AUDIODESCRIÇÃO EM QR CODE PARA PRODUTOS EDITORIAIS: O PONTO DE VISTA DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA VISUAL
Keywords:
Audiodescrição; Produto Editorial Acessível; QR Code.Abstract
Reading and writing are essential human accomplishments in the contemporary world. Writing has positively changed how society engages in relationships, but it has excluded those that cannot use it, i.e. the visually impaired population, given it can only be appreciated through the eyes. In this paper, we explore how the audio description on QR Codes can be an accessibility instrument, since it is an imaging manifestation. Thus, we aimed to analyze the possibilities of audio description access through QR Codes in editorial products following the experience of visually impaired persons. The chosen methodology was a participation research with qualitative approach including 12 blind users of the Braille System and audio description advisors. Models of editorial products in Braille with audio description on QR Codes were used. They were assessed by the research participants, who answered a digital questionnaire after testing them. Results show that the QR Code in relief placed to the right lower corner of even pages of Braille and ink books and its use set back to the left immediately below the text in Braille on books without ink transcription are the main preferences of the investigated population.
Downloads
References
REFERÊNCIAS
AMIRALIAN, M. L. T. Compreendendo o cego: uma visão psicanalítica da cegueira por meio de desenhos-estórias. São Paulo: Casa do Psicólogo, 1997.
AUMONT, J. A imagem. Tradução de Estela dos Santos Abreu e Claudio C. Santoro. Campinas: Papirus, 2012.
BELMIRO, C. A. A imagem e suas formas de visualidade nos livros didáticos de Português. Revista Educação & Sociedade, ano XXI, n. 72, 2000.
BRASIL. Ministério da Saúde. Portaria nº 3.128, de 24 de dezembro de 2008. Define que as Redes Estaduais de Atenção à Pessoa com Deficiência Visual sejam compostas por ações na atenção básica e Serviços de Reabilitação Visual. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2008/prt3128_24_12_2008.html. Acesso em: 21 abr. 2024.
BRASIL. Ministério dos Direitos Humanos e da Cidadania – MDHC. Secretaria Nacional dos Direitos da Pessoa com Deficiência. Brasília: MDHC, 2023. Pessoas com deficiência: diagnóstico com base nos dados e informações disponíveis em registros administrativos, pesquisas e sistemas do Governo Federal. Disponível em: https://www.gov.br/mdh/pt-br/navegue-por-temas/pessoa-com-deficiencia/publicacoes/Relatorio_CGIE_PCD_.pdf. Acesso em: 21 abr. 2024.
CEARÁ (Estado). Assembleia Legislativa. Portal do Servidor. Exposição virtual de livros das Edições Inesp será nesta sexta-feira (23/4). 22 abr. 2021. Disponível em: https://portaldoservidor.al.ce.gov.br/noticias/exposicao-virtual-de-livros-das-edicoes-inesp-sera-nesta-sexta-feira-2304. Acesso em: 21 abr. 2024.
CORTEZ, L. C. S. Uso pedagógico do QR Code em sala de aula. In: CONGRESSO NORTE PARANAENSE DE EDUCAÇÃO FÍSICA ESCOLAR, 9; CONGRESSO NACIONAL DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE EDUCAÇÃO FÍSICA, 4, 2019, Londrina. [Anais...]. Londrina: UEL, 2019. Disponível em: http://www.uel.br/eventos/conpef/portal/pages/arquivos/ANAIS%202019%20-%20ARTIGOS%20COMUNICACAO%20ORAL%20E%20CARTAZ/USO%20PEDAGOGICO%20DO%20QR%20CODE.pdf. Acesso em: 21 abr. 2024.
GONZAGA, R. R. P. Professora usa QR Code para incluir aluno com deficiência visual. Porvir Inovações em Educação, 13 abr. 2016. Disponível em: https://porvir.org/professora-usa-qr-code-para-incluir-aluno-deficiencia-visual/. Acesso em: 21 abr. 2024.
IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo de 2010. Rio de Janeiro: IBGE, 2012. Disponível em: https://cidades.ibge.gov.br/brasil/pesquisa/23/23612. Acesso em: 21 abr. 2024.
LAW, C.; SO, S. QR Codes in education. Journal of Educational Technology Development and Exchange (JETDE), v. 3, n. 1, 2010. Disponível em: https://aquila.usm.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1011&context=jetde. Acesso em: 21 abr. 2024.
MASINI, E. O perceber e o relacionar-se do deficiente visual. Brasília: Corde, 1994.
MOTTA, L. M. V. M. Audiodescrição na escola: abrindo caminhos para leitura de mundo. Campinas: Pontes, 2016.
MOTTA, L. M. V.; ROMEU FILHO, P. (Org.). Audiodescrição: transformando imagens em palavras. São Paulo: Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência, 2010.
OLIVEIRA, R. Braille: um sistema em constante evolução. Associação Paulista de Fundações. Notícias das Associadas, 7 jan. 2020. Disponível em: http://www.apf.org.br/fundacoes/index.php/noticias/noticias-de-associadas/4296-braille-um-sistema-em-constante-evolucao.html. Acesso em: 21 abr. 2024.
SANTAELLA, L.; NÖTH, W. Imagem: cognição, semiótica, mídia. São Paulo: Iluminuras, 2014.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Patrícia Silva de Jesus, Nelma de Cássia Silva Sandes Galvão
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Revista Diálogos e Diversidade (RDD) implica na transferência, pelas(os) autoras(es), dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os manuscritos publicados nesta revista são das(os) autoras(es), com direitos da RDD sobre a primeira publicação. As(os) autoras(es) somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando explicitamente a RDD como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, que permite copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato, adaptar, remixar, transformar, e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial, dando o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas, distribuindo as suas contribuições sob a mesma licença que o original, não podendo aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.