Por uma puríssima eliminação do indizível na linguagem: de Walter Benjamin ao Bartleby de Giorgio Agamben

Résumé

O presente artigo tem em vista a proposta benjaminiana tal como foi herdada por Giorgio Agamben de uma "puríssima eliminação do indizível na linguagem". Para pensá-la, teremos em vista a fórmula de Bartleby, "I would prefer not to", como possibilidade de fazer uma experiência com a linguagem para além de seu elemento negativo constitutivo: o indizível ou o inefável. Nesse sentido, faremos uma pequena incursão no ensaio "Sobre a linguagem em geral e sobre a linguagem do homem" (1916) de Benjamin a fim de verificar a relação de culpa que acomete o homem falante em relação ao que o filósofo chama de Médium da linguagem. Retornaremos, então, à singular leitura de Agamben acerca da questão da linguagem em Benjamin para pensar a fala de Bartleby como uma fala livre de sua relação de débito com o indizível constitutivo da linguagem, já que Bartleby, ao ocupar o limiar entre silêncio e fala, não parece ter verdadeiramente nada a dizer, mas simplesmente fala.