Identite et rapports de force dans le candombe argentin
DOI:
https://doi.org/10.31892/rbpab2525-426X.2020.v5.n14.p578-592Resumo
La domination espagnole en Amérique après sa découverte et sa conquête a conduit, comme on le sait, à l'introduction de l'esclavage noir sur ce continent. En Argentine, l’une des principales empreintes laissées par les esclavagisés africains et leurs descendants, selon l’historiographie, est le Candombe, que ceux-ci revendiquent comme propre à eux. Maintes fois interdite par l’autorité blanche, parce que “obscène”, mais surtout pour éviter les atroupements suceptibles de favoriser une revolte, cette danse populaire par excellence a été utilisée pour construire une identité différentielle par rapport aux autres groupes. Et partant, a constitué un cadre de subversion contre la domination blanche. C’est peu dire qu’en tant que lieu de rencontre de la population noire, le Candombe a favorisé une mobilité vers la recherche d'une identité africaine. Le présent travail propose, d’une part, une approximation aux stratégies utilisées par les Afro-Argentins dans le Candombe pour déjouer les tentatives de déshumanisation menées par leurs maîtres. Et d’autre part, d’analyser les représentations actuelles de cette danse dans la société argentine caractérisée par le mythe de la nation blanche sans présence “noire”.
Downloads
Referências
ABRIC, Jean-Claude. Prácticas sociales y representaciones. México D.F: Ediciones Coyoacán, 2001.
ALBERDI, Juan Bautista. Bases y puntos de partida para la organización política de la República Argentina. Buenos Aires: Museo Mitre, 1852.
ÁLVAREZ, Sonia; DAGNINO, Evelina; ESCOBAR, Arturo. Cultures of politics, politics of cultures: re-visioning Latina American Social movements. Boulder: Westview Press, 1998.
ANDREWS, George Reid. Los afroargentinos de Buenos Aires. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1989.
BAJTÍN, Mijail. La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. El contexto de François Rabelais. Madrid: Alianza Editorial, 2005.
BARRANCOS, Dora. Mujeres, entre la casa y la plaza. Buenos Aires: Sudamericana, 2008.
BHABHA, Homi. El lugar de la cultura. Buenos Aires: Manantial, 2002.
BINAYÁN CARMONA, Narciso. Pasado y permanencia de la negritud. Todo es Historia. Buenos Aires, nº 162, p. 66-72, noviembre 1980.
BOURDIEU, Pierre; WACQUANT, Loïc. Sur les ruses de la raison impérialiste. Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 121-122, p. 109-118, mars, 1998. Disponible à: https://www.persee.fr/doc/arss_0335-5322_1998_num_121_1_3250 Accès: 15 dec. 2019.
CHAMOSA, Oscar. To Honor the Ashes of their Forebears: The Rise and Crisis of African Nations in the Post-Independence State of Buenos Aires, 1820-1860. The Americas. A Quarterly Review of InterAmerican Cultural History. V. 59, nº 3, p. 347-378, 2003. Disponible en: https://www.jstor.org/stable/1008502?seq=1 Accès au: 15 nov. 2019.
CHAVES, Mariana. Jóvenes, territorios y complicidades. Una antropología de la juventud urbana. Buenos Aires: Espacio Editorial, 2010.
CIRIO, Norberto Pablo. Tinta negra en el gris de ayer: los afroporteños a través de sus periódicos entre 1873 y 1882. Buenos Aires: Teseo, 2009.
CIRIO, Norberto Pablo. ¿Cómo suena la música afroporteña hoy? Hacia una genealogía del patrimonio musical negro de Buenos Aires. Revista del Instituto de Investigación Musicológica “Carlos Vega”. Buenos Aires, Año 21, Nº 21, p. 84-120, 2007. Disponible en: http://bibliotecadigital.uca.edu.ar/repositorio/revistas/como-suena-musica-afroportena.pdf [consultado el 27 dic. 2019].
CONCOLORCOVO. El lazarillo de ciegos caminantes desde Buenos Aires hasta Lima, 1773. Buenos Aires: Biblioteca de la Junta de Historia y Numismática Americana, 1942.
ESCOBAR, Arturo. Culture, economics, and politics in Latin American social movements theory and research. In ESCOBAR, Arturo; ÁLVAREZ, Sonia. The making of social movements in Latin American: Identity, strategy, and democracy. Boudler: Westview press, 1992. p. 62-85.
ESTRADA, José Manuel. El tambor, en Almanaque Agrícola, Industrial y Comercial de Buenos Aires. Buenos Aires: P. Morta Editor, 1863.
FERREIRA, Luis. El movimiento negro en Uruguay (1988-1998): una versión posible. Montevideo: Ediciones Étnicas Mundo Afro, 2003.
FERREIRA, Luis. Dimensiones afro-céntricas en la cultura performática uruguaya. In: GOLDMAN, Gustavo (Comp.). Cultura y sociedad afro-rioplatense. Uruguay: Perro Andaluz, 2008. p. 91-123.
FRIGERIO, Alejandro; LAMBORGHINI, Eva. El candombe (uruguayo) en Buenos Aires: (Proponiendo) Nuevos imaginarios urbanos en la ciudad blanca. Cuadernos de Antropología Social. Buenos Aires, Nº 30, p. 93-118, 2009. Disponible à: http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/CAS/article/view/2778 Accès au: 15 nov. 2019.
FRIGERIO, Alejandro; LAMBORGHINI, Eva. Los afroargentinos: formas de comunalización, creación de identidades colectivas y resistencias culturales y políticas. In CATTERBER, Gabriela; MESCADO, Ruben (Comp.). Aportes para el desarrollo humano en Argentina. Afrodescendientes y africanos en Argentina. Buenos Aires: PNUD, 2011. p. 1-51.
