Tradução da Literatura Brasileira na China

o Caso da Revista Literatura Mundial

Résumé

Quando pensamos sobrea tradução da literatura brasileira na China, podemos identificar três fases distintas. A primeira fase, de 1949 a 1966, marcou o Início do Interesse pela literatura brasileira e as primeiras tentativas na sua tradução. A segunda fase, de 1977 a 2000, foi caracterizada por um auge na tradução de literatura latino-americana, seguido por uma desaceleração. A terceira fase, a partir de 2010, mostra um aumento no número de obras brasileiras traduzidas e novas possibilidades. Este estudo visa examinar as traduções da literatura brasileira publicadas na revista literária Literatura Mundial e analisar os fatores específicos que Influenciaram a Introdução e a disseminação dessas obras na China.