis à formação de adultos e crianças e colaboram para salvaguadar conhecimentos ancestrais da cultura popular, conferindo-lhes o papel de construtores da história tanto individual, quanto coletiva.