Homo vitiis et virtutibus
uma análise comparativa da recepção da biografia de Cícero por Plutarco e Leonardo Bruni
DOI:
https://doi.org/10.35499/tl.v17i2.18038Palabras clave:
Cícero, Biografia, Plutarco, Leonardo Bruni, Literatura romanaResumen
Plutarco (Queroneia, 46-120 d.C.) e Bruni (Arezzo, 1370-1444 d.C.) se dedicaram à narrativa biográfica heroica, que tinha a função de educar o leitor a partir da vida de figuras ilustres. Ambos escreveram, dentre outras, a vida de Cícero, apresentando, porém, pontos de vistas distintos. Plutarco narra as virtudes de Cícero e dá ênfase a aspectos duvidosos de sua vida e aos seus vícios. Bruni narra os mesmos aspectos, contudo justifica as fraquezas do orador, dando como motivo para elas o amor de Cícero à República Romana e à sua “infalível” ética. Apresentamos o percurso da narrativa biográfica na Antiguidade e na Idade Média e mostramos, através de excertos das obras Vidas Paralelas – de Plutarco – e Cicero Novus – de Leonardo Bruni – como o relato da vida de Cícero foi recebido e reproduzido, mantendo uma função didática. Para alcançar o objetivo apresentamos textos de teóricos da estética da recepção, tais como Anastasia Bakogianni, Wolfgang Iser e Hans Robert Jauss.
Descargas
Citas
BAKOGIANNI, Anastasia. O que há de tão clássico na recepção dos clássicos? Teorias, metodologias e perspectivas futuras. Codex – Revista de Estudos Clássicos, Rio de Janeiro, v.4, n.1, 2016, p. 114-131.
BARROS, José D’Assunção. O campo da história: especialidades e abordagens. Petrópolis: Vozes, 2014.
BEARD, Mary. SPQR: Uma história da Roma Antiga. Tradução de Luis Reyes Gil. São Paulo: Planeta, 2017.
BRUNI, Leonardo. Vita di Cicerone fato in volgare Toscano. Co’ Tipi Bodoniani, 1804.
DOSSE, François. O desafio biográfico: escrever uma vida. São Paulo: Edusp, 2009.
FEENEY, Denis. Criticism Ancient and Modern. In: DOREEN, Innes; HINE, Harry; PELLING, Christopher (Eds.). Ethics and Rethoric: Classical Essays for Donald Russel on his seventy-fifth birthday. Oxford: Clarendon Press, 1995. P. 301-312.
FERREIRA, José Ribeiro; LEAO, Delfim Ferreira (Coord.). Os fragmentos de Plutarco e a recepção da sua obra [ atas do colóquio realizado em Coimbra em 27 e 28 de setembro de 2002]. Separata da Humanitas, Vol. LV – MMIII, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2003.
ISER, Wolfgang. A interação do texto com o leitor. In: LIMA, Luiz Costa (Org.) A literatura e o leitor: textos de estética da recepção. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979, p. 83-132.
JAEGER, Werner. Paideia: A formação do homem grego. São Paulo: Martins Fontes, 1986.
JAUSS, Hans Robert. O prazer estético e as experiências fundamentais da poiesis, aethesis e katharsis. In: LIMA, Luiz Costa (Org.) A literatura e o leitor: textos de estética da recepção. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979, p. 43-82.
LIMA FILHO, Henrique Espada Rodrigues. História social e subjetividade: considerações em torno da biografia. Trabalho apresentado no XII Encontro Nacional de História da ANPUH.
MOMIGLIANO, Arnaldo. The development of greek biogaphy. Cambridge: Cambridge University, 1993.
MONTAIGNE, Michel de. Os Ensaios, Tradução de Rosa Freire, São Paulo: Companhia das letras, 2010.
PINHEIRO, Joaquim. Tempo e espaço da Paideia nas vidas de Plutarco. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2013.
______Roma nas Vidas Paralelas de Plutarco. In: OLIVEIRA, Francisco de; TEIXEIRA, Cláudia; DIAS, Paula Barata (Coord.). Espaços e Paisagens: Antiguidade Clássica e heranças contemporâneas, Vol. I – Línguas e literaturas, Grécia e Roma. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra. p. 237 – 245.
PIRES, Francisco Murari. Modernidades Tucidideanas (ktema es aei), Tomo I, Vol. I. São Paulo: Edusp, 2007.
PLUTARCO. Vidas Paralelas: Alexandre e Júlio César, Tradução de Carlos Chaves, Porto Alegre: EDAMERIS.
______ Vidas Paralelas: Demóstenes e Cícero, Tradução do grego, introdução e notas de Marta Várzeas, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2012.
______ Vidas Paralelas: Paulo Emílio e Timoleón, Tomo II, Introdução, tradução e notas de Aurélio Pérez Jimenez e Paloma Ortiz. Madrid: Gredos, 2006.
______ Plutarch's Lives. with an English Translation by. Bernadotte Perrin. Cambridge, MA. Harvard University Press. London. William Heinemann Ltd. 1919. 7
_____ Plutarch's Lives. with an English Translation by. Bernadotte Perrin. Cambridge, MA. Harvard University Press. London. William Heinemann Ltd. 1918. 6
SILVA, Ana Cláudia Salomao da. Observações sobre a aplicação da metodologia da estética da recepção a Helena, de Machado de Assis. REEL – Revista Eletrônica de Estudos Literários, Vitória, s. 3, ano 10, n. 14, 2014. P. 1-17.
SILVA, Gladyson José da; SILVA, Maria Aparecida de Oliveira (Orgs.). A ideia de história na Antiguidade Clássica. São Paulo: Alameda, 2017.
SIRINELLI, J. Plutarque de Chéronée. Un philosophe dans le Siècle, Paris, 2000.
SOARES, Nair Castro. Plutarco no humanismo renascentista em Portugal. In: PINHEIRO, Joaquim; FERREIRA, José Ribeiro; SOARES, Nair Castro; MARNOTO, Rita. Caminhos de Plutarco na Europa, 2 ed., Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2011, p. 9-51.
TAKADA, Yasunari. Leonardo Bruni’s Cicero novus, European studies. The proceedings of the desk, 2001, p. 65-79.
VÁRZEAS, Marta. Introdução. In: PLUTARCO. Vidas Paralelas: Demóstenes e Cícero, Tradução do grego, introdução e notas de Marta Várzeas, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2012, p. 11-31.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autor(es) conservam os direitos de autor e concedem à Revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta Revista.
