Trabalhos didáticos, acadêmicos e difusores da língua e literatura portuguesa na Universidade de Pequim

Entrevista com Fan Xing

Autores

DOI:

https://doi.org/10.30620/pdi.v12n1.p189

Palavras-chave:

Entrevista, Fan Xing, Língua e literatura

Resumo

Fan Xing é professora assistente do Departamento de Espanhol, Português e Italiano da Universidade de Pequim e doutora em Teoria e História Literária pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Atua nas áreas de literatura brasileira, estudos culturais e tradução literária. Publicou vários artigos acadêmicos em periódicos importantes, nomeadamente Foreign Literature Review (China), New Perspectives on World Literature (China) e Revista Brasileira de Literatura Comparada (Brasil). É coordenadora do projeto de pesquisa: “Os escritores brasileiros da esquerda da ‘geração de 30”, financiado pela Fundação Nacional das Ciências Sociais da China. É tradutora das seguintes obras: Tenda dos Milagres, A Morte e a Morte de Quincas Berro d’Água, Três Contos Ilustrados e O Menino Grapiúna, de Jorge Amado; Jesusalém, de Mia Couto; Brasil: País do Futuro, de Stefan Zweig; O Demônio e a Srta. Prym, de Paulo Coelho, entre outros. Em 2019, traduziu de chinês para português, em colaboração com o Professor Francisco Foot Hardman, Viagem à América do Sul de Ai Qing, que ganhou o primeiro lugar do prêmio da Associação Brasileira de Editoras Universitárias (ABEU) e foi um dos cinco finalistas do prêmio Jabuti na categoria “Tradução” em 2020...

[Recebido em: 21 mai. 2022 – Aceito em: 18 jun. 2022]

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Osmar Moreira dos Santos, Universidade do Estado da Bahia - UNEB

Possui graduação em Letras Vernáculas com Inglês pela Universidade Católica do Salvador (1988), especialização em Estudos Literários pela UEFS (1993) mestrado em Letras e Linguística pela Universidade Federal da Bahia (1996), doutorado em Letras e Linguística pela Universidade Federal da Bahia (2001), pós-doutorado em Paraliteraturas (2003) e Filosofia da Arte (2004) pela Université Paris 8, em Estudos Literários (2015) pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Atualmente é professor titular/pleno da Universidade do Estado da Bahia.

Downloads

Publicado

2022-08-29

Como Citar

SANTOS, O. M. dos. Trabalhos didáticos, acadêmicos e difusores da língua e literatura portuguesa na Universidade de Pequim: Entrevista com Fan Xing. Pontos de Interrogação – Revista de Crítica Cultural, Alagoinhas-BA: Laboratório de Edição Fábrica de Letras - UNEB, v. 12, n. 1, p. 189–199, 2022. DOI: 10.30620/pdi.v12n1.p189. Disponível em: https://revistas.uneb.br/index.php/pontosdeint/article/view/15008. Acesso em: 18 abr. 2024.

Edição

v. 12 n. 1 (2022): Signos: Modos de criar, modos de reinventar, como um direito à cidadania cultural

Seção

Entrevistas

Licença

Copyright (c) 2022 Pontos de Interrogação – Revista de Crítica Cultural

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com o seguinte termo de compromisso:

Assumindo a criação original do texto proposto, declaro conceder à Pontos de Interrogação o direito de primeira publicação, licenciando-o sob a Creative Commons Attribution License, e permitindo sua reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares. Em contrapartida, disponho de autorização da revista para assumir contratos adicionais para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada, bem como permissão para publicar e distribuí-lo em repositórios ou páginas pessoais após o processo editorial, aumentando, com isso, seu impacto e citação.