Homo vitiis et virtutibus
uma análise comparativa da recepção da biografia de Cícero por Plutarco e Leonardo Bruni
DOI:
https://doi.org/10.35499/tl.v17i2.18038Keywords:
Cícero, Biografia, Plutarco, Leonardo Bruni, Literatura romanaAbstract
Plutarch (Chaeronea, 46-120 AD) and Bruni (Arezzo, 1370-1444 AD) dedicated themselves to heroic biographical narrative, which had the function of educating the reader based on the lives of illustrious figures. Both wrote, among others, the life of Cicero, presenting, however, different points of view. Plutarch narrates Cicero's virtues and emphasizes dubious aspects of his life and his vices. Bruni narrates the same aspects. Nevertheless,He justifies the orator's weaknesses, giving Cicero's love for the Roman Republic and his “infallible” ethics as a reason for them. In this way,we present the course of the biographical narrative in Antiquity and the Middle Ages and show, through excerpts from the works Parallel lives – by Plutarch – and Cicero Novus – by Leonardo Bruni – how the account of Cicero's life was received and reproduced, maintaining a didactic function . In order to achieve the objective, we submit texts by theorists of aesthetics reception, such as Anastasia Bakogianni, Wolfgang Iser and Hans Robert Jauss.
Keywords: Cicero; Biography; Plutarch; Leonardo Bruni; Roman literature
Downloads
References
BAKOGIANNI, Anastasia. O que há de tão clássico na recepção dos clássicos? Teorias, metodologias e perspectivas futuras. Codex – Revista de Estudos Clássicos, Rio de Janeiro, v.4, n.1, 2016, p. 114-131.
BARROS, José D’Assunção. O campo da história: especialidades e abordagens. Petrópolis: Vozes, 2014.
BEARD, Mary. SPQR: Uma história da Roma Antiga. Tradução de Luis Reyes Gil. São Paulo: Planeta, 2017.
BRUNI, Leonardo. Vita di Cicerone fato in volgare Toscano. Co’ Tipi Bodoniani, 1804.
DOSSE, François. O desafio biográfico: escrever uma vida. São Paulo: Edusp, 2009.
FEENEY, Denis. Criticism Ancient and Modern. In: DOREEN, Innes; HINE, Harry; PELLING, Christopher (Eds.). Ethics and Rethoric: Classical Essays for Donald Russel on his seventy-fifth birthday. Oxford: Clarendon Press, 1995. P. 301-312.
FERREIRA, José Ribeiro; LEAO, Delfim Ferreira (Coord.). Os fragmentos de Plutarco e a recepção da sua obra [ atas do colóquio realizado em Coimbra em 27 e 28 de setembro de 2002]. Separata da Humanitas, Vol. LV – MMIII, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2003.
ISER, Wolfgang. A interação do texto com o leitor. In: LIMA, Luiz Costa (Org.) A literatura e o leitor: textos de estética da recepção. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979, p. 83-132.
JAEGER, Werner. Paideia: A formação do homem grego. São Paulo: Martins Fontes, 1986.
JAUSS, Hans Robert. O prazer estético e as experiências fundamentais da poiesis, aethesis e katharsis. In: LIMA, Luiz Costa (Org.) A literatura e o leitor: textos de estética da recepção. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979, p. 43-82.
LIMA FILHO, Henrique Espada Rodrigues. História social e subjetividade: considerações em torno da biografia. Trabalho apresentado no XII Encontro Nacional de História da ANPUH.
MOMIGLIANO, Arnaldo. The development of greek biogaphy. Cambridge: Cambridge University, 1993.
MONTAIGNE, Michel de. Os Ensaios, Tradução de Rosa Freire, São Paulo: Companhia das letras, 2010.
PINHEIRO, Joaquim. Tempo e espaço da Paideia nas vidas de Plutarco. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2013.
______Roma nas Vidas Paralelas de Plutarco. In: OLIVEIRA, Francisco de; TEIXEIRA, Cláudia; DIAS, Paula Barata (Coord.). Espaços e Paisagens: Antiguidade Clássica e heranças contemporâneas, Vol. I – Línguas e literaturas, Grécia e Roma. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra. p. 237 – 245.
PIRES, Francisco Murari. Modernidades Tucidideanas (ktema es aei), Tomo I, Vol. I. São Paulo: Edusp, 2007.
PLUTARCO. Vidas Paralelas: Alexandre e Júlio César, Tradução de Carlos Chaves, Porto Alegre: EDAMERIS.
______ Vidas Paralelas: Demóstenes e Cícero, Tradução do grego, introdução e notas de Marta Várzeas, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2012.
______ Vidas Paralelas: Paulo Emílio e Timoleón, Tomo II, Introdução, tradução e notas de Aurélio Pérez Jimenez e Paloma Ortiz. Madrid: Gredos, 2006.
______ Plutarch's Lives. with an English Translation by. Bernadotte Perrin. Cambridge, MA. Harvard University Press. London. William Heinemann Ltd. 1919. 7
_____ Plutarch's Lives. with an English Translation by. Bernadotte Perrin. Cambridge, MA. Harvard University Press. London. William Heinemann Ltd. 1918. 6
SILVA, Ana Cláudia Salomao da. Observações sobre a aplicação da metodologia da estética da recepção a Helena, de Machado de Assis. REEL – Revista Eletrônica de Estudos Literários, Vitória, s. 3, ano 10, n. 14, 2014. P. 1-17.
SILVA, Gladyson José da; SILVA, Maria Aparecida de Oliveira (Orgs.). A ideia de história na Antiguidade Clássica. São Paulo: Alameda, 2017.
SIRINELLI, J. Plutarque de Chéronée. Un philosophe dans le Siècle, Paris, 2000.
SOARES, Nair Castro. Plutarco no humanismo renascentista em Portugal. In: PINHEIRO, Joaquim; FERREIRA, José Ribeiro; SOARES, Nair Castro; MARNOTO, Rita. Caminhos de Plutarco na Europa, 2 ed., Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2011, p. 9-51.
TAKADA, Yasunari. Leonardo Bruni’s Cicero novus, European studies. The proceedings of the desk, 2001, p. 65-79.
VÁRZEAS, Marta. Introdução. In: PLUTARCO. Vidas Paralelas: Demóstenes e Cícero, Tradução do grego, introdução e notas de Marta Várzeas, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2012, p. 11-31.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Autor(es) conservam os direitos de autor e concedem à Revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta Revista.
