O canto do Movimento de Mulheres Trabalhadoras Rurais (MMTR) de Inhambupe
uma literatura para além das letras
DOI:
https://doi.org/10.30620/gz.v6n2.p99Palabras clave:
Canto do MMTR de Inhambupe, Literatura oral, LetramentoResumen
Neste artigo, buscamos refletir sobre o potencial político, cultural e literário dos cantos do Movimento de Mulheres Trabalhadoras Rurais (MMTR) de Inhambupe, enquanto poética oral, produzida e divulgada por mulheres que trabalham na roça. Para tanto, lemos e relemos os cantos produzidos/entoados pelas integrantes do Movimento, lemos as performances das apresentações culturais realizadas no dia oito de março de 2018, analisamos muitas cenas e discursos flagrados nesse dia. Utilizamos como referencial teórico Edil Costa, Ari Lima, Hampaté Bâ, Espino Gonzalo, Jerusa Pires, Jonathan Culler, Ângela B. Kleiman, Brian Street, entre outros. Por meio desse estudo percebemos que a literatura oral tanto quanto a escrita apresenta grande potencial literária, que os sons, o ritmo, as cores, os gestos também compõem a poética da voz e que o Movimento de Mulheres Trabalhadoras Rurais (MMTR) de Inhambupe agencia letramentos, não apenas entre as integrantes do Movimento, mas também para o público leitor/ouvinte.
[Recebido: 31 out. 2017 – Aceito: 4 dez. 2018]
Descargas
Citas
BÂ, Hampaté. A tradição viva. In: KI-ZEBO, j. História Geral da África. I; metodologia e pré-história da África. São Paulo: UNESCO, 1982.
CARVALHO, Marlene. O que significa letramento? In: Alfabetizar e letrar: um diálogo entre a teoria e a prática. Petrópolis, RJ: Vozes, 2007.
COSTA, Edil Silva. Contos e causos da Bahia. Belo horizonte: FALE/UFMG, 2016.
COSTA, Edil Silva; FRANÇA, Daiane de Araújo. Por uma cartografia das poéticas da voz na Bahia: métodos de registro e interpretação. In: Revista a cor das letras, n. 14, Feira de Santana, 2013. Disponível em: http://www2.uefs.br/dla/publicaçoes/cor_das_letras/cordasletras_14-2013.pdf.
COSTA, Edil Silva. Uma guardiã de memórias: entrevista com a professora. Dr. Josebel Akel Fares. In: Revista pontos de interrogação. A invasão linguístico-literária das ciências humanas – Vol. 1, n. 2, jul./dez. 2011, p. 157 – 163. Disponível em: http//poscritica.uneb.br/revistaponti/arquivos/v1n2/12.
COSTA, Edil Silva. Considerações sobre culturas populares, memórias e narrativas. In: Revista da Cultura, ano 2, n. 2, jan/jun. 2015. Disponível em: http//revistadacultura/581-126-1-PB%20(1).pdf.
COSTA, Edil Silva. Narrativas orais na contemporaneidade: conexões e fissuras. In: Revista sentido da cultura, v. 2,n. 2. 2015. Disponível em: https://paginas.uepa.br/seer/index.php/sentidos/article/view/581.
CULLER, Jonathan. Literatura e Estudos Culturais. In: Teoria literária: uma introdução. São Paulo. Becca, 1999. p. 48-58.
DORING, Katharina. Memorias Fractais do Samba de Roda – Patrimônio cênico-musical em voz, gesto, som e movimento. In: Revista Trans, n. 19, 2015, p. 1-26.
ESPINO, Gonzalo Relucé. Literatura oral, literatura de tradición oral. Lima: Pakarina Ediciones, 2015.
FERREIRA, Jerusa Pires. Cultura das bordas: edição, comunicação, leitura. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2010.
FREIRE, Paulo. A importância do ato de ler. Em três artigos que se completam. São Paulo: Cortez, 1985.
FREIRE, Paulo. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Terra e Paz, 1996.
HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. 2ª edição. SP: Edições Vértice. Editora Revista dos Tribunais, 1990.
HOBSBAWN, Eric. Introdução: A invenção das tradições. In:. HOBSBAWN, Eric & RANGER, T (ed.). A invenção das tradições. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1984.
LIMA, Ari. Uma crítica cultural sobre o pagode baiano: música que se ouve, se dança e se observa. Salvador: Pinaúna, 2016.
LOBES, Luiz Paulo da Moita. Discursos de identidade em salas de aula de leitura: a construção da diferença. In: Identidades fragmentadas: a construção discursiva de raça, gênero e sexualidade em sala de aula. Campinas, SP. Mercado de Letras, 2002.
KLEIMAN, Angela B. Modelos de letramento e as práticas de alfabetização na escola. In: Os significados do letramento: uma nova perspectiva sobre a prática social da escrita. Campinas, Mercado de Letras, 1995.
MARTIN-BARBERO, Jesus. Dos meios às mediações: comunicação, cultura e hegemonia. Rio de Janeiro, Editora UFRJ, 2003.
MOREIRA. Terezinha Taborda. Literatura e oralidade. SCRITA, Belo Horizonte, v. 19, p. 9 – 20, 2º sem. 2015. Disponível em: http://Downloads/Dialnet-LiteraturaEOralidades-5821946%20(2).pdf.
PEREIRA, Áurea da Silva. Histórias de Letramento e Alfabetização. In: SANTOS, C.; GARCIA, P. e SEIDEL, R. (Org.). Crítica cultural e educação básica: Diagnósticos, proposições e novos agenciamentos. São Paulo: Cultura acadêmica, 2011.
SOUSA, Maurílio Antônio Dias. A emergência de um sistema dualista: trânsitos e autonomias. In: Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, n. 35. Brasília, janeiro/junho de 2010, p. 31-39. Disponível em http://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/1628.
SOUZA, Jessé. A tolice da Inteligência brasileira: ou como o país se deixa manipular pela elite. São Paulo: Leya, 2015.
SILVA, Andréa Betânia da. Entre pés-de-parede e festivais: rota(s) das poéticas orais na cantoria de improviso. 2014. 845f. Tese de Doutorado - Programa Multidisciplinar de Pós-graduação em Cultura e Sociedade. Universidade Federal da Bahia, 2014.
STREET, Brian. Perspectivas interculturais sobre o letramento. In: Filologia e linguística portuguesa, n. 8. 2006. Disponível em: http://revistas.usp.br/flp/article/view/59767/62876. Acesso em: 15 mai. 2018.
MOVIMENTO DAS MULHERES TRABALHADORAS RURAIS – Sem medo de ser feliz: Livreto de canto do Movimento. Bahia, março. 2003.
SALVE O DIA INTERNACIONAL DA MULHER - Trabalhadora rural declare sua profissão. Livreto de Cantos. Bahia, março. 2007.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2018 Grau Zero – Revista de Crítica Cultural
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com o seguinte termo de compromisso:
Assumindo a criação original do texto proposto, declaro conceder à Grau Zero o direito de primeira publicação, licenciando-o sob a Creative Commons Attribution License, e permitindo sua reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares. Em contrapartida, disponho de autorização da revista para assumir contratos adicionais para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada, bem como permissão para publicar e distribuí-lo em repositórios ou páginas pessoais após o processo editorial, aumentando, com isso, seu impacto e citação.
