Estratégias de aprendizagem de Libras: uma pesquisa autobiográfica
Palavras-chave:
Autobiografia, Estratégias de aprendizagem, LibrasResumo
O presente trabalho tem o objetivo de apresentar uma análise autobiográfica das estratégias de aprendizagem de Língua Brasileira de Sinais (Libras) utilizadas por uma aprendiz de segunda língua (L2). Para tanto, com base em autores como Paiva (2014) e Leite e McCleary (2000), o trabalho discorre sobre as estratégias de aprendizagem da Libras como L2, com destaque aos fatores sociais e afetivos que potencializaram o processo. Por meio de metodologia qualitativa, do tipo estudo autobiográfico, são analisados cinco relatos referentes ao período de 2018 a 2022. Os resultados indicam que as principais estratégias adotadas para o desempenho fluente em Libras são: estratégias de memória e compensação, cognitivas, metacognitivas, afetivas e sociais. Conclusivamente, o trabalho aponta para a possibilidade de desenvolvimento em Libras desde que haja a associação de diferentes tipos de estratégias.
Downloads
Referências
BAUMAN, Z. Identidade: entrevista a Benedito Vecchi. Rio de Janeiro: Zahar, 2005.
BRASIL. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras, e o art. 18 da Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, 23 dez. 2005. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/decreto/d5626.htm. Acesso em: 31 maio 2023.
BRASIL. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras e dá outras providências. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, 25 abr. 2002. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm. Acesso em: 31 maio 2023.
BOURDIEU, P. Campo de poder, campo intelectual. Buenos Aires: Folios, 1983.
COUTO, A. de A. Estratégias de aprendizagem de um estudante de língua estrangeira: algumas reflexões. Paraguaçu, Amargosa, v. 1, n. 1, p. 51-66, 2021. Disponível em: https://www3.ufrb.edu.br/seer/index.php/revistaparaguacu/article/view/1862. Acesso em: 31 maio 2023.
FERREIRA, G. dos S. A (des)construção de crenças de uma professora de língua inglesa: um estudo de caso autobiográfico. Littera, São Luís, v. 5, n. 8, 2014. Disponível em: https://periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/littera/article/view/2663/2931 . Acesso em: 31 maio 2023.
GALA, A. S. Você sabe o que é ser CODA? Handtalk, 20 abr. 2022. Disponível em: https://www.handtalk.me/br/blog/coda/#:~:text=O%20termo%2C%20origin%C3%A1ri%20o%20do%20ingl%C3%AAs,m%C3%A3e%20surdos%2C%20ou%20at%C3%A9%20%20ambos. Acesso em: 03 de setembro 2023.
HORSCHUTZ, R. W. Resposta a Clarice Lispector. In: SIMPÓSIO DO IJUSP – INSTITUTO JUNGUIANO DE SÃO PAULO, 2., 2010, São Paulo. Anais… São Paulo: Casa das Rosas, 2010. Disponivel em: http://www.psicologiasandplay.com.br/wp- content/uploads/2010/04/carta_a_clarice_linspector.pdf. Acesso em: 31 maio 2023.
KOGA, D. Medidas de cidade: entre territórios de vida e territórios vividos. 2. ed. São Paulo: Cortez, 2011.
LEITE, T. de A.; MCCLEARY, L. E. Pesquisa autobiográfica de aprendizagem da língua de sinais brasileira como segunda língua. In: SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO, 8., 2000, São Paulo. Anais… São Paulo: USP, 2000. Disponível em: https://educacao.sme.prefeitura.sp.gov.br/wp-content/uploads/Portals/1/Files/19315.pdf Acesso em: 31 maio 2023.
PAIVA, V. L. M. de O. e. Aquisição de segunda língua. 1. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2014.
QUADROS, R. M. O tradutor intérprete de língua brasileira de sinais e língua portuguesa. Brasília: MEC; SEESP, 2004. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/tradutorlibras.pdf. Acesso em: 13 maio 2023.
QUEVEDO-CAMARGO, G.; SILVA, M. S. da. As variáveis social e afetivo como potencializadoras da aquisição da segunda língua. Revista Moara, Belém, n. 54, 2019. Disponível em: https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/8117. Acesso em: 31 maio 2023.
RICHARDSON, R. J. Pesquisa social: métodos e técnicas. 3. ed. São Paulo: Atlas, 1999.
SABINO, V. C.; CABELLO, J. O percurso formativo no ensino superior de um tradutor/intérprete de libras com deficiência: autobiografia como uma abordagem de investigação. Perspectivas em Diálogo, Naviraí, v. 9, n. 20, p. 322-338, 2022. Disponível em: https://periodicos.ufms.br/index.php/persdia/article/view/15261/10844. Acesso em: 31 maio 2023.
SANTOS, L. C. de O. Reflexões sobre o meu processo de aprendizagem da língua adicional no intercâmbio. Práticas de Linguagem, Juiz de Fora, v. 8, n. 1, p. 203- 217, 2018. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/praticasdelinguagem/article/view/28369 Acesso em: 31 maio 2023.
SILVA, L. da. Fluência de ouvintes sinalizantes de Libras como segunda língua: foco nos elementos da espacialização. 2018. 271 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Florianópolis, 2018.
VILAÇA, M. L. C. Estratégia de aprendizagem de línguas: histórico, definições e classificações. In: CONGRESSO DE LETRAS DA UERJ – SÃO GONÇALO, 2., 2005, São Gonçalo. Anais… São Gonçalo: UFF; FEUDUC, 2005. Disponível em: http://www.filologia.org.br/cluerj- sg/anais/ii/completos/mesas/4/marcioluizcorreavilaca.pdf. Acesso em: 31 maio 2023.
WEBER, M. Economia e sociedade: fundamentos da sociologia compreensiva. Brasília: Ed. UnB, 1991.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Babel: Revista Eletrônica de Línguas e Literaturas Estrangeiras
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Os autores detém os direitos autorais sem restrições, porém ao submeter os originais, concordam em transferir a este periódico os direitos da primeira publicação. Isto deve ser informado em caso de nova edição do texto. As produções que derivarem deste material, devem obrigatoriamente citar a fonte. Os textos publicados nesta revista, salvo indicações contrárias, encontram-se sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
