O jogo do personagem no Trono de Ferro

uma análise estrutural do livro A Guerra dos Tronos e do primeiro episódio da série homônima

Résumé

Este artigo apresenta resultados parciais de uma pesquisa de Iniciação Científica financiada pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia (FAPESB) por meio do Programa Institucional de Bolsa de Iniciação Científica (PIBIC) da Universidade do Estado da Bahia (UNEB), orientada pelo professor Dr. José Carlos Félix e articulada com discussões do grupo de pesquisa Desleituras em Série. A pesquisa da qual deriva este artigo toma por objeto os três primeiros livros da saga As Crônicas de Gelo e Fogo e as três primeiras temporadas da série Game of Thrones (2011) a fim de problematizar como as temáticas da tradição literária medieval são retomadas e reelaboradas pelos livros e adaptadas deles para a TV. No entanto, aqui nos focamos no primeiro livro, A Guerra dos Tronos (1996:2010), e no primeiro episódio da primeira temporada da série de TV para analisar a construção do ponto de vista e do efeito de centralidade do elemento literário “personagem”, nos romances, e o emprego de estratégias cinematográficas, como mise em scene, movimento de câmera e enquadramento, para recriar esse efeito na série.

[Recebido: 18 de ago de 2016 – Aceito: 28 de nov de 2016]