Mecanismos literários de resistência:

as crônicas dissidentes de Raúl Rivero, espelhos da Cuba cotidiana

Authors

DOI:

https://doi.org/10.35499/tl.v18i1.19408

Keywords:

Raúl Rivero, Jornalismo independente, Resistência, Crônicas dissidentes, Cotidiano de Cuba

Abstract

Raúl Rivero's chronicles are observed as links that demarcate, in his account of daily life, a textual stronghold that tensions the power of the word beyond the ideological extremism of the island. They have a particular symbolic effect and denounce, by making visible the social context of Cuba at the end of the century. XX and beginning of the century. XXI. We will analyze the professional constitution of the thinker and poet, observed by the regime since the 90s, being seen as a subversive intellectual, due to his narrative exercise outside the revolutionary field and the exact description of his reality and that of all Cubans, through his journalism independent. We will examine the value of the chronicle as a text and expressive instrument of struggle and the critical point of view with which Rivero reflects, through these narratives of the people, the unequal socioeconomic and political context of Cuba. The study will be developed through qualitative, descriptive and bibliographical research. The objective of this work is to analyze some of his most important dissident chronicles. We will demonstrate that his narratives function as literary mechanisms of resistance and self-affirmation in defense of a truth without thresholds and without insular censorship.

 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Antonio Martínez Nodal, Universidade do Estado da Bahia (UNEB)

Tem Doutorado em andamento em Leitura, Literatura e Cultura na UNEB (Universidade do Estado da Bahia), no Programa de Pós-Graduação em Estudo de Linguagens (PPGEL/Uneb, DCH I) e possui Mestrado em Literatura e Cultura na UFBA (Universidade Federal da Bahia, 2016-2018). Realizou especialização em Ensino de Língua Espanhola pela Universidade Cândido Mendes (2015). Possui graduação em Português-Espanhol pela Escola Superior Madre Celeste (2014). Pesquisador do Grupo de Investigação "Letras Hispânicas em Foco" - LEHISP - DCH I/UNEB. Tem o título de tradutor-intérprete de LSE (Língua de Sinais Espanhola). Formado como ator no Estudo Juan Carlos Corazza. Atualmente é professor e tradutor na empresa SilvaNodal traduções. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Espanhol como Língua Estrangeira, atuando principalmente nos seguintes temas: língua espanhola, literaturas hispanófonas (literatura cubana, memória afetiva e exílio), fonética e fonologia da língua espanhola, preparação para o DELE, teatro e o uso da dramatização nas aulas de ELE. Trabalhou como Professor-Instrutor de Espanhol no Instituto Cervantes - Salvador, desde março de 2016 até julho de 2023.

Nerivaldo Alves Araújo, Universidade do Estado da Bahia (UNEB)

Doutor em Literatura e Cultura pela Universidade Federal da Bahia (UFBA/2015), com tese intitulada "Na cadência das águas do Velho Chico: poética oral do samba de roda ribeirinho", tendo, na oportunidade, participado, no período de março a junho de 2014, de Programa de Doutorado Sanduíche no Exterior com bolsa financiada pela CAPES (PDSE/CAPES/MEC) na Universidade de Vigo, Galícia, Espanha. Mestre em Estudo de Linguagens pela Universidade do Estado da Bahia (Uneb/2010), com dissertação intitulada "Navegando nas margens: narrativas orais do Velho Chico". Especialista em Planejamento e Práticas de Ensino (Faculdades Montenegro/2000), também em Planejamento e Gestão de Sistemas de Educação a Distância (Uneb/2005). Graduado em Letras pela Universidade do Estado da Bahia (UNEB/1998). Professor Adjunto da Universidade do Estado da Bahia - DCH - Campus I - Uneb, onde também integra o quadro de docentes permanentes do Programa de Pós-Graduação em Estudo de Linguagens (PPGEL/Uneb, DCH I), exercendo, atualmente, a função de Coordenador de Colegiado do respectivo Programa. Membro filiado ao GT de Literatura Oral e Popular da ANPOLL. Pesquisador dos Grupos de Pesquisa "Programa de Estudo e Pesquisa da Literatura Popular" - PEPLP - UFBA; "Estudos de produção e recepção em culturas e linguagens" - PPGEL - Uneb e Letras Hispânicas em Foco - LEHISP - DCH I/UNEB. Desenvolve estudos, pesquisas e orientações na área de literatura, cultura popular e afrodescendente, buscando enfatizar nos mais diversos gêneros do texto literário (incluindo as narrativas e poesia oral) as representações das identidades culturais, os aspectos sócio-históricos e a pluralidade das culturas retratadas por meio dessa diversidade de textos literários, tanto em língua portuguesa como em língua espanhola. Tem atuado com disciplinas das seguintes áreas: Literaturas Portuguesa, Brasileira, Afro-Brasileira e Popular; Estudos Culturais e Identidades Culturais; Aspectos sócios-históricos e culturais da Literatura. Exerceu na Editora da UNEB (Eduneb), no período de fevereiro de 2016 a junho de 2018, a função de Diretor Substituto e Coordenador Editorial, onde, dentre outras atividades, coordenava a área de preparação e revisão textual. É autor do livro "Poética oral do samba de roda das margens do Velho Chico", publicado pela Editora da UFBA/2016. Foi consultor do Projeto Leituração III - IAT/SEC/DIREC17. 

References

ALBERTO, Eliseo. En defensa de Raúl Rivero. In: RIVERO, Raúl. Sin pan y sin palabras: a favor de la libertad en Cuba. Barcelona: Ediciones Península, 2003.

ALBERTO, Eliseo. Informe contra mí mismo. 2. ed. Barcelona: Alfaguara, 2016.

ALBERTO, Eliseo. Dos cubalibres: nadie quiere más a Cuba que yo. Madrid: Península, 2004.

ARENAS, Reinaldo. Arturo, la estrella más brillante. Barcelona: Montesinos, 1984.

ARENDT, Hannah. La promesa de la política. Barcelona: Paidós, 2008.

ARENDT, Hannah. De la historia a la acción. Barcelona: Paidós, 1995.

ARENDT, Hannah. O que é Política? Fragmentos das obras póstumas compilados por Ursula Ludz. Tradução Reinaldo Guarany. 3 ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2002.

BAY, Carmen Alemany. Residencia en la poesía: poetas latinoamericanos del Siglo XX. v. 13. Murcia: Cuadernos de América sin Nombre, 2006.

BERNABÉ, Mónica. Prólogo. In: BERNABÉ, Mónica (Org.). Idea crónica: literatura de no ficción iberoamericana. Buenos Aires: Fundación Typa, 2006.

BOSI, Alfredo. Literatura e resistência. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.

BOSI, Alfredo. Narrativa e resistência. Intinerários, Araquara, n. 10, p. 11-27, 1996.

BURKE, Peter. A história dos acontecimentos e o renascimento da narrativa. In: BURKE, Peter (Org.) A escrita da História: novas perspectivas. São Paulo: Unesp, 1992.

CABRERA INFANTE, Guillermo. Mea Cuba antes y después: escritos políticos y literarios. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2015.

CARRIÓN, Jorge (ed.). Mejor que ficción: crónicas ejemplares. Barcelona: Anagrama, 2012.

CASTRO, Gustavo de; GALENO, Alex (Orgs.). Jornalismo e Literatura: a sedução da palavra. n. 18. São Paulo: Escrituras, 2002.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Sobrevivência dos vaga-lumes. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011.

HITCHENS, Christopher. Cartas a un joven disidente. Barcelona: Anagrama, 2003.

JELIN, Elizabeth. Los trabajos de la memoria. Madrid: Siglo XXI, 2002.

LARA, Claudia, Galindo. Hannah Arendt: la recuperación de la dignidad de la política. 2. ed, México: Universidad Autónoma de Aguascalientes, 2015.

LIMA, José, Carlos, Felix de. O conceito de literatura e resistência de Alfredo Bosi. Revista Intercâmbio dos Congressos Internacionais de Humanidades, Brasília, n. 6, p. 749-767, 2016.

MARTÍNEZ, Manuel, Díaz. La carta de los diez. Encuentro de la Cultura Cubana, Madrid, n.2, p. 22-30, 1996.

MESA, Rafael Yanes. La crónica, un género de periodismo literario equidistante entre la información y la interpretación. Espéculo: Revista de Estudios Literarios, [S.l], n. 32, 2006.

MONTANER. Carlos Alberto. Viaje al corazón de Cuba. Barcelona: Plaza & Janés, 1999.

PADILLA, Heberto; MOLINA, Yannelys, Aparício; FIRMAT, Gustavo, Pérez (Ed.). Fuera de juego y otros poemas. Madrid: Cátedra Letras Hispánicas, 2021.

PADURA, Leonardo. Yo quisiera ser Paul Auster: ensayos Sslectos. Madrid: Verbum, 2015.

RIVERO, Raúl. Sin pan y sin palabras: a favor de la libertad en Cuba. Barcelona: Península, 2003.

RIVERO, Raúl. Lesiones de historia. Cádiz: Aduana Vieja, 2005.

RIVERO, Raúl. Provas de contato. Trad. de José Rubens Siqueira. São Paulo: Barcarolla, 2005.

RIVERO, Raúl. La vida cotidiana. Dossier: la represión en Cuba. Revista Hispano Cubana, Madrid, n. 16, 2003.

RIVERO, Raúl. Herejías Elegidas: Antología Poética. Madrid: Betania, 2003.

ROJAS, Rafael. Tumbas sin sosiego: revolución, disidencia y exilio del intelectual cubano. Barcelona: Anagrama, 2006.

RUIZ, Fernando, J. Otra grieta en la pared: informes y testimonios de la nueva prensa cubana. Espanha: La Crujia, 2003.

SÁNCHEZ, Ana María Amar. El relato de los hechos: Rodolfo Walsh: Testimonio y escritura. Rosario, Argentina: Beatriz Viterbo, 1992.

SCLIAR, Moacyr. Jornalismo e literatura: a fértil convivência. In: MARQUES DE MELO, José. Jornalismo e Literatura: a sedução da palavra. São Paulo: Escrituras, 2002.

Published

2024-06-09

How to Cite

NODAL, A. M.; ARAÚJO, N. A. Mecanismos literários de resistência:: as crônicas dissidentes de Raúl Rivero, espelhos da Cuba cotidiana. Tabuleiro de Letras, [S. l.], v. 18, n. 1, p. 195–209, 2024. DOI: 10.35499/tl.v18i1.19408. Disponível em: https://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/19408. Acesso em: 17 jul. 2024.

Issue

Section

ARTIGOS