Imágenes, recuerdos e historias de petrolina/pe en la tradición oral de la literatura de cordel: configuraciones literarias de la ciudad

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.31892/rbpab2525-426X.2024.v9.n24.e1193

Palabras clave:

Petrolina, Literatura de cordel, Oralidad

Resumen

Petrolina es una ciudad que presenta una gran importancia cultural, económica y turística para el desarrollo de la región del Valle de São Francisco, en el estado nordestino de Pernambuco. En ese sentido, son numerosas las producciones literarias de diversos géneros, como novelas, poemas, cuentos y cordeles que exploran las imágenes, del pasado o del presente, de esa ciudad, exaltando su cultura e historia. En este artículo, proponemos una reflexión sobre las representaciones ficcionales de Petrolina, expresadas por medio de la literatura de origen oral: el cordel. Para el cumplimiento de nuestra propuesta, el corpus de análisis es el cordel Lembrança de Petrolina (2022), de João Evódio Silva Cesário. En esa obra, Cesário elabora una narrativa de carácter oral en la cual la voz lírica recorre por diversos elementos que conforman la cultura e imagen popular de la ciudad, con destaques para elementos religiosos, los monumentos y las figuras históricas representativas de la ciudad. Para la escritura del artículo, optamos por un abordaje bibliográfico y cualitativo y tomamos como base los presupuestos teóricos tanto del área de la Literatura como de la Historia. Como resultados posibles señalamos la importancia del conocimiento y los análisis de las obras que exploran las construcciones orales populares en Brasil.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Cristian Javier Lopez, Universidade de Pernambuco

Doutor em Estudos Literários, pela Universidade de Vigo e Universidade Estadual do Oeste do Paraná (cotutela de tese). É professor Adjunto de Língua Espanhola e coordenador da Licenciatura em Letras Português/Espanhol da Universidade de Pernambuco, campus Petrolina. Membro do grupo de pesquisa Ressignificações do Passado da América: processos de leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a descolonização.

Denílson Barros Mota, Universidade de Pernambuco

Acadêmico do curso de Letras Português/Espanhol da Universidade de Pernambuco, campus Petrolina. Bolsista de Iniciação Científica (CNPq).

Gilmei Francisco Fleck, Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Doutor em Letras pela UNESP-Assis/SP. É professor Adjunto de Literatura Espanhola e Hispano-americana da Universidade Estadual do Oeste do Paraná, campus Cascavel. Líder do grupo de pesquisa “Ressignificações do Passado da América: processos de leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a descolonização”

Citas

CESÁRIO, João Evódio Silva. Lembrança de Petrolina. Petrolina/PE. 1. ed. Editora, impressão e acabamento: cordelaria Castro, 2022.

FERREIRA, Jerusa Pires. Cavalaria em cordel: o passo das águas mortas. São Paulo: Hucitec, 1993.

FUENTES, Carlos. El espejo enterrado. México: Fondo de Cultura Económica, 1992.

LUZ, Marta. Cronologia Histórico-Cultural: Petrolina - “A terra dos impossíveis”. Petrolina, Prefeitura Municipal de Petrolina, 1995.

MAXADO, Franklin. O que é cordel na Literatura Popular. Rio Grande do Norte: Queima Bucha, 2012.

MEYER, Marlyse. Autores de cordel. São Paulo: Abril Educação, 1980.

MIGNOLO, Walter. Colonialidade. Revista Brasileira de Ciências Sociais: o lado mais escuro da modernidade. Tradução de Marco Oliveira., São Paulo, v. 32, n. 94, p. 1-18, jun. 2017. DOI: https://doi.org/10.17666/329402/2017

PADILHA, Antônio de Santana. Petrolina no tempo no espaço e na vez. Recife: FIAM/Centro de Estudos de História Municipal, 1982.

PAZ, Octavio. Alrededores de la literatura hispanoamericana. Conferencia pronunciada por el escritor en la Universidad de Yale [1976]. In: PAZ, Octavio. In/Mediaciones. Barcelona: Seix Barral, 1981. p. 25-38.

PAZ, Octavio. Convergencias. Espanha: Seix Barral, 1991.

SANTOS, Luciany Aparecida Alves; MARINHO, Ana Cristina. Narrativas culturais da Literatura de Cordel brasileiro. Cultura & Tradução. João Pessoa, v.1, n.1, p. 01-09, 2011. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/ojs/index.php/ct/article/view/13004 Acesso em: 10 mar. 2024.

SANTOS, Luciene Souza; APOEMA, Keu; ARAPIRACA, Mary. de Andrade. (Orgs). Contação de histórias: seguindo o curso de suas águas. Feira de Santana: UEFS, 2018.

SILVA, Celso Sisto. A literatura popular: silêncios e murmúrios na história da literatura brasileira. Letrônica, Porto Alegre v. 2, n. 2, p. 233-248.dezembro 2009. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/letronica/article/view/5534/4627 Acesso em: 10 mar. 2024.

SILVA, José Maria Alves da; REZENDE, Alberto Martins; SILVA, Carlos Arthur Barbosa da. Condicionantes do desenvolvimento do pólo agroindustrial de Petrolina/Juazeiro. Revista Econômica Do Nordeste, 31(1), p. 48-64, 2023. DOI: https://doi.org/10.61673/ren.2000.1895.

TAVARES, Braulio. Contando histórias em verso: poesia e Romanceiro popular no Brasil. São Paulo: Ed. 34, 2005.

Publicado

2024-12-24

Cómo citar

LOPEZ, C. J.; MOTA, D. B.; FLECK, G. F. Imágenes, recuerdos e historias de petrolina/pe en la tradición oral de la literatura de cordel: configuraciones literarias de la ciudad . Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográfica, [S. l.], v. 9, n. 24, p. e1193, 2024. DOI: 10.31892/rbpab2525-426X.2024.v9.n24.e1193. Disponível em: https://revistas.uneb.br/index.php/rbpab/article/view/19998. Acesso em: 15 ene. 2025.

Número

Sección

Dossiê Narrativas, Oralidades e Contação de Histórias