A favela epistolar ritual: from penpals to the awakening of our own narratives

Authors

DOI:

https://doi.org/10.31892/rbpab2525-426X.2023.v8.n23.e1111

Keywords:

Epistolary ritual, Favela, Escrevivência, Collectivity

Abstract

This article deals with the writing of myself immersed in an epistolary ritual within the favela territory. This handwriting act starts from correspondence exchanged with countless penpals willing to write letters throughout Brazil and the world. The process started around these narratives so that it showed my multiple selves and, from then on, I presented to the readers the place where I lived, what I really was/am and the people I lived with/live with and whom I wrote and lived with. This writing aimed to detach myself from the stereotypes created around the favela populations, especially with regard to the condition of Black women as an epistolary producer through the ages; evidencing the intersection of race, gender and class. Throughtout the article, other authors dialogue with me through their epistles in which we commit ourselves to our time and territory by noting the importance of these family´s or historical documents. Then, I start, from a writing of my subjectivity aiming at writings committed to the collective voice around the world.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Aline Regina Cardozo de Brito, Secretaria de Educação do Estado do Rio de Janeiro

Mestre em Educação pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Professora da Educação Básica no município e Estado do Rio de Janeiro. Membro-pesquisadora do Grupo de Pesquisa Culturas e Identidades no Cotidiano (ProPEd) da UERJ. 

References

ADICHIE, Chimamanda Ngozi. O perigo de uma história única. Trad. Juliana Romeu. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.

ANZALDUA, Gloria. Falando em línguas: uma carta para mulheres escritoras do terceiro mundo. Revista Estudos Feministas, v.8 n.1, p. 229-235, jan. 2000. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/ref/article/view/9880. Acesso em: 3 set. 2021.

ASSIS, Machado de. Papéis Velhos. In: ASSIS, Machado de. Papéis Velhos e outras histórias. Rio de Janeiro: Secretaria Municipal de Cultura, Divisão de Editoração, 1995. p. 175-181.

ANGELOU, Maya. Carta a minha filha. Trad. Celina Portocarrero. 2. ed. Rio de Janeiro: Agir, 2019.

BENJAMIN, Walter. O narrador. Considerações finais sobre a obra de Leskov. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política. Obras escolhidas. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1987. p. 197-221.

BRASIL. Decreto nº 8213, de 13 de agosto de 1881. Regula a execução da Lei nº 3029 de 9 de janeiro (Lei Saraiva) do corrente ano que reformou a legislação eleitoral. Coleção das Leis do Império do Brazil, Rio de Janeiro, v. 2, p. 854-923. 1881.

BRITO, Aline Regina Cardozo de. Trajetórias de mulheres negras: traduções transatlânticas entre mares e Marés. 2021. 209 f. Dissertação (Mestrado em Educação) – ProPed, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2021.

EGA, Françoise. Cartas a uma negra: narrativa antilhana. Trad. Vinícius Carneiro e Mathilde Moaty. 1.ed. São Paulo: Todavia, 2021.

EVARISTO, Conceição. Becos da Memória. 1ª ed. Rio de Janeiro: Pallas, 2017.

EVARISTO, Conceição. Convocação à ternura. In: ANGELOU, Maya. Carta a minha filha. 2. ed. Rio de Janeiro: Agir, 2019. p. 9-14.

EVARISTO, Conceição. Da grafia-desenho da minha mãe, um dos lugares de nascimento da minha escrita. In: EVARISTO, Conceição. Escrevivência: a escrita de nós - reflexões sobre a obra de Conceição Evaristo / organização – Constância Lima Duarte, Isabella Rosado Nunes. Rio de Janeiro: MINA Comunicação e Arte, 2020. p. 48-54.

FIORIN, José Luiz. Cronotopo. In: FIORIN, José Luiz. Introdução ao pensamento de Bakhtin. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2017. p. 144 - 151.

GONZALEZ, Lélia. A categoria político-cultural de amefricanidade. In: GONZALEZ, Lélia. Por um feminismo afro-latino americano: ensaios, intervenções e diálogos. Organização Flávia Rio, Márcia Lima. 1ª ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2020. p. 115-136.

JESUS, Carolina Maria de. Quarto de Despejo: diário de uma favelada. 10. ed. São Paulo: Ática, 2014.

SCHMIDT, Simone Pereira. A força das palavras, da memória e da narrativa (posfácio). In EVARISTO, Conceição. Becos da Memória. Rio de Janeiro: Pallas, 2017.

SOUZA, Elio Ferreira de. A “carta” da escrava Esperança Garcia do Piauí: uma narrativa precursora da literatura afro-brasileira. In: XIV Congresso internacional Abralic, 29 de junho a 03 de julho de 2015, UFPA, Belém, PA. Anais eletrônicos disponível em: https://abralic.org.br/anais-artigos/?id=822. Acesso em 26 ago. 2022.

SANTOS, Lívia Natália de Souza. Intelectuais escreviventes: enegrecendo os estudos literários. In: DUARTE, Constância Lima; NUNES, Isabella Rosado. Escrevivência: a escrita de nós: reflexões sobre a obra de Conceição Evaristo. Rio de Janeiro: MINA Comunicação e Arte, 2020. p. 206 – 224.

THIAGO, Geraldo Cândido. “Tem carta pra mim?” In: THIAGO, Geraldo Cândido. Novos causos dos Correios. Vários autores. São Paulo: ECT – Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, 2000. p. 68.

VENTURA, Zuenir. Prefácio. In: VENTURA, Zuenir. Novos causos dos Correios. Vários autores. São Paulo: ECT – Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, 2000. p. 8 -9.

VIANA, Iamara da Silva; RIBEIRO, Alexandre; GOMES, Flávio. Escritos insubordinados entre escravizados e libertos no Brasil. Estudos Avançados Scielo Brasil, v. 33, n. 96, p. 155-178, Agosto 2022. Disponível em: https://doi.org/10.1590/s0103-4014.2019.3396.0010. Acesso em: 08 ago. 2022.

WALKER, Alice. À procura dos jardins de nossas mães. In: CONE, James; WILMORE, Gayraud. Teologia Negra. Trad. Euclides Carneiro da Silva. São Paulo: Paulinas, 1986. p. 322-331.

WHEATLEY, Phillis. Letter to Reverend Samson Occum. The Connecticut Gazette, 1774. Disponível em: https://www.learningforjustice.org/classroom-resources/texts/hard-history/letter-to-reverend-samson-occum. Acesso em 26 ago. 22.

Published

2023-05-02

How to Cite

CARDOZO DE BRITO, A. R. A favela epistolar ritual: from penpals to the awakening of our own narratives. Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográfica, [S. l.], v. 8, n. 23, p. e1111, 2023. DOI: 10.31892/rbpab2525-426X.2023.v8.n23.e1111. Disponível em: https://revistas.uneb.br/index.php/rbpab/article/view/15118. Acesso em: 17 jul. 2024.