Variação entre duas formas do Particípio no Português de Salvador-Ba

Résumé

Este artigo trata da variação em formas de particípios de verbos considerados de particípio único ou duplo pela tradição gramatical, em dois corpora: redações de vestibulandos e entrevistas orais em Salvador. São duas variantes: o particípio <+do> versus <-do>. Utilizam-se pressupostos da sociolinguística (LABOV, 1972; 1994) e o programa GoldVarb 2001. Resultados: a variante <+do> é mais usada nos dois corpora; na escrita, com verbos de duplo particípio, o <–do> é categórico em passivas; mesmo predominando o <+do> na fala, o <-do> é mais produtivo entre homens jovens. O estudo sugere uma tendência a mais particípios <–do>.