O uso do A gente e do Nós por estudantes caboverdianos residentes no Brasil

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.35499/tl.v18i1.19751

Resumen

O presente trabalho trata de um recorte da dissertação “O uso do A gente e do Nós pelos falantes dos PALOP (Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa)”, Silva (2022). Nosso objetivo principal é analisar e descrever a frequência de uso dos pronomes de primeira pessoa do plural Nós e A gente na variedade de Língua Portuguesa caboverdiana falada por estudantes caboverdianos no Brasil, o que torna este estudo pioneiro em relação à temática. Nosso trabalho tem como aporte teórico a Sociolinguística Variacionista, conforme Labov (2008), e o corpus utilizado para a análise é o disponibilizado pelo grupo Variação e Processamento da Fala e do Discurso: análises e aplicações (PROFALA), do qual utilizamos dados de 20 informantes/estudantes oriundos de Cabo Verde. Nessa perspectiva, realizamos as análises baseadas na frequência de uso em percentuais das duas variantes utilizando grupos de fatores linguísticos e extralinguísticos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Késsio Jhone Lopes Silva, Universidade Federal do Ceará (UFC)

Doutorando em Linguística pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGL) pela Universidade Federal do Ceará (UFC). Mestre em Estudos da Linguagem pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem (PPGLin) pela Universidade Internacional da Integração Luso Afro-Brasileira (UNILAB) 2020/2022.  Formado em Letras - Língua Portuguesa (UNILAB). 2014/2019. 

Claudia Ramos Carioca, Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNILAB)

Possui graduação em Letras pela Universidade Federal do Ceará (2002), especialização em Literatura pela Universidade Federal do Ceará (2004), mestrado em Linguística pela Universidade Federal do Ceará (2005), doutorado em Linguística pela Universidade Federal do Ceará (2009) e pós-doutorado pela Universidade Federal do Ceará (2013) através do PNPD/Capes.

Citas

APOLLINÁRIO, Fábio. Dicionário de metodologia científica: um guia para a Produção do Conhecimento científico. São Paulo: Atlas, 2004.

CUNHA, Celso, CITRA, Linddley. A nova gramática do português contemporâneo. 3ª. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.

FRANCESCHINI, Lucelene. T. Variação pronominal nós/a gente e tu/você em Concórdia-SC. 2011. 250 f. Tese (Doutorado) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2011.

FREITAG, Raquel Meister Ko. discutindo sexo/gênero na sociolinguística. Mulheres, linguagem e poder–Estudos de gênero na sociolinguística brasileira. São Paulo: Blucher, p. 17-74, 2015.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA. Estatísticas da CPLP. Lisboa, 2013.

LOPES, Célia R. dos S. Nós e a gente no português falado culto do Brasil. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, v. 14, p. 405-422, 1998.

MENDES, Amália Faustino. Referencial para o ensino em português língua segunda em Cabo Verde no contexto da oficialização da língua cabo-verdiana. 2009. 158 f. Tese (Doutorado) – Universidade de Lisboa, 2009.

NARO, Anthony J.; GÖRSKI, Edair; FERNANDES, Eulália. Change without change. Language variation and change, v. 11, n. 2, p. 197-211, 1999.

OMENA, Nelize P. A referência à primeira pessoa do plural: variação ou mudança? In: PAIVA, M. da C. e DUARTE, M. E. L. (org.) Mudança lingüística em tempo real. Rio de Janeiro: FAPERJ/Contracapa, 2003.

PONSO, Letícia Cao. Um foco sobre a situação sociolinguística dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa. Revista Icarahy, 2014.

ROSA, Ailene C. B. S. Ensino bilíngue em Cabo Verde: desafios e práticas educativas. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso – Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira, Redenção, 2017.

RUBIO, Cássio F. Padrões de concordância verbal e de alternância pronominal no português Brasileiro e no português europeu: estudo sociolinguístico comparativo. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2012. (Coleção PROPG Digital - UNESP). Disponível em: http://hdl.handle.net/11449/109234. Acesso em: 15 nov. 2022.

SANTOS, Hugo L. S.; VIANA, Rakel B. de M.; ARAÚJO, Aluiza A. Panorama do Estudos Sociolinguísticos no Ceará. In: ARAÚJO, A. A.; VIANA, R. B. de M.; RODRIGUES, L. da S. O falar culto de Fortaleza em foco. São Paulo: Pimenta Cultural, 2021. p. 20-54.

SILVA, Késsio Jhone L. da. O uso do A gente e do Nós pelos falantes dos PALOP. 2022. Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Estudo da Linguagem (PPGLin) Mestrado em Estudos da Linguagem. Instituto de Linguagens e Literaturas (ILL), Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira. Acarape, 108f. 2022.

VIANNA, Juliana B. de S. A variação entre nós e a gente: uma comparação entre o português europeu e o português brasileiro. Revista do GELNE, v. 14, n. 1/2, p. 95-116, 15 mar. 2016.

ZANELLA, Liane C. H. Metodologia da pesquisa. Florianópolis: SEAD/UFSC, 2006.

ZILLES, Ana Maria S.; BATISTA, H. H. R. B. A concordância verbal de primeira pessoa do plural na fala culta de Porto Alegre. In: VANDRESEN, Paulino (org). Variação, mudança e contato linguístico no português da região sul. Pelotas: Editora da Universidade Católica de Pelotas, 2006. p. 99-124.

Descargas

Publicado

2024-06-09

Cómo citar

SILVA, K. J. L.; CARIOCA, C. R. O uso do A gente e do Nós por estudantes caboverdianos residentes no Brasil. Tabuleiro de Letras, [S. l.], v. 18, n. 1, p. 169–181, 2024. DOI: 10.35499/tl.v18i1.19751. Disponível em: https://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/19751. Acesso em: 21 dic. 2024.

Número

Vol. 18 Núm. 1 (2024)

Sección

ARTIGOS

Licencia

Autor(es) conservam os direitos de autor e concedem à Revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta Revista.