Evãn, evoé!
a canção báquica de Cassandra em As Troianas de Eurípides
DOI:
https://doi.org/10.35499/tl.v17i2.17983Palavras-chave:
Cassandra, Himeneu, Eurípedes, As TroianasResumo
Cassandra, a vidente desacreditada amaldiçoada por Apolo, entoa uma canção báquica em meio à ambiência fúnebre de As Troianas (c. 415 a.C.) de Eurípides (c. 484 – 406 a.C). O presente artigo apresenta análise da representação de uma canção nupcial, um himeneu, na tragédia As Troianas de Eurípides, entoada pela filha de Príamo, no primeiro Episódio da peça. Trata-se de uma pesquisa bibliográfica, cujo objetivo é analisar aspectos literários da canção solo, monodia, de Cassandra. Para isso, em um primeiro momento recupera-se a trajetória do mito desde o período homérico até o clássico, partindo-se da tradução do texto grego original que compõe a canção. Na segunda etapa do artigo, discute-se aspectos musicais da obra euripideana e examina-se com vagar a forma e o conteúdo da canção apresentada pela personagem. Nesse caminho, iremos problematiza-se as relações entre o formato de texto escolhido pelo poeta e os significados produzidos a partir de sua presença em uma tragédia. Aponta-se como hipótese inicial que a opção por um gênero poético festivo em meio à ambiência de pesar predominante na peça se deve a característica insanidade, mania, atribuída à Cassandra. Como resultado de da investigação, reconhece-se um ponto de contato entre a ideia de casamento e a ideia de morte, como elemento de autocaracterização da personagem feminina em Eurípides.
Downloads
Referências
ANDERSON, M. J. The fall of Troy in early greek poetry and art. Oxford: Claredon Press, 1997.
BIEHL, W. Euripides Troades. Heidelberg: Carl Winter: Universitätsverlag, 1989.
BRADLEY, M. Z. O incêndio de Tróia. Tradução de Alfredo Barcellos PPinheiro. São Paulo: Imago, 1988.
BATTEZZATO, L. The new music of The Trojan Women. Lexis: Poetica,
retorica e comunicazzione nella tradizione classica, v. 23. Amsterdam, p. 73 -
CALAME, C. Greek Myth and Greek Religion. In: WOODART, R. The Cambridge Companion to Greek Mythology. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
CAMPOS, Haroldo de. Ilíada de Homero: vol. I e II. São Paulo: Benvirá, 2010.
COULANGES, Fustel de. A cidade antiga. Tradução de Fernando de Aguiar. São Paulo: Martins Fontes, 1992.
CSAPO, E. Later Euripidean drama. Illinois Classical Studies, v. 24, p. 399-426. Illinois, 1999.
______. The politics of the new music. In: MURRAY, Penelope; WILSON, Peter. Music and the muses: the culture of ‘mousike’ in classical Athenian city. New York: Oxford University Press, 2004.
DODDS, E. R. Os gregos e o irracional. Tradução Paulo Domenesh Eneto. São Paulo: Escuta, 2002.
EURÍPIDES. Troades. Edited with introduction and commentary by David Kovacs. New York: Oxford University Press, 2018.
EVELYN-WHITE, H. Hesiod, Homeric Hymns, Epic Cycle and Homerica.
Loeb Classical Library. Cambridge, Cambridge University Press, 1982.
FINGLASS, P. Pindar: Pythian eleven. Cambridge: Cambridge University
Press, 2007.
FRISK, H. Griechisches etymologistes wörterbuch. Heidelberg: Carl
Winter, Universitätsverlag, 1960.
HERINGTON, John. Poetry into drama: early tragedy and the greek poetic tradition. Berkeley: University of Califonia Press, 1985.
HESÍODO. Os trabalhos e os dias. Tradução de Alessandro Rolim de Moura.
Curitiba: Sugesta, 2012.
HOMERO. Odisseia. Tradução de Christian Werner. São Paulo: Cosac Naify,
KARAMANOU, I. Euripides, Alexandros. Berlin: De Grutyer, 2017.
LIDDEL, H.G.; SCOTT, R., JONES, S. Greek-English Lexicon with a revised
supplement. Oxford: Clarendon Press, 1992.
LOURENÇO, F. The lyric metres on Euripidean drama. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coibra, 2010.
MAZZOLDI, Sabina. Cassandra, la vergine e l’indovina: Identitá di um
personaggio da Omero all’ Elenismo. Pisa: Instituto Editoriali e Poligrafici
Internazionali, 2001.
PAPADOPOULOU, T. Cassandra’s radiant vigour and the ironic optimism of Euripides Troades. Leiden: Brill. Mnemosyne, vol. LIII, fasc. 3. 2000.
REHM, Rush. Marriage to death: the conflation of wedding and funeral rituals in greek tragedy. Princeton: Princeton University Press, 1994.
RUTHERFORD, Ian. Pindar’s Paeans: Reading of the fragments with a survey of the genre. Oxford: Oxford Univeristy Press, 2001.
TSITONIS, E. C. Hymenaios und Epithalamion. Stuttgart: Teubner, 1990.
WERNER, Christian. As performances de Cassandra em Troianas de Eurípides. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. Universidade de São Paulo. Letras Clássicas, n 6, p. 117 – 133. 2002.
WOLF, C. Cassandra. Tradução de Marijane Vieira Lisboa. São Paulo: Estação Liberdade, 2007.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autor(es) conservam os direitos de autor e concedem à Revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta Revista.
