Da leitura ao longo do caminho das palavras
DOI:
https://doi.org/10.30620/gz.v1n1.p147Keywords:
Literatura, Leitura, Caminho, PalavrasAbstract
Assumindo a possibilidade de a literatura se tornar sua própria teoria, este artigo é resultado de um processo de leitura que mantém vivo o texto literário. Se a leitura pode ser questionada filosoficamente, diante do pouco que se pode levar daquilo que se lê, então o gesto de ler se revela indefinido por se tratar de um constante caminho de volta às palavras. Percorre-se aqui o caminho das letras da escritora afro-brasileira Mãe Beata de Yemonjá e da autora afro-americana Maya Angelou. Considera-se a relação entre leitura e autoria, suavizando os limites entre uma e outra. Aprende-se com a literatura, dando lhe a seriedade característica de uma leitura disposta a ruminar aquelas palavras que as autoras decidiram, em seu processo criativo, cuidar, levar para casa, pastorear.
Downloads
References
ANGELOU, Maya. I Know Why the Caged Bird Sings. Nova Iorque: Random House, 1997.
ANGELOU, Maya. Letter to my daughter. Nova Iorque: Random House, 2008.
ANGELOU, Maya. Carta a minha filha. Trad. Celina Portocarrero. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2010.
ANGELOU, Maya. Still I Rise. Disponível em: http://www.poetryfoundation.org/poem/175742. Acesso em: 10/01/2013.
BEATA DE YEMONJÁ, Mãe. Caroço de Dendê: a sabedoria dos terreiros: como Ialorixás e Babalorixás passam seus conhecimentos a seus filhos. 2ed. Rio de Janeiro: Pallas, 2008.
BERNARDO, Gustavo. O conceito de literatura. Em: JOBIM, José Luís (org.). Introdução aos termos literários. Rio de Janeiro: EdUERJ, 1999, p. 135169.
CARDOSO, Vânia. Introdução. Mito e memória: a poética afro-brasileira nos contos de Mãe Beata. Em: BEATA DE YEMONJÁ, Mãe. Caroço de Dendê. 2ed. Rio de Janeiro: Pallas, 2008, p. 1118.
CAVELL, Stanley. Esta América nova, ainda inabordável: palestras a partir de Emerson e Wittgenstein. Trad. Heloisa Toller Gomes. São Paulo: Ed. 34, 1997.
COSTA, Haroldo. Mãe Beata de Yemonjá: guia, cidadã, guerreira. Rio de Janeiro: Garamond; Fundação Biblioteca Nacional, 2010.
EMERSON, Ralph Waldo. Essays, Second Series. Oxford: Project Gutenberg Literary Archive Foundation, 2001.
EVARISTO, Conceição. Poemas da recordação e outros movimentos. Belo Horizonte: Nandyala, 2008.
HOUAISS, Antônio. Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa. 2001.
NAPOLEÃO, Eduardo. Vocabulário yorùbá: para entender a linguagem dos orixás. Rio de Janeiro: Pallas, 2011.
NIETZSCHE, Friedrich. Ecce homo. Trad. Pietro Nassetti. São Paulo: Martin Claret, 2003.
NIETZSCHE, Friedrich. Assim falava Zaratustra. