A maternidade e o feminino em “Nossa casa”, de Natalia Timerman, e “Que chegue ao Japão”, de Alice Munro*

Authors

DOI:

https://doi.org/10.35499/tl.v18i2.21597

Abstract

Este artigo busca investigar o feminino e a maternidade nos contos Nossa casa, de Natalia Timerman, e Que chegue ao Japão, de Alice Munro. Para tanto, como demanda das próprias obras estudadas, são convocados para o diálogo Wolfgang Iser, Jacques Lacan, Ram Mandil, Fernanda Costa, Gilson Iannini, Virginia Woolf e Noemi Jaffe. A leitura aqui apresentada se orienta pelo que reverbera, pelo que ecoa nos textos estudados, como método cujo rigor está em jamais aplicar à obra literária um enquadramento teórico, mas lê-la de modo a localizar nela, na sua forma, um saber com que outros saberes possam dialogar, e sempre sustentar a leitura a partir da obra literária, nunca fora dela. Como consequência, a forma deste artigo, sua estrutura reflete esse movimento de leitura, até porque, como a literatura nos ensina, a forma como se diz interfere diretamente naquilo que se diz.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Rita Gabrielli, PUC Minas

Doutora em Letras – Literaturas de Língua Portuguesa, pela PUC Minas. Possui mestrado em Literaturas de Língua Portuguesa, além de bacharelado e licenciatura em Português e Inglês pela mesma Instituição. Coordena o curso de especialização em “Texto Criativo: leitura e escrita” do Instituto de Educação Continuada – IEC – da PUC Minas É professora de Língua Portuguesa na Educação Básica e integrante dos grupos de pesquisa “Gato sem rabo: literatura de autoria feminina” e “Filhos do exílio: sujeitos e espaços desestabilizados na escrita de autoria feminina contemporânea”. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Brasileira, atuando principalmente nos seguintes temas: leitura literário-psicanalítica, literatura de autoria feminina, criação de sujeitos ficcionais e pesquisa para o texto criativo

Priscila Campello, PUC Minas

Doutora em Literatura Comparada pela FALE-UFMG. Realizou doutorado sanduíche na Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill (EUA). Possui mestrado em Literaturas de Língua Inglesa e graduação em Letras – habilitação Inglês, ambos também pela UFMG. Leciona no Curso de Letras da PUC Minas desde 2001. Atualmente é professora adjunta de literaturas em língua inglesa no Curso de Letras da PUC Minas e professora do Programa de Pós-graduação em Letras na mesma instituição desde 2013. Coordena a área de língua inglesa do Curso de Letras da PUC Minas e o Curso de Especialização em Educação Bilíngue e Plurilíngue da PUC Virtual. Desenvolve pesquisa na área de literatura de autoria feminina, literaturas de imigrantes nos Estados Unidos e tradução do texto literário. Coordena os grupos de pesquisa “Gato sem rabo: literatura de autoria feminina” e “Filhos do exílio: sujeitos e espaços desestabilizados na escrita de autoria feminina contemporânea”.

References

Referências

COSTA, Fernanda. Lacan, Poe e os efeitos de feminização pela carta/letra: semblante, silêncio e gozo. 2014. 98 f. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Departamento de Psicologia, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2014. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/BUBD-9HLGC9. Acesso em 05 ago. 2022.

GABRIELLI, Rita. “Divisórias ordinárias”: corpo, gozo e linguagem nas escritas de Nove Noites e Reprodução, de Bernardo Carvalho. 2019. 118 f. Tese (Doutorado) – Programa de Pós-graduação em Letras, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2019. Disponível em: http://www.biblioteca.pucminas.br/teses/Letras_PereiraRGa_1.pdf. Acesso em 15 ago. 2022.

IANNINI, Gilson. Estilo e verdade em Jacques Lacan. 2 ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2013.

ISER,Wolfgang. O jogo do texto. In: JAUSS, Hans Robert et al. A literatura e o leitor: textos de estética da recepção. 2 Ed. Coordenação e Tradução de Luiz Costa Lima. São Paulo: Paz e Terra, 2002, p. 105-118.

JAFFE, Noemi. Posfácio. In: WOOLF, Virginia. Um teto todo seu. Tradução Bia Nunes de Sousa. [São Paulo]: Tordesilhas, 2014. E-book

LACAN, Jacques. Juventude de Gide ou a letra e o desejo (1958). In: LACAN, Jacques. Escritos. Tradução de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1998, p. 749-775.

LACAN, Jacques. Lituraterra (1971). In: Outros escritos. Tradução de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Zahar, 2003. p. 15-25.

LACAN, Jacques. O Seminário, livro 18: de um discurso que não fosse semblante (1971). Tradução de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Zahar, 2009.

LACAN, Jacques. O Seminário, livro 20: mais, ainda (1972-1973). Tradução de M.D. Magno. Rio de Janeiro: Zahar, 2008.

LACAN, Jacques. O Seminário, livro 23: o sinthoma (1975-1976). Tradução de Sérgio Laia. Rio de Janeiro: Zahar, 2007. 249 p.

LACAN, Jacques. O seminário sobre “A carta roubada” (1956). In: LACAN, Jacques. Escritos. Tradução de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1998, p. 13-66.

MACHADO, José Pedro. Monstro. In: MACHADO, José Pedro. Dicionário etimológico da língua portuguesa: com a mais antiga documentação escrita e conhecida de muitos dos vocábulos estudados. Lisboa: Confluências, [1952?]. p. 1531. v. II.

MACHADO, José Pedro. Mostrar. In: MACHADO, José Pedro. Dicionário etimológico da língua portuguesa: com a mais antiga documentação escrita e conhecida de muitos dos vocábulos estudados. Lisboa: Confluências, [1952?]. p. 1543. v. II.

MANDIL, Ram. Os efeitos da letra: Lacan leitor de Joyce. Rio de Janeiro: Contra Capa; Belo Horizonte: Faculdade de Letras UFMG, 2003. 288 p. [Opção Lacaniana n. 3].

MUNRO, Alice. Que chegue ao Japão. In: MUNRO, Alice. Vida querida. Tradução de Caetano W. Galindo. [São Paulo]: Companhia das Letras, 2013. E-book

TIMERMAN, Natalia. Nossa casa. In: TIMERMAN, Natalia. Rachaduras. [São Paulo]: Quelônio, 2019. E-book.

WOOLF, Virginia. Um teto todo seu. Tradução de Bia Nunes de Sousa. [São Paulo]: Tordesilhas, 2014. E- book.

Published

2024-12-31

How to Cite

GABRIELLI, R.; CAMPELLO, P. A maternidade e o feminino em “Nossa casa”, de Natalia Timerman, e “Que chegue ao Japão”, de Alice Munro*. Tabuleiro de Letras, [S. l.], v. 18, n. 2, p. 173–188, 2024. DOI: 10.35499/tl.v18i2.21597. Disponível em: https://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/21597. Acesso em: 21 jan. 2025.

Issue

Section

ARTIGOS