Escritas de viagens

uma análise de Atlas (1984) de Jorge Luis Borges

Auteurs-es

DOI :

https://doi.org/10.35499/tl.v18i2.21018

Résumé

: Este trabalho pretende analisar o tema da viagem na obra Atlas (1984), um dos últimos livros do escritor argentino Jorge Luis Borges, uma produção feita em conjunto com a sua companheira Maria Kodama, dois anos antes de sua morte. Nesse sentido, buscamos neste estudo tentar estabelecer uma reflexão sobre o sentido da viagem a partir da análise dos textos e das imagens dessa obra, fazendo um passeio por temáticas como memórias, fotografias e Literatura de Viagem. A partir de diferentes relatos de Borges, e dos registros fotográficos de Kodama, consideramos também as entradas autobiográficas da obra, que refletem sobre a trajetória pessoal desse autor. Para cumprir tal objetivo, tomamos como referenciais teóricos nomes como Beatriz Sarlo (2008), Ricardo Piglia (1979), Maurice Halbwachs (2006) e Susan Sontag (1981). Buscando articular as discussões propostas por esses teóricos, faremos um itinerário por alguns dos textos de Borges, bem como pelas fotografias de Kodama, que eternizam os deslocamentos do casal, refletindo sobre os sentidos do ato de viajar para o escritor argentino, sobretudo quando ele não podia mais enxergar.

 

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur-e

Solange Regina da Silva, Universidade Federal de Pernambuco

Doutoranda em Estudos Literários pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE-PPGL). Bolsista CAPES. Mestra em Letras (Teoria da Literatura) (UFPE-PPGL).Graduada em Letras Licenciatura em Língua Espanhola (UFPE). Atua como professora de Língua Espanhola no ensino fundamental e médio e em cursos de idiomas. Integra os grupos de pesquisa: Estudos Coloniais Latino-Americanos (CNPq) (UFPE) coordenado pelo Prof Dr. Alfredo Cordiviola, que se ocupa de um vasto conjunto de aspectos da literatura e da teoria, relativos em particular aos estudos latino-americanos, os estudos culturais e os estudos utópicos e Práticas Letradas e Circulação de Ideias no mundo Hispânico (Séculos XVIII-XIX), coordenado pela Prof Dra Laura Hosiasson (USP) (CNPq). É membro do Instituto Universitario Feijoo del Siglo XVIII (Universidad de Oviedo - España),dedicado ao estudo multidisciplinar do Século das Luzes no contexto espanhol e latino-americano.

Isabela Lapa Silva , Universidade Federal de Minas Gerais

Doutoranda em Estudos Literários pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), na área de Teoria da Literatura e Literatura Comparada, vinculada à linha Poéticas da Modernidade. Mestre em Teoria da Literatura na Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), na linha de pesquisa Literatura, Memória e Sociedade, atualmente intitulada de Estética, crítica e historiografia literária. Graduada em Letras - Bacharelado (2015-2018) com ênfase em estudos literários pela mesma instituição, tendo sido aluna laureada (2018.2). Foi bolsista CAPES de Iniciação Científica, entre 2017.2 e 2018.1 (PIBIC), pesquisando na área de estudos de adaptação. Desde 2021, é membro do NELI/ UFPE/ CNPq (Núcleo de Estudos em Literatura e Intersemiose), pesquisando na linha de "Literatura Portuguesa". Tem interesse nos estudo de literatura e poesia contemporâneas e suas relações com outras artes e mídias; estudos de pós-colonialidade e decolonialidade; estudos do contemporâneo e estudos de visualidade. Desde 2019 trabalha também com revisão e preparação de textos, como autônoma.

Alfredo Adolfo Cordiviola, Universidade Federal de Pernambuco

Licenciado em Letras pela Universidade de Buenos Aires (1986), Mestre em Teoria da Literatura pela UFPE (1993) e Doutor em Estudos Hispânicos e Latino-americanos pela University of Nottingham, Reino Unido (1998). Completou um pós-doutorado na Universidade de Buenos Aires (2011-2012) e foi Visiting Scholar na New York University (2016-2017). É Professor Titular em Teoria da Literatura e leciona no Departamento de Letras e no Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal de Pernambuco. Pesquisador 1D do CNPQ, dirige o Grupo de pesquisa Estudos Coloniais Latino-americanos. Ocupa-se de um vasto conjunto de aspectos da literatura e da teoria, relativos em particular aos estudos latino-americanos, os estudos culturais e os estudos utópicos. Seus dois últimos livros publicados foram Objetos de memória. Materialidades do passado na América Colonial (2019) e A espera constante. Escrita e esquecimento no México do século XVIII (2021). É um dos organizadores da coleção Temas para uma história da literatura hispano-americana (2022-2024).