GELER, Lea. ¿Quién no ha sido negro en su vida? Performances de negritud en el carnaval porteño de fin de siglo (XIX-XX). In GARCÍA JORDÁN, Pilar (edit.). El Estado en América Latina. Recursos e imaginarios, siglos XIX-XXI. Barcelona: Publicacions de la Universitat de Barcelona, 2011. p. 183-211.
GHIDOLI, María de Lourdes. Acerca de la transparencia de Candombe Federal de Martín Boneo. In: Jornadas de Estudios Afrolatinoamericanos del GEALA, Instituto Ravignani, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Anais… Buenos Aires, Mimeo, 2010. p. 1-13.
HALL, Stuart. Sin garantías. Trayectorias y problemáticas en estudios culturales. Quito: Envión Editores, 2010.
HALL, Stuart. Introducción: ¿quién necesita «identidad»? In. STUART, H. & DU GAY, P. Cuestiones de identidad cultural. Buenos Aires: Amorrortu, 2003. p. 13-39.
HALL, Stuart. Notas sobre la deconstrucción de lo popular. In SAMUEL, Ralph. Historia popular y teoría socialista. Barcelona: Grijalbo, 1984. p. 1-11.
HELLEBRANDOVÁ, Klára. El proceso de etno-racialización y resistencia en la era multicultural: Ser negro en Bogotá. Universitas humanística. Bogotá, nº 77, p. 145-168, enero-junio, 2014. Disponible à: https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/univhumanistica/article/view/5934 Accès au: 15. nov. 2019.
INGENIEROS, José. Sociología argentina. Madrid: Biblioteca Científico-filosófico, 1913.
KORDÓN, Bernardo. La raza negra en el Río de la Plata. Todo es Historia. Buenos Aires, suplemento nº 7, p. 1-7, septiembre, 1968.
La Broma, 9 de marzo de 1882.
La Juventud, 10 de enero de 1879.
LAO-MONTES, Agustín. Decolonial moves: Trans-locating African diaspora spaces. Cultural Studies, Harvard, Vol. 21, (2-3), p. 309-338, 2007. Disponible à: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09502380601164361?src=recsys&journalCode=rcus20 Accès au: 15 nov. 2019.
LAVOU ZOUNGBO, Victorien. Bartolomé de las Casas face à l’esclavage des Noir-e-s en Amérique/Caraïbes. L’abération du Onzième Remède (1516). Perpignan: Presses Universitaires de Perpignan, 2011.
LÓPEZ, Laura. Identidades en juego alrededor del candombe. Revista de Investigaciones Folclóricas. Buenos Aires, nº14, p. 91-96, 1999. Disponible à: https://pt.scribd.com/document/203113312/Identidades-en-Juego-Alrededor-Del-Candombe-laura-Lopez Accès au: 15 nov. 2019.
LÓPEZ, Vicente Fidel. Manual de la Historia Argentina dedicado a los profesores y maestros que la enseñan. Buenos Aires: C. Casavalle Editor, 1896.
NGOU-MVE, Nicolas. El origen bantú del kilombo iberoamericano siglos XVI y XVII. In: Kilombo. N° 1, Libreville: Centre d’Etudes et de Recherches Afro-Ibéro-Américaines, 2001. p. 61-77.
ORTIZ ODERIGO, Néstor. Las naciones africanas. Todo es Historia. Buenos Aires, nº 162, p. 28-34, 1980.
PISTONE, Catalina. La esclavatura negra en Santa Fe. Santa Fe: Junta Provincial de Estudios Históricos de Santa Fe, 1996.
PRATT, Mary Louise. Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación. México: Fondo de Cultura Económica, 2010.
QUESADA, Vicente. Memorias de un viejo. Buenos Aires: Fondo nacional de las Artes, 1998.
RAHIER, Jean. Blackness, the racial/spatial order, migrations and Miss Ecuador 1995-96. American Anthropologist, 100(2), p. 421-430, 1998. Disponible à: https://www.jstor.org/stable/683121?seq=1 Accès au: 15 nov. 2019.
RAMOS MEJÍA, José María. Rosas y su tiempo. Tomo I. Buenos Aires: Félix La jouane y Cía. Editores, 1907.
REGUILLO, Rossana. Culturas juveniles. Formas Políticas del desencanto. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2012.
RODRIGUEZ MOLAS, Ricardo. Negros libres rioplatenses. Revista de Humanidades, Buenos Aires, Nº 1, p. 99-126, septiembre, 1961.
SARMIENTO, Domingo Faustino. Conflictos y armonías de las razas en América. Buenos Aires: Editorial La Cultura, 1900.
SCHÁVELZON, Daniel. Buenos Aires Negra. Arqueología histórica de una ciudad silenciada. Buenos Aires: Emecé, 2003.
TAYLOR, Charles. El Multiculturalismo y la política de reconocimiento. México: FCE, 1993.
VÁZQUEZ, Cecilia. Arte y protesta: notas sobre prácticas estéticas de oposición. En ALABARCES, Pablo y RODRÍGUEZ, María Cecilia (comps.). Resistencias y mediaciones. Estudios sobre cultura popular. Buenos Aires: Paidós, 2008, pp. 165-188.
VILLANUEVA, Estanislao. El candombe nació en África y se hizo rioplatense. Todo es Historia, Buenos Aires, Nº 162, p. 44-58, 1980.
WILLIAMS, Raymond. Keywords. London: Fontana, 1988.
YÚDICE, George. El recurso de la cultura: usos de la cultura en la era global. Barcelona: Gedisa, 2002.
Fuentes
MATA LINARES, Benito. Colección de Reales Cédulas. Madrid: Academia de la Historia, Tomo II, Legajo 9/1657: F. 179-185 / F. 192-198.