A literatura cigana e as tecnologias de si: uma interpretação possível
A possible interpretation
DOI:
https://doi.org/10.35499/tl.v14i2.9770Resumo
RESUMO: Este artigo se propõe a fazer uma breve análise do livro “El aliento negro de los romaníes”, de Jorge Nedich (2005), a partir das reflexões de autores que discutem o retorno do autor e a virada etnográfica. O que levou ao desenvolvimento desta produção foram as discussões em torno dos fundamentos da linguagem na tradição metafísica ocidental, considerando a problematização dos paradigmas da interpretação e das tecnologias de si, tendo o sujeito como o início da produção discursiva. O objetivo geral deste estudo é levantar na aludida obra literária os traços do povo rom (cigano) a partir da escrita de Jorge Nedich e da interpretação das pesquisadoras com base em estudiosos que discutem o tema. Dentre os autores que influenciaram e deram suporte teórico para realização deste estudo, destacam-se Foucault (1992), Klinger (2012) e Sória (2015). Os resultados apontaram para o fato de que é impossível se despir completamente de seus valores para se olhar o objeto de estudo, neste caso, o romance de Jorge Nedich, e que não há uma receita ou fórmula que assegure uma interpretação ideal, esperada pelo autor da obra; chegando-se a uma interpretação real, que é feita pelo leitor.
Downloads
Referências
ARFUCH, Leonor. El espacio biográfico. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2005.
CABALLERO, J.; JOSEPHS, A. Poema del Cante Jondo y Romancero Gitano. 16. ed. Madrid: Catedra, 1995.
CAPELLA, Mikka (pseud.). Romani dromá: caminhos ciganos. 1ª ed. Rio de Janeiro, RJ: Edição do autor, 2017, Edição Kindle.
COMPAGNON, Antoine. O Leitor. In: O demônio da teoria: literatura e senso comum. Tradução de Cleonice Paes Barreto Mourão e Consuelo Fortes Santiago. Belo Horizonte: UFMG, 2001.
FONSECA, Isabel. Enterrem-me em pé: os ciganos e a sua jornada. Tradução. José Rubens Siqueira, - São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
FOUCAULT, Michel. A escrita de si. In.: O que é o autor? FOUCAULT, Michel. Lisboa: Passagens, 1992, pp.129-160.
_________________. Sexualidade e solidão. In: MOTTA, M.B. (Org.). Ética, sexualidade, política. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2004a. p.92-103.
FREIRE, Marcelino. Rasif: Mar que arrebenta. Rio de Janeiro: Record, 2008.
GAMELLA, Juan Francisco. La inmigración ignorada: Romá / gitanos de Europa oriental en España, 1991-2006. In: Gazeta de Antropología, Granada, n°23, 2007.
KLINGER, Diana. Escritas de si, escritas do outro: o retorno e a virada etnográfica. 3ª ed. Rio de Janeiro: 7Letras, 2012.
NEDICH, Jorge. El aliento negro de los romaníes. 1ª ed. Buenos Aires: Planeta, 2005.
LÓPEZ OCÓN, Mónica. Nedich: "Los gitanos aún no somos sujetos de derecho". Periódico tiempo argentino, Argentina, 15 jul. 2018. Disponível em: https://www.tiempoar.com.ar/nota/jorge-nedich-los-gitanos-aun-no-somos-sujetos-de-derecho. Acesso em 13 set. 2019.
SANTIAGO, Silviano. Nas malhas da letra. Rio de Janeiro: Rocco, 2002 [1988].
SCHØLLHAMMER, Karl Erik. Ficção brasileira contemporânea. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2009.
SORIA, Ana Paula Castello Branco. “Juncos ao vento”: literatura e identidade romani (cigana): El alma de los parias, de Jorge Nedich. 2015. 331 f., il. Tese (Doutorado em Literatura) —Universidade de Brasília, Brasília, 2015. Disponível em: http://www.amsk.org.br/estudosepesquisa.html. Acesso em: 19 jul. 2019.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autor(es) conservam os direitos de autor e concedem à Revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta Revista.
