FICÇÃO E HISTÓRIA NA LITERATURA MOÇAMBICANA:

“AS MULHERES DO IMPERADOR”, DE UNGULANI BA KA KHOSA

Resumen

O ensaio realiza uma leitura do romance “As mulheres do imperador” a partir das relações entre ficção e história, considerando aspectos estruturais do texto literário que articulam informações históricas sobre Moçambique no começo do século XX. Por meio de uma perspectiva crítica sobre a atualidade moçambicana, Ungulani Ba Ka Khosa tem revelado o potencial da narrativa literária para incorporar dialeticamente a história. Para tanto, elege como personagens as mulheres do último imperador do Império de Gaza, no sul de Moçambique, cuja derrocada está diretamente relacionada à invasão militar portuguesa no final do século XIX. A narrativa de Khosa enfatiza as histórias dessas personagens pouco conhecidas que retornam para Moçambique no começo do século XX, depois da experiência do exílio e da morte do imperador Ngungunhana. Marcadamente polifônica, a narrativa literária recria, fatos silenciados e, ao reivindicar o protagonismo das mulheres, convida a um procedimento de revisitação da história, diante do qual a narrativa oficial é questionada pela força criativa da ficção no cenário da literatura moçambicana contemporânea.