QUERIDA RUTH: CORRESPONDENCIA DE MOEMA TOSCANO A RUTH MENEZES KARAM

Resumen

En este artículo estudiamos la correspondencia particular enviada por Moema Toscano a Ruth Menezes Karam, especialmente 03 cartas y 14 tarjetas. Ruth y Moema se conocieron y se convirtieron en amigas – más tarde mensajeras – en 1948. Juntas hicieron el curso de perfeccionamiento en Escola Nacional de Educação Física, en Rio de Janeiro, y compartieron la “aventura” de estudiar en la capital carioca, un hecho poco común para dos mujeres solteras, profesoras de primaria, del interior del estado de Rio Grande do Sul, en aquel periodo. Posteriormente, Moema, feminista, militante, socióloga, profesora universitaria – fue jubilada forzadamente de la Universidad en abril de 1969, con base en el AI-5, y reintegrada a UFRJ en 1979 – se estableció en Rio de Janeiro y desde allá – y de varias partes del mundo – le escribió a su amiga Ruth, con quien mantuvo una amistad de seis décadas. Ruth Menezes Karam, la destinataria, vivía en Bagé, en la frontera de Rio Grande do Sul, y era pedagoga, profesora y orientadora educacional. Algunos temas son frecuentes en su correspondencia: los viajes de Moema, la amistad de las dos, la familia y, más tarde, la salud y el envejecimiento. Trabajamos con la idea de Dauphin y Poublan (2002) de que la correspondencia ordinaria desvela la vida privada, que se esconde tras la escena pública.