Références

ALBURQUERQUE-GARCÍA, L. El ‘relato de viajes’: hitos y formas en la evolución del género. Revista de Literatura, Madri, v. 73, n. 145, p. 15–34, 2011. DOI: 10.3989/revliteratura.2011.v73.i145.250.

BARTHES, Roland. La cámara lúcida: Notas sobre la fotografía. Barcelona: Paidós, 1990.

BORGES, Jorge Luis. Atlas. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1984.

BORGES, Jorge Luis. Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1996. 4 v.

BORGES, Jorge Luis. Obras completas: Cadernos San Martín. São Paulo: Globo, 2000.

BORGES, Jorge Luis. O fazedor. Tradução de Josely Vianna Baptista. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.

BORGES, Jorge Luis. Ensaio autobiográfico. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

BORGES, Jorge Luis. Atlas. Tradução de Heloisa Jahn. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.

BORGES, Jorge Luis. Borges, oral e sete noites. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.

BRIZUELA, Natalia. Depois da fotografia: uma literatura fora de si. Rio de Janeiro: Rocco Digital, 2014. E-book.

CARDOSO, Sérgio. O olhar viajante (do etnólogo). In: NOVAES, Adauto (org.). O olhar. São Paulo: Companhia das Letras, 1988.

DERRIDA, Jacques. Memórias de cego: o auto-retrato e outras ruínas. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2010.

DERRIDA, Jacques. Pensar em não ver: escritos sobre as artes do invisível. Florianópolis: UFSC, 2012.

HALBWACHS, Maurice. A Memória Coletiva. São Paulo: Centauro, 2006.

JUNQUEIRA, Mary Anne; FRANCO, Stella Maris Scatena (orgs). Cadernos de Seminários de Pesquisa: volume II. São Paulo: Departamento de História da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo; Humanitas, 2011. Disponível em: http://historia.fflch.usp.br/sites/historia.fflch.usp.br/files/CSP2.pdf. Acesso em: 14 out. 2023.

KODAMA, María. Borges y la autobiografia. In: LERNER, Isaías; NIVAL, Roberto; ALONSO, Alejandro (coords.). Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, New York, 16-21 de Julio de 2001, v. 4, 2004. (Literatura hispanoamericana). p. 309-314.

MOLLOY, Sylvia. Borges viajero: notas sobre Atlas. In: MOLLOY, Sylvia. Las letras de Borges y otros ensayos. Buenos Aires: Beatriz Viterbo, 1999.

MANGUEL, Alberto. Com Borges. 2. ed. Belo Horizonte: Editora Âyiné, 2020.

PIGLIA, Ricardo. Ideologia y ficción en Borges. Punto de vista, Buenos Aires, a. 2, n. 5, p. 3-6, 1979.

SARLO, Beatriz. Borges, un escritor en las orillas. 2. ed. Buenos Aires: Seix Barral, 2008.

SONTAG, Susan. Ensaios sobre a fotografia. Rio de Janeiro: Arbor, 1981.

TODOROV, Tzvetan. A Viagem e seu relato. Revista de Letras, São Paulo, v. 46, n. 1, p. 231-244, jan./jun. 2006.

TOVAR, Joaquín Rubio; GIRVÉS, Margarita Vallejo; ESPELOSÍN, Javier Gómez (eds.). Viajes y visiones del mundo. Madrid-Málaga: Ediciones Clásicas & Canales7, 2008. p. 259-320.

Téléchargements

Publié-e

2024-12-31

Comment citer

SILVA, S. R. da; SILVA , I. L.; CORDIVIOLA, A. A. Escritas de viagens: uma análise de Atlas (1984) de Jorge Luis Borges. Tabuleiro de Letras, [S. l.], v. 18, n. 2, p. 206–223, 2024. DOI: 10.35499/tl.v18i2.21018. Disponível em: https://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/21018. Acesso em: 21 janv. 2025.

Numéro

Vol. 18 No. 2 (2024)

Rubrique

ARTIGOS

Licence

Autor(es) conservam os direitos de autor e concedem à Revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta Revista.