Tradição Oral das Rezas Populares e a Simbologia de Elementos Linguísticos e Performáticos

Romana de Fátima Macedo Gomes; Roviane Oliveira Santana

doi:10.59360/ouricuri.vol13.i2.a18203

Authors

Romana de Fátima Macedo Gomes IF Sertão Pernambucano - Campus Petrolina https://orcid.org/0000-0001-7088-5092
Roviane Oliveira Santana Instituto Federal do Sertão Pernambucano https://orcid.org/0000-0001-5326-0293

DOI:

https://doi.org/10.59360/ouricuri.vol13.i2.a18203

Keywords:

Práticas culturais; rezadeiras; oralidade.

Abstract

This article aims to analyze the function of orality mechanisms in the sociocultural practices of prayer women, given the prevalence of this type of language in the performance, preservation and dissemination of healing rituals. The corpus consists of the video entitled “Benzedeiras”, by Sílvia Batista Godinho, shown on the Sala de Notícias program on Canal Futura. As for the methodology, this work is characterized by the use of a qualitative approach, using bibliographic and documentary research as procedures for data collection. The results reveal that, although the existence of a secondary orality is recognized, the prayers analyzed expose the prevalence of resources specific to the oral modality, such as short statements, in informal language, repetitions of words and, mainly, the interlocutor present in the communication situation and the definition of factors such as time and place, and these aforementioned elements were managed with a view to safeguarding the memory and identities of the popular classes. It was also possible to observe that the intervention of components of the discursive situation, such as the consulting subject and the defined historical-social context of production, determined the choice of the genre of speech used, the blessing, and the subsidiary means of expression used in it. It is concluded that linguistic and performative elements, used in the healers' prayers, materialize the resistant force of oral tradition, which goes beyond cultures and generations.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Romana de Fátima Macedo Gomes, IF Sertão Pernambucano - Campus Petrolina

Doutora em Letras, na linha de pesquisa Discurso, Memória e Identidade (Universidade do Estado do Rio Grande do Norte); Mestra em Educação e Cultura (Universidade do Estado da Bahia); Especialista em Programação do Ensino de Língua Portuguesa (Universidade de Pernambuco); Graduada em Letras (UPE); é docente do Instituto Federal do Sertão Pernambucano e da Autarquia Educacional Vale do São Francisco.

Roviane Oliveira Santana, Instituto Federal do Sertão Pernambucano

Mestra em Educação, Cultura e Territórios Semiáridos pela Universidade do Estado da Bahia (2017).Graduada em Letras-Português pela Universidade de Pernambuco (2010) e em Pedagogia pela Universidade do Estado da Bahia (2004). Atualmente, é Pedagoga do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Sertão Pernambucano - IFSertãoPE - Campus de Santa Maria da Boa Vista, tendo atuado, dentre outras experiências profissionais, como Analista Universitário do Departamento de Tecnologia e Ciências Sociais, Campus III, da Universidade do Estado da Bahia (2009 a 2020).

References

Canal Futura. Benzedeiras. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=7fSJ6yp8bHU. Acesso em: 08 out. 2015.

Calvet, L. J. Tradição oral e tradição escrita. São Paulo: Parábola Editorial, 2011.

Gomes, R. de F. M. Vozes no silêncio: um estudo sobre identidade e memória de Quilombo na perspectiva do letramento (Sítio Boa Vista – Afrânio/PE), Bahia, Brasil. 150 f. Dissertação (Mestrado em Educação, Cultura e Territórios Semiáridos) – Universidade do Estado da Bahia, Juazeiro. 2017.

Câmara, Y. R. Das bruxas, saludadoras, santeiras, cuspideiras e meigas europeias às atuais rezadeiras tradicionais brasileiras. Caminhos, Goiânia, v. 18, n. 2, 502-514, 2020. Disponível em: https://doi.org/10.18224/cam.v18i2.8074. Acesso em: 20 jul.2023.

Câmara, Y. R.; Sanz-Mingo, C.; Câmara, Y. M. R. Das bruxas medievais às benzedeiras atuais: a oralidade como manutenção da memória na arte de curar – uma pesquisa exploratória. Boitatá, Londrina, v. 11, n. 22, p. 221-236, 2016. Disponível em: https://doi.org/10.5433/boitata.2016v11.e31288. Acesso em: 20 jul.2023.

Câmara, Y. R.; Fialho, L. M. O papel sanitário das rezadeiras brasileiras outrora e agora: ressignificações e continuidades. ECCOS Revista Científica, São Paulo, n. 59, p. 1-19, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.5585/eccos.n59.14185. Acesso em: 20 jul.2023.

Cunha, C. G. A prática da benzedeira: memória e tradição oral em terras mineiras. 169 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Ouro Preto, Mariana. 2018.

Nascimento, A. do. O Quilombismo. 2. Ed. Brasília/Rio de Janeiro: Fundação Palmares/OR Editor Produtor, 2002.

Nascimento, D. G. Tradições discursivas orais: mudanças e permanências nas rezas de cura e benzeduras populares da região de Itabaiana. 157 f. Dissertação (Mestrado em Linguística e Ensino) – Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa. 2010.

Vanoye, F. Usos da linguagem: problemas e técnicas na produção oral e escrita. 14. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2018.

Vasconcelos, J. L. de. Cancioneiro popular português, 1975