Atos de leituras em língua estrangeira nas infâncias:
ressonâncias propositivas para o desenvolvimento da competência comunicativa intercultural
DOI:
https://doi.org/10.35499/tl.v18i1.17506Palabras clave:
Atos de leitura, Infâncias, Competência comunicativa, Interculturalidade, Língua estrangeiraResumen
A pesquisa produziu compreensões propositivas sobre atos de leituras e o desenvolvimento da competência comunicativa intercultural infantil a partir de análises do Referencial Curricular Municipal para o Ensino Fundamental. O interesse científico para a língua estrangeira nos anos iniciais evidencia nossas inquietações para conhecer o que diz o documento oficial e para produzir ressonâncias teóricas e metodológicas para contextos de aprendizagens nas infâncias. Os fundamentos teórico-metodológicos são inspirados na Etnopesquisa Crítica e Multirreferencial, a partir de Macedo (2004, 2010) e nos dispositivos Contexto dialógico e Flagrantes ressonantes cunhados por Almeida (2014). O estudo, de natureza bibliográfico-documental, trouxe resultados para as dimensões científica, social e cultural. Destacamos a sensibilidade cientifica de se inquietar e perceber a criança inserida nas culturas da infância, participante de uma diversidade de situações interativas da própria cultura e a de outros nos âmbitos local e global. Portanto, sujeito social intercultural, pós-moderno, aquela cujo direito de ler e compreender uma língua estrangeira é oportunidade de se conhecer nas atitudes decoloniais desde a infância, de saber que se trata de um idioma que pode fomentar a diversidade linguística e cultural. São eles/elas, leitores/leitoras que leem e produzem compreensões, inclusive na interatividade em língua inglesa.
Descargas
Citas
ALMEIDA FILHO, J. C. P.de. Dimensões comunicativas no ensino de línguas. 6. Ed. Campinas, São Paulo: Pontes Editora, 2010.
AUTOR, 2014.
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Tradução de Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011.
BERBEL, N. A. N. As metodologias ativas e a promoção da autonomia de estudantes. Revista Semina: Ciências Sociais e Humanas, Londrina: Editora da UEL, v.32, n.1, p.25-40, jan./jun., 2011.
BRAIT, B. (Org.). Bakhtin: conceitos-chave. 4. ed. São Paulo: Contexto, 2010.
BRASIL. Ministério da Educação. Parâmetros Curriculares Nacionais de Língua Estrangeira: terceiro e quarto ciclos do Ensino Fundamental. 1998. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/pcn_estrangeira.pdf. Acesso em 18 nov. 2021.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria da Educação Básica. Base Nacional Comum Curricular. Brasília, DF, 2017. Disponível em: < http://basenacionalcomum.mec.gov.br/#/site/inicio>. Acesso em: 23 nov. 2021.
BRITISH COUNCIL. Seis aspectos para a Revisão da 3ª versão da BNCC no componente de Língua Inglesa. Terceira Versão. Leitura Crítica. São Paulo, 2017. Disponível em: https://www.britishcouncil.org.br/atividades/ingles/bncc/leitura-critica. Acesso em: 27 nov. 2021
COLOMER, T. Andar entre livros: a leitura literária na escola. Tradução. de Laura
Sandroni, São Paulo: Editora Global, 2007.
CORBETT, J. An intercultural approach to English Language Teaching. Clevedon, UK: Multilingual Matters, 2003.
FREIRE, P. A importância do ato de ler: em três artigos que se completam. São Paulo: Cortez, 2009
FREIRE, P. Pedagogia do oprimido. 50.ed. São Paulo: Paz e Terra, 2011.
KRAMSCH, C. Context and culture in language teaching. Oxford, UK: Oxford University Press, 1993.
KRAMSCH, C. Why foreign language teachers need to have a multilingual outlook and what that means for their teaching practice. Muitas Vozes, Ponta Grossa: UEPG, v.1, n.2, p. 181-188, 2012. Disponível em: https://revistas.uepg.br/index.php/muitasvozes/article/view/5165. Acesso em: 05 jan. 2022.
LAJOLO, M. Do mundo da leitura para a leitura do mundo. 6. ed. São Paulo: Ática, 2008.
MACEDO, R. S. A etnopesquisa crítica multirreferencial nas ciências humanas e na educação. 2. ed. Salvador: Edufba., 2004.
MACEDO, R. S. Etnopesquisa crítica, etno-pesquisa-formação. Brasília: Liber Livro Editora, 2 ed., 2010.
MENDES, E. O português como língua de mediação cultural: por uma formação intercultural de professores e alunos de PLE. In: MENDES, E. (Org.). Diálogos interculturais: ensino e formação em português língua estrangeira. Campinas, SP: Pontes Editores, 2011, p.139-158.
MENDES, E. A perspectiva intercultural no ensino de línguas: uma relação “entreculturas”. In: ALVAREZ, M.L.O.; SILVA, K.A. (Org.) Línguística Aplicada: múltiplos olhares. Campinas: Pontes Editores, 2007, p.119-139.
AUTOR. 2015 .
AUTOR, 2019
AUTOR; AUTOR, 2021.
AUTOR; AUTOR; SANTOS, 2020.
PAIVA, V. L.M. de O. (Org). Ensino de Língua Inglesa: Reflexões e Experiências. 3 ed. Ed. Pontes. Campinas. 2005.
SALVADOR. Secretaria Municipal de Educação. Referencial Curricular Municipal para os anos iniciais do ensino fundamental. Salvador, BA, 2017. Disponível em: http://educacao.salvador.ba.gov.br/adm/wp-content/uploads/2018/03/Referencial-Curricular-Municipal-para-os-anos-iniciais-do-EF_versao-onli...-1.pdf Acesso em: 10 nov. 2017.
SCHNEUWLY, B. Gêneros e tipos de discurso: considerações psicológicas e ontogênicas. In: SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. e cols. Gêneros Orais e escritos na escola. Trad. e Org. ROJO, R.; CORDEIRO, G. S. São Paulo: Mercado das Letras, 2010, p. 19-34.
SIFAKIS, N. ELF awareness as an opportunity for change: a transformative perspective for ESOL teacher education. Journal of English as a Lingua Franca, vol. 3, n. 2, p. 317-335, 2014. Disponível em: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/jelf-2014-0019/html. Acesso em: 05 jan 2022.
SIFAKIS, N. Teaching EIL – teaching international or intercultural English: What teachers should know'. In: Rani R.: Mario S. (Eds.), English in the World: Global Rules, Global Roles. London and New York: Continuum, 2006, p. 151-168.
SIQUEIRA, D. S. P. O desenvolvimento da consciência cultural crítica como forma de combate à suposta alienação do professor brasileiro de inglês. Revista Inventário, ed. 4, jul/2005. Disponível em: www.inventario.ufba.br/04/04ssiqueira.htm. Acesso em: 10 out 2021.
SIQUEIRA, D. S. P.. Inglês como língua internacional: por uma pedagogia intercultural crítica. Tese (Doutorado em Letras e Linguística). Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador (BA), 2008. Disponível em: http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/11607 Acesso em: 10 out 2021.
SIQUEIRA, D. S. P.; BARROS, K. S. Por um ensino intercultural de inglês como língua franca. Estudos Linguísticos e Literários, Salvador, n.48, jul-dez. p. 5-39, 2013. Disponível em: http://www.portalseer.ufba.br/index.php/estudos/article/view/14536/10003. Acesso em 03 de mar. 2021.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autor(es) conservam os direitos de autor e concedem à Revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta Revista.