Vozes e versos quilombolas:uma poética identitária e de resistência em Helvécia.

Resumen

Esta tese tem como objeto de estudo os cantos--poemas, uma expressão poética oral do quilombo de Helvécia, no Extremo Sul da Bahia. Registrar, descrever e analisar essa poética no que traz de expressões que lidam com a representação da herança africana, suas identidades, ressignificações e resistência se constituem objetivos norteadores desta tese. Tais cantos-poemas, quando vocalizados pelas cantadoras ao toque do
tambor deitado, ganham  corpo, ritmo e significação nas performances do bate-barriga, do embarreiro, nas litanias, ao explicitarem histórias ancestrais, louvores e orações, conflitos, amores e trabalho. Destaca-se nesta tese, o papel que o canto-poema revela, a partir de seus discursos poéticos e vozes sociais, em relação a Helvécia, sua história e sua gente, e a sua devida importância no processo de reconhecimento quilombola. Esta tese, no percurso da escrita, promove um diálogo direto entre os discursos das mulheres cantadoras e o aporte teórico,
assim como culminou com a produção de um DVD, para
demonstrar a performance tão importante da poética das mulheres cantadoras de Helvécia e a transcrição de todos os cantos-poemas por elas vocalizados, importante destacar, registrados pela primeira vez. Os resultados da pesquisa e as análises que sustentam esta tese dialogam com a concepção de alteridade, proposta por Bakhtin; com as teorias da tradição viva, segundo Hampâté Bâ; a presença da voz e oralidade poética, em Paul Zumthor; literalização da oralidade em Jean Derrive; conceito de narrador e história, em Walter Benjamin; e em Walter Ong, a psicodinâmica sobre a oralidade.