Estrangeiros entre Nós Outros, Estrangeiros para Nós Outros: O Lugar do Estrangeiro em Uma Margem Distante

Abstract

Neste estudo, reflete-se sobre o status do estrangeiro e os questionamentos que o outro impõe a partir do romance Uma margem distante, de Caryl Phillips. Toma-se estrangeiro em um sentido amplo, como categoria relacionada à sinalização da transgressão, não se restringindo a critérios de deslocamento geográfico, mas resultante, antes, do cruzamento de qualquer fronteira do sistema social. Analisa-se o lugar ocupado pelos protagonistas da história: Dorothy Jones, inglesa que progressivamente perde seus referenciais sociais e afetivos, e Gabriel-Solomon, refugiado africano radicado na Inglaterra, onde em vão busca o lar que sua pátria já não mais oferece:  estrangeiros, ambos– um em terra alheia e a outra na própria terra natal. A análise é embasada, sobretudo, nas reflexões de Kristeva (1994) sobre o lugar do estrangeiro e o valor metafórico dessa posicionalidade.