L’hospitalité : déconstruire le concept, décoloniser le sens (tradução)
Tradução de Marlie Mariano
Resumo
Neste artigo, faremos um passeio pelo pensamento derridiano da aporia. Trata-se de mostrar como uma abordagem aporética da questão da hospitalidade nos remete à ruptura do “conceito”. Devido à construção de um campo homogêneo de “sentido” e à homogeneidade do próprio conceito, sua perspectiva monolíngue, entendida como colonização e como produção da unicidade de seu próprio sentido, parece não abrir nenhuma possibilidade ambivalente, ao transbordamento como perspectiva da desconstrução. Se a desconstrução da homogeneidade do conceito é central porque abre outras perspectivas, outros significados e conceitos, é precisamente esta abordagem que a hospitalidade assume: uma desconstrução do “conceito” e uma descolonização do “sentido”. Assim, se para Derrida a hospitalidade é tida como tema de seu pensamento, é porque sua injunção constitutiva, sua relação com o próprio conceito é aporética, intrinsecamente ambivalente e disruptiva. A abertura do “conceito” é a hospitalidade.
Downloads
Referências
Bensussan Gérard, « La scène de l’au-delà-dans. Penser la politique avec Levinas et Derrida » in Derrida- Levinas : an alliance awaiting the political - une alliance en attente de politique, édité par Orietta Ombrosi et Raphael Zagury-Orly et collaboration de Victoria Rehm, Philosophy, Italie, Mimesis International, 2018.
Cixous Hélène, Séminaire Des irréparables. IV. Le nom de l’Auteur ôté, Collège International de Philosophie, Fondation de l’Allemagne-Maison Heinrich Heine, 2018.
Derrida Jacques, Psyché, inventions de l’autre, Paris, France, Galilée, impr. 1998, 1998, 417 p.
___, Adieu : à Emmanuel Lévinas, Paris, France, Galilée, 1997, 210 p.
___, Spectres de Marx : l’Etat de la dette, le travail du deuil et la nouvelle Internationale, Paris, France, Galilée, 1997, 278 p.
___, Le monolinguisme de l’autre : ou la prothèse d’origine, Paris, Éditions Galilée, « Incises », 1996, 135 p.
IMEC - Institut Mémoires de l’édition Contemporaine, 219 DRR 235.1, Séminaire sur l’hospitalité, troisième séance, II boîte., [Séminaire], 1996-1997.
___, Apories : mourir, s’attendre aux « limites de la vérité », Paris, Galilée, « Incises », 1995, 140 p.
___, La Voix et le phénomène: introduction au problème du signe dans la phénoménologie de Husserl, Paris, France, Presses universitaires de France, 1983, 117 p.
___, Jacques Derrida – La Différance, Éditions Ismael (1968), https://editions-ismael.com/fr/2016/05/27/1968-jacques-derrida-la-differance-2, 1968, consulté le 31 octobre 2019.
___, L’écriture et la différence, Paris, France, Éditions du Seuil, 1967, 435 p.
Kofman Sarah, Comment s’en sortir ?, Paris, Galilée, « Débats », 1983, 113 p.
Proust Françoise, « Impasses et passes », in Les cahiers du GRIF, no 1, vol. 3, 1997, p. 5‑10.
Rodrigues Carla, « Ce qui demeure irréductible dans le travail du deuil et dans la tâche du traducteur », in Revue ITER, no 2, vol. 1, 2020, « lire-travailler-derrida », p. 23.
Salanskis Jean-Michel, Derrida, Paris, France, les Belles lettres, 2010, 172 p.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autor(es) conservam os direitos de autor e concedem à Revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta Revista.
