A CRIANÇA E SUAS NARRATIVAS: A (AUTO)BIOGRAFIA NO ESPELHO
Resumo
Os estudos sobre narrativas produzidas por crianças ainda são incipientes, no campo da Linguística, embora já encontrem uma efetiva difusão nas áreas da Sociologia, da Psicologia e da Pedagogia. Nossa pesquisa pretendeu contribuir com a ciência, trazendo para o campo da Linguística essa abordagem que pode apoiar a formação docente, nas áreas de línguas, em particular no ensino da língua materna, quando busca, pela valorização da criação verbal, entreter uma relação entre o universo lexical da criança e sua disposição à descoberta da narrativa, como gênero de intuito criador É importante que ressaltemos o que vêm a ser narrativas infantis: ora, nós precisaremos narrativas infantis como sendo narrativas contadas por crianças, histórias narradas por crianças; ora, histórias contadas para crianças por algum adulto presente; ora, histórias universais criadas para o público infantil em geral. Deste modo, diferenciaremos narrativas infantis como histórias universais contadas para crianças, e as histórias narradas pelas crianças, como sendo suas histórias, serão as narrativas das crianças, suas próprias vidas ou adaptações que elas fazem de suas próprias vidas, a partir de histórias populares, ficcionais ou não. Para esse intuito, traremos à tona os detalhes que as crianças elaboram em seus discursos narrados, incluindo o imperfeito lúdico, nas narrativas tradicionais, e retomadas intuitivamente pelas crianças.
Downloads
Referências
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
BARTHES, R. O efeito de real. In: BARTHES, R. O rumor da língua. Tradução de Mario Laranjeira. Lisboa: Edições 70, 1984. p.131-136.
BERGSON, Henri. O que Aristóteles pensou sobre o lugar. Tradução de Anna Lia A. de Almeida Prado. Campinas: Editora da Unicamp, 2013.
BONDIOLI, A.; MANTOVANI, S. Manual de educação infantil de 0 a 3 anos. 9. ed. Porto Alegre: Artes Médicas, 1998.
BOURDIEU, Pierre. “A ilusão biográfica” In: AMADO, Janaína; FERREIRA, Marieta de Moraes (org.) Usos e abusos da história oral. Rio de Janeiro: Editora da FGV, 1996. p. 183-191.
BOWLBY, J. Formação e rompimento dos laços afetivos. Tradução de Álvaro Cabral. São Paulo: Martins Fontes, 1982. (The making and breaking of affections bonds, 1979)
CRUZ, C.; PEREIRA, C.; FERREIRA, C.; SANTOS, H.; RIBEIRO, M. Criança autista: pais e professores – uma parceria de sucesso no desenvolvimento de competências. Millenium, n. 39, p. 89-107, 2010.
CRUZ, S. H. V. Ouvindo crianças: considerações sobre o desejo de captar a perspectiva da criança acerca da sua experiência educativa. 27reuniao.anped.org.br. Cadernos de Pesquisa Fundação Carlos Chagas, v. 39, n. 139, p. 1-18, 2009. Disponível em: <http://www.publicacoes.fcc.org.br/ojs/index.php/cp/article/view/289/300>. Acesso em: 12 jan. 2016.
CRUZ. S. H. V. (Org.). A criança fala: a escuta de crianças em pesquisas. 1ª. ed. 1ª reimpressão. São Paulo: Cortez, 2008.
DILTHEY, W. Introdução às ciências humanas: tentativa de uma fundamentação para o estudo da sociedade e da história. Tradução de Marco Antônio Casanova. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010a.
DILTHEY, W. A construção do mundo histórico nas ciências humanas. Tradução de Marco Casanova. São Paulo: Editora UNESP, 2010b. (Coleção Clássicos UNESP).
FRANÇOIS, F. Morale et mise en mots. Paris: L’Harmattan, 1994.
FRANÇOIS, F. Enfants et récits: mise en mots et “reste”.
Lille: Presses Universitaires du Septentrion, 2004.
FRANÇOIS, F.; HUDELOT, C.; SABEAU-JOUANNET, E. Conduites linguistiques chez le jeune enfant. Paris: PUF, 1984.
HAVELOCK. E. A. A equação oralidade – cultura escrita: uma fórmula para a mente moderna. In: OLSON, D. R.; TORRANCE, N. Cultura, escrita e oralidade. 2 ed. São Paulo: Ática, 1995. p. 141-161. (Coleção Múltiplas Escritas).
HEIDEGGER, M. Ser e tempo. Tradução de Maria Sá Cavalcante Schuback. 12. ed. Editora Vozes: Universidade São Francisco, 2002.
JONAS, H. Le principe de responsabilité: une éthique pour la civilisation technologique. Tradução de Jean Greisch, do título original: «Das Prinzip Verantwortung: Versuch einer Ethik fur die technologische Zivilisation (1979)». Paris: Les Éditions du Cerf, 1997.
LAINÉ, A. Faire de sa vie une histoire: théories et pratiques de l’histoires de vie en formation. Paris: Desclée de Brouwer, 1998.
