Homo vitiis et virtutibus

uma análise comparativa da recepção da biografia de Cícero por Plutarco e Leonardo Bruni

Autores

DOI:

https://doi.org/10.35499/tl.v17i2.18038

Palavras-chave:

Cícero, Biografia, Plutarco, Leonardo Bruni, Literatura romana

Resumo

Plutarco (Queroneia, 46-120 d.C.) e Bruni (Arezzo, 1370-1444 d.C.) se dedicaram à narrativa biográfica heroica, que tinha a função de educar o leitor a partir da vida de figuras ilustres. Ambos escreveram, dentre outras, a vida de Cícero, apresentando, porém, pontos de vistas distintos. Plutarco narra as virtudes de Cícero e dá ênfase a aspectos duvidosos de sua vida e aos seus vícios. Bruni narra os mesmos aspectos, contudo justifica as fraquezas do orador, dando como motivo para elas o amor de Cícero à República Romana e à sua “infalível” ética. Apresentamos o percurso da narrativa biográfica na Antiguidade e na Idade Média e mostramos, através de excertos das obras Vidas Paralelas – de Plutarco – e Cicero Novus – de Leonardo Bruni – como o relato da vida de Cícero foi recebido e reproduzido, mantendo uma função didática. Para alcançar o objetivo apresentamos textos de teóricos da estética da recepção, tais como Anastasia Bakogianni, Wolfgang Iser e Hans Robert Jauss.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Záira Caroline Dutra Carreiro, Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)

Mestre em letras - Estudos literários - pela Universidade Federal de Juiz de Fora (2019). Especialista em língua portuguesa pela Universidade Católica de Petrópolis (2014). Graduada em letras - língua portuguesa - pela Universidade Católica de Petrópolis (2012).Professora de língua portuguesa no Grupo Bom Jesus, na rede municipal de Petrópolis e de língua latina no Instituto Teológico Franciscano. 

Anderson M. R. Alves, Universidade Católica de Petrópolis (UCP)

Doutor em filosofia pela Pontifícia Università della Santa Croce, Roma. Professor adjunto do curso de graduação em filosofia e do Programa de Pós-graduação em Educação, na Universidade Católica de Petrópolis.

Referências

BAKOGIANNI, Anastasia. O que há de tão clássico na recepção dos clássicos? Teorias, metodologias e perspectivas futuras. Codex – Revista de Estudos Clássicos, Rio de Janeiro, v.4, n.1, 2016, p. 114-131.

BARROS, José D’Assunção. O campo da história: especialidades e abordagens. Petrópolis: Vozes, 2014.

BEARD, Mary. SPQR: Uma história da Roma Antiga. Tradução de Luis Reyes Gil. São Paulo: Planeta, 2017.

BRUNI, Leonardo. Vita di Cicerone fato in volgare Toscano. Co’ Tipi Bodoniani, 1804.

DOSSE, François. O desafio biográfico: escrever uma vida. São Paulo: Edusp, 2009.

FEENEY, Denis. Criticism Ancient and Modern. In: DOREEN, Innes; HINE, Harry; PELLING, Christopher (Eds.). Ethics and Rethoric: Classical Essays for Donald Russel on his seventy-fifth birthday. Oxford: Clarendon Press, 1995. P. 301-312.

FERREIRA, José Ribeiro; LEAO, Delfim Ferreira (Coord.). Os fragmentos de Plutarco e a recepção da sua obra [ atas do colóquio realizado em Coimbra em 27 e 28 de setembro de 2002]. Separata da Humanitas, Vol. LV – MMIII, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2003.

ISER, Wolfgang. A interação do texto com o leitor. In: LIMA, Luiz Costa (Org.) A literatura e o leitor: textos de estética da recepção. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979, p. 83-132.

JAEGER, Werner. Paideia: A formação do homem grego. São Paulo: Martins Fontes, 1986.

