Surdez e Filosofia: entre a coexistência e a simbiose na educação básica
Resumo
Partindo de uma análise sócio-histórica da Surdez, é traçado um paralelo entre esta e a Filosofia, enquanto componente curricular no ensino médio. Em seguida, investiga-se as demandas, dificuldades, possibilidades e questões que parecem permanentemente em aberto quanto ao ensino de filosofia, seus fundamentos, funções e efetividade da transposição enquanto recurso didático, de maneira especial, para estudantes surdos. Tem-se o bilinguismo enquanto referencial, todavia, coloca-se em xeque não só a possibilidade e os limites da tradução dos conceitos filosóficos (entre línguas de diferentes modalidades, a saber, orais e de sinais) como a eficiência do ensino de filosofia. Aponta-se, por fim que para o efetivo cumprimento do propósito político e social que lhe é designado, a filosofia, bem como toda a educação básica, deve assumir uma postura simbiótica para com a comunidade surda, de maneira a estender a tal grupo o ideal de autonomia que consta nos documentos oficiais.
Downloads
Referências
BARROS, Antonio Cid Freitas. Filosofia como um Instrumento Crítico no Espaço de Enunciação da Libras. EDITORA ARARA AZUL, [s. l.], v. 3, ed. 9, 2012. Disponível em: http://editora-arara-azul.com.br/site/edicao/47. Acesso em: 19 maio 2020.
BORBA, Siomara; KOHAN, Walter. (Orgs.). Filosofia, aprendizagem, experiência. Belo Horizonte: Autêntica, 2008. p. 115 – 130.
BRASIL. Decreto nº 5.626. Brasília: abr. 2002. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9868.htm>Acesso em: 14 abr. 2020
____. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Brasília: out. 1988. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm> Acesso em: 05 jun. 2020
____. Lei nº 10.436. Brasília: abr. 2002. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9868.htm>Acesso em: 14 abr. 2020.
____. Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional, LDB nº 9394. Brasília: dez 1996. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9394.htm . Acessp em: 08 jul. 2020.
CAPOVILLA, Fernando C. Filosofias educacionais em relação ao surdo: do oralismo à comunicação total ao bilinguismo. Revista Brasileira de Educação Especial, v. 6, n. 1, 2000, p. 99-116.
CORREIA, Fátima Sá et al. COM AS MÃOS SE FAZ O SER: Aprender/ensinar Filosofia em contexto de surdez. Educação, Sociedade & Culturas, [s. l.], ano 2014, ed. 42, p. 27-41, jul. 2020. Disponível em: https://www.fpce.up.pt/ciie/sites/default/files/ESC42_05FatimaCorreia.pdf. Acesso em: 13 maio 2020.
CORREIA, Fátima Sá; COELHO, Orquídea. REVOLUÇÃO DE ABRIL, EDUCAÇÃO DE SURDOS/AS E ENSINO DA FILOSOFIA: Da deficiência à pertença cultural. Educação, Sociedade & Culturas, [s. l.], ano 2014, n. 43, p. 107-124, 2014. Disponível em: http://projetoredes.org/wp/wp-content/uploads/25-abril.pdf. Acesso em: 7 maio 2020.
DIZEU, Liliane Correia Toscano de; CORPORALI, Sueli Aparecida. A Língua deSinais Constituindo o Surdo como sujeito. 2005. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/es/v26n91/a14v2691.pdf . Acesso em: 22 nov. 2011.
EDUCERE, XIII, Curitiba. ORALISMO X BILINGUISMO: filosofias educacionais historicamente contrastantes e presentes na educação para o surdo [...]. [S. l.: s. n.], 2017. 13 p. Disponível em: https://educere.bruc.com.br/arquivo/pdf2017/25285_12446.pdf. Acesso em: 4 jul. 2020.
FERNANDES, Sueli Laura; MOREIRA, Ceretta. Políticas de educação bilíngue para surdos:: o contexto brasileiro. Educar em Revista, Curitiba, ed. Edição Especial, p. 51-69, 2 2014. DOI 10.1590/0104-4060.37014. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/er/nspe-2/05.pdf. Acesso em: 9 jun. 2020.
FERRIOL, Alejandro Sarbach. ¿Qué pasa en la clase de filosofía? Hacia una didáctica narrativa y de investigación (Tese de doutoramento). Faculdad de Psicología, Universidad de Barcelona, Barcelona, Espanha, 2005.
GALLO, Sílvio. O problema e a experiência do pensamento: implicações para o ensino de filosofia. In: BORBA, Siomara; KOHAN, Walter. (Orgs.). Filosofia, aprendizagem, experiência. Belo Horizonte: Autêntica, 2008. p. 115 – 130.
GELAMO, Rodrigo Pelloso. O ensino da filosofia no limiar da contemporaneidade: o que faz o filósofo quando seu ofício é ser professor de filosofia?. São Paulo, Cultura Acadêmica. 2009.
GUIMARÃES, Marcelo. O ensino de filosofia no Brasil: Três Gerações. In: CORNELLI, Gabrielli; CARVALHO, Marcelo; DANELON, Marcio. Filosofia: Ensino Médio. Brasília: MEC; SEB, 2010.
HORN, Geraldo Balduino. Ensinar Filosofia: Pressupostos teóricos e metodológicos.Ijuí: Editora Unijuí, 2009.
JASPERS, Karl. Introdução ao pensamento filosófico. 9.ed. São Paulo: Cultrix, 1983.
REZENDE, Edson Teixeira de. A RECEPÇÃO FILOSÓFICA DO ESTUDANTE SURDO NO ENSINO MÉDIO. 2019. Tese (Doutorado) - Ufpr, [S. l.], 2019. p. 260. Disponível em: https://www.prppg.ufpr.br/siga/visitante/trabalhoConclusaoWS?idpessoal=7429&idprograma=40001016001P0&anobase=2019&idtc=1430. Acesso em: 12 jun. 2020.
RODRIGUES, Carlos Henrique. SITUAÇÕES DE INCOMPREENSÃO VIVENCIADAS POR PROFESSOR OUVINTE E ALUNOS SURDOS NA SALA DE AULA: PROCESSOS INTERPRETATIVOS E OPORTUNIDADES DE APRENDIZAGEM. 2008. 238 p. Dissertação (Mestrado) - Ufmg, [S. l.], 2008. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/FAEC-85LMNK/1/rodrigues__c._h._disserta__o__2008.pdf. Acesso em: 1 jun. 2020.
RODRÍGUEZ, Simón. Inventamos ou erramos. Belo Horizonte: Autêntica, 2016.
RODRÍGUEZ, Simón. Obras Completas, Tomo I e II, Caracas: Universidad Simón Rodríguez, 1999.
RORTY, Richard. Contingência, ironia e solidariedade. Queluz de Baixo: Editorial Presença, 1992.
RORTY, Richard. Objetivismo, Relativismo e Verdade. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 1997ª.
SACKS, Oliver. Vejo uma voz: Uma viagem ao mundo dos surdos. Lisboa: Relógio D’Água, 2011.
SHAUMYAN, Sebastian. Signs, mind and reality: A theory of language as the folk model of the world. Amsterdam/Filadélfia: John Benjamins Publishing Company, 2006.
SIMONS, Maarten; MASSCHELEIN, Jan. Experiências escolares: uma tentativa de encontrar a voz pedagógica. In: JORGE larossa: elogio da escola. 1. ed. [S. l.]: Autêntica, 2017. p. 54-86.
STEINER, George. Depois de Babel: Aspectos de linguagem e tradução. Lisboa: Relógio D’Água Editores, 2002.