LUNA, J. C. O. História e pensamento hermenêutico na Alemanha do século XX. Revista Crítica Histórica, ano I, n. 1, p. 208-225, jun. 2010.
MACEDO, H. O. O processo de refacção textual na linguagem escrita de sujeitos afásicos. 2004. 227f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP, 2004.
MAIA-VASCONCELOS, S. Educação em âmbito hospitalar: o mito da descontinuidade. In: Encontro Nacional Sobre Atendimento Escolar Hospitalar, 1., 2000, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: UERJ, 2000. p. 35-47.
MAIA-VASCONCELOS, S. Penser l’école et la construction des savoirs: une étude menée auprès d’adolescents cancéreux. 2003. 500f. Tese (Doutorado em Sciences de l’Éducation) – Université de Nantes, Nantes, 2003.
MAIA-VASCONCELOS, S. Fazer-se autor em situação traumática na construção de um depoimento de si a partir do olhar sobre o outro. In: PASSEGGI, Maria da Conceição. (Org.). Tendências da pesquisa (auto)biográfica. São Paulo: Paulus; Natal: EDUFRN, 2008. v. 3. p. 231-247.
MAIA-VASCONCELOS, S. La clinique du discours dans la ronde des mots: parler pour se refaire la vie. Chemins de Formation, v. 12, p. 101-135, 2009.
MAIA-VASCONCELOS, S. Penser l’école et la construction des savoirs. Berlim: Editions Universitaires Européennes, 2010. v. 1. 454p.
MAIA-VASCONCELOS, S.; VASCONCELOS, Fabio Perdigão; FREITAS, M. L. T.; REBOUCAS, R. B. M. Estudo semiótico da paisagem: as histórias dos moradores da praia do Titãzinho (FORTALEZA/CE). Intersecções, Jundiaí, v. 3, p. 154-169, 2013.
MARCUSCHI, L. A. Da fala para a escrita: atividades de retextualização. 4. ed. São Paulo: Cortez, 2001.
MATÊNCIO, M. L. M. Referenciação e retextualização de textos acadêmicos: um estudo do resumo e da resenha. In: III Congresso Internacional da Abralin. Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2003. p. 109-122.
MARTINS, A. F. A autoficção na literatura contemporânea (resumo expandido). In: Mostra De Pesquisa Da Pós-GraduaçÃo, 5., Porto Alegre. Anais... Porto Alegre: PUCRS, 2010. p. 848-850.
PASSEGGI, M. C. Pierre Bourdieu: da “ilusão” à “conversão” autobiográfica. Revista da FAEEBA – Educação e Contemporaneidade, Salvador, v. 23, n. 41, p. 223-235, jan./jun. 2014.
PASSEGGI, L. el al. A análise textual dos discursos: para uma teoria da produção co(n)textual de sentido. In: BENTES, A. C.; LEITE, M. Q. (Orgs.). Linguística de texto e análise da conversação: panorama de pesquisas no Brasil. São Paulo: Cortez, 2010. p. 262- 312.
PASSEGGI, M. C. (Org.). Tendências da pesquisa (auto)biográfica. São Paulo: Paulus; Natal: EDUFRN, 2008. v. 3.
PIAGET, J. O pensamento e a linguagem na criança. Tradução de Manuel Campos.
São Paulo: Martins Fontes, 1999.
PINEAU, G. (Dir.). Accompagnements et histoires de vie. Paris: L’Harmattan, 1998.
PINEAU, G.; LE GRAND, J. L. Les histoires de vie. 2. ed. 8a mille. Paris: PUF, 1996.
RABATEL, A. 2008. Homo Narrans, pour une analyse énonciative et interactionnelle du récit. Limoges: Lambert-Lucas, 2008. (Coll. Linguistique). vol. 2.
RICOEUR, Paul. Temps et récit: l’intrigue et le récit historique. Paris: Éditions du Seuil, Tome I, 1991. (Collection Points Essais).
RICOEUR, Paul. Soi-même comme un autre. Paris: Seuil, 1990.
SÁ, R. N. de. As contribuições de Dilthey para uma fundamentação hermenêutica das ciências humanas. Boletim Interfaces da Psicologia da UFRuralRJ, p. 38-43. Disponível em: <http://www.ufrrj.br/seminariopsi/2009/boletim2009-1/novaes.pdf>. Acesso em 01 nov. 2016.
SCHLEIERMACHER, F. D. E. Hermenêutica: arte e técnica da interpretação. Tradução de Celso Reni Braida. Petrópolis, RJ: Vozes, 1999.
SCHOPENHAUER, A. A arte de escrever. Tradução de Pedro Süssekind. Porto Alegre: L&PM, 2009.
SIQUEIRA, K. A. Ortodoxia e heterodoxia nos relatos de mulheres vítimas de violência conjugal: amar a si mesmo como ao próximo. 2014. 167f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2014.
VYGOTSKY, Lev Semenovitch. Pensamento e Linguagem. Tradução de Jefferson Luiz Camargo. rev. téc. José Copolla Neto. 2ª ed. São Paulo: Martins Fontes. 1998. (Tit. original Thought and language)
- Visualizações do Artigo 1795
- PDF downloads: 974