JAUSS, Hans Robert. O prazer estético e as experiências fundamentais da poiesis, aethesis e katharsis. In: LIMA, Luiz Costa (Org.) A literatura e o leitor: textos de estética da recepção. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979, p. 43-82.

LIMA FILHO, Henrique Espada Rodrigues. História social e subjetividade: considerações em torno da biografia. Trabalho apresentado no XII Encontro Nacional de História da ANPUH.

MOMIGLIANO, Arnaldo. The development of greek biogaphy. Cambridge: Cambridge University, 1993.

MONTAIGNE, Michel de. Os Ensaios, Tradução de Rosa Freire, São Paulo: Companhia das letras, 2010.

PINHEIRO, Joaquim. Tempo e espaço da Paideia nas vidas de Plutarco. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2013.

______Roma nas Vidas Paralelas de Plutarco. In: OLIVEIRA, Francisco de; TEIXEIRA, Cláudia; DIAS, Paula Barata (Coord.). Espaços e Paisagens: Antiguidade Clássica e heranças contemporâneas, Vol. I – Línguas e literaturas, Grécia e Roma. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra. p. 237 – 245.

PIRES, Francisco Murari. Modernidades Tucidideanas (ktema es aei), Tomo I, Vol. I. São Paulo: Edusp, 2007.

PLUTARCO. Vidas Paralelas: Alexandre e Júlio César, Tradução de Carlos Chaves, Porto Alegre: EDAMERIS.

______ Vidas Paralelas: Demóstenes e Cícero, Tradução do grego, introdução e notas de Marta Várzeas, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2012.

______ Vidas Paralelas: Paulo Emílio e Timoleón, Tomo II, Introdução, tradução e notas de Aurélio Pérez Jimenez e Paloma Ortiz. Madrid: Gredos, 2006.

______ Plutarch's Lives. with an English Translation by. Bernadotte Perrin. Cambridge, MA. Harvard University Press. London. William Heinemann Ltd. 1919. 7

_____ Plutarch's Lives. with an English Translation by. Bernadotte Perrin. Cambridge, MA. Harvard University Press. London. William Heinemann Ltd. 1918. 6

SILVA, Ana Cláudia Salomao da. Observações sobre a aplicação da metodologia da estética da recepção a Helena, de Machado de Assis. REEL – Revista Eletrônica de Estudos Literários, Vitória, s. 3, ano 10, n. 14, 2014. P. 1-17.

SILVA, Gladyson José da; SILVA, Maria Aparecida de Oliveira (Orgs.). A ideia de história na Antiguidade Clássica. São Paulo: Alameda, 2017.

SIRINELLI, J. Plutarque de Chéronée. Un philosophe dans le Siècle, Paris, 2000.

SOARES, Nair Castro. Plutarco no humanismo renascentista em Portugal. In: PINHEIRO, Joaquim; FERREIRA, José Ribeiro; SOARES, Nair Castro; MARNOTO, Rita. Caminhos de Plutarco na Europa, 2 ed., Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2011, p. 9-51.

TAKADA, Yasunari. Leonardo Bruni’s Cicero novus, European studies. The proceedings of the desk, 2001, p. 65-79.

VÁRZEAS, Marta. Introdução. In: PLUTARCO. Vidas Paralelas: Demóstenes e Cícero, Tradução do grego, introdução e notas de Marta Várzeas, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2012, p. 11-31.

Downloads

Publicado

2023-12-14

Como Citar

CARREIRO, Z. C. D.; ALVES, A. M. R. Homo vitiis et virtutibus: uma análise comparativa da recepção da biografia de Cícero por Plutarco e Leonardo Bruni. Tabuleiro de Letras, [S. l.], v. 17, n. 2, p. 203–214, 2023. DOI: 10.35499/tl.v17i2.18038. Disponível em: https://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/18038. Acesso em: 13 nov. 2024.

Edição

Seção

ARTIGOS