Récits biographiques de transgenres wallisiennes et kanak en Nouvelle-Calédonie
DOI:
https://doi.org/10.31892/rbpab2525-426X.2019.v4.n11.p521-538Palavras-chave:
Récits, transgenre, wallisiens et futuniens, kanak, Nouvelle-Calédonie.Resumo
En Nouvelle-Calédonie, archipel situé en Mélanésie dans le Pacifique Sud, collectivité sui generis française, les femmes transgenres appartiennent à tous les groupes ethniques (wallisiens, tahitiens, kanak…) avec une prédominance chez la communauté wallisienne immigrée. Chez les kanak, la population autochtone, elle est en revanche niée et peu visible hors du centre urbain Nouméa. La visibilité des transgenres wallisiennes à Nouméa laisse penser en premier abord que ces dernières sont beaucoup plus tolérées voire acceptées par leur famille par rapport aux kanak. Néanmoins, l'analyse au cours de ma thèse (2015) des récits de vie de transgenres wallisiennes et kanak, parlent au contraire de similarité de stigmatisation, de refus et de la négociation sur le long terme au sein de la famille et de la communauté en général. Dans cet article à partir de quatre récits de vie recueillis auprès de quatres transgenres, deux d’origine wallisienne et deux kanak, lors de mes différents séjours de terrain (entre 2012 et 2017), je décris comment la féminité transgenre est vécue et négociée par rapport à la famille en kanaky/Nouvelle-Calédonie.Downloads
Referências
ACADÉMIE TAHITIENNE-Fare Vāna’a. Dictionnaire Tahitien-Français. 1999. Disponible sur: http://www. farevanaa.pf/dictionnaire.php.
ALEXEYEFF, Kalissa. Globalizing Drag in the Cook Islands: Friction, Repulsion and Abjection. The Contemporary Pacific, 20, p. 143–161. 2008
ALEXEYEFF, Kalissa. Dancing Sexuality in the Cook Islands. In Transgressive Sex: Subversion and Control. In. DONNAN, Hasting and MCGOWAN, Fiona. Erotic Encounters. New York: Berghahn, 2009. p. 113–130.
ANGLEVIEL, Frédéric. Wallis-et-Futuna (1942-1961) ou comment le fait migratoire transforma le protectorat en tom. Journal de la Société des Océanistes, p. 122-123, 2006. Disponible sur: http: //jso. revues.org/541.
BESNIER, Niko. Sluts and superwomen: The politics of gender liminality in urban Tonga. Ethos, 62 (1-2), p. 5-31. 1997.
BESNIER, Niko.Transgenderism, locality, and the Miss Galaxy beauty pageant in Tonga. American Ethnologist, 29 (3), p. 534-566. 2002.
CHANDAURAUD, Annabel et GILBERT, David. Le kava est entré dans la ville, de Port-Vila à Nouméa. In GUILLAUD (et alli.). Le Voyage inachevé. Paris: IRD/PRODIG, 1998. p. 437-444.
DELORY-MOMBERGER, Christine. Histoire de vie et recherche biographique en éducation. Paris: Economica, 2005
DELORY-MOMBERGER, Christine. Biographie, socialisation, formation. L'orientation scolaire et professionnelle, v. 33, n. 4, p. 551-570, 2004.
DELORY-MOMBERGER, Christine. De la recherche biographique en éducation. Fondements Méthodes Pratiques. Paris: Téraèdre, 2014.
DUSSY, Dorothée et WITTERSHEIM, Éric (Éds). Villes invisibles. Anthropologie urbaine du Pacifique. Cahiers du Pacifique Sud contemporain. Paris, L’Harmattan, 2013.
ELLISTON, Deborah. Queer History and its Discontents at Tahiti. The Contested Politics of Modernity and Sexual Subjectivity. In. BESNIER, Niko et ALEXEYEFF, Kalissa. Gender on the Edge: Transgender, Gay and other Pacific Islanders. Honolulu: University of Hawaii Press, 2014. p. 33-55.
FREYSS, Jean. Économie et changement social en Nouvelle-Calédonie. Paris: Puf, 1995. (Collection iedes-Tiers-monde)
GODELIER, Maurice. La production des grands hommes: pouvoir et domination masculine chez les Baruya de Nouvelle-Guinée. Paris: Fayard. 1982.
GODELIER, Maurice. L'énigme du don. Paris: Fayard. 1996.
GUIART, Jean. Nouméa, cité métisse?. Journal de la Société des Océanistes, v. 103, n. 2, p. 231-273, 1996. Disponnible sur: http://www.persee.fr/doc/ jso_0300-953x_1996_num_103_2_1992.
KUWAHARA, Makiko. Living as and living with Māhū and Raerae: Geopolitics, Sex, and Gender in the Society Islands. In. BESNIER, Niko et ALEXEYEFF, Kalissa. Gender on the Edge: Transgender, Gay and other Pacific Islanders. Honolulu: University of Hawaii Press, 2014. p. 93-114.
MARMOUCH, Maroua. Transgenres en Nouvelle-Calédonie. Discussions intimes sur des parcours de vie wallisiens et quelques parcours kanak. 308.p. Thèse (Doctorat en Anthropologie Sociale et Ethnologie) École des Hautes études en Sciences Sociales, Marseille, 2015.
MARMOUCH, Maroua. Migration, urbanisation et émergence des transgenres wallisiennes dans la ville de Nouméa. Journal de la Société des Océanistes, 144-145, p. 185-194, 2017.
NIEWIADOMSKI, C. Recherche biographique et clinique narrative. Toulouse: Érès, 2012.
NIEWIADOMSKI, C. et DELORY-Momberger, C. (Dir.) Territoires contemporains de la recherche biographique. Paris: Téraèdre, 2013.
NIEWIADOMSKI, C. et DELORY-Momberger, C. Introduction. Le sujet dans la cité, actuels, v. n. 1, p. 4-7, 2015. https://www.cairn.info/revue-le-sujet-dans-la-cite-2015-1-page-4.htm.
PECHBERTY, Dominique. Les Uvéens en Nouvelle-Calédonie. The Journal of Pacific Studies, 1, p. 63-81, 2004.
SCHMIDT, Johanna Mary. Migrating genders: westernisation, migration, and Samoan Fa’afafine. 265 p., Thèse (Doctor of Philosophy in Sociology), The University of Auckland, New Zealand, 2005.
TCHERKEZOFF, Serge. Transgender in Samoa: The Cultural Production of Gender Inequality. In. BESNIER, Niko et ALEXEYEFF, Kalissa. Gender on the Edge: Transgender, Gay and other Pacific Islanders. Honolulu: University of Hawaii Press, 2014. p. 115-134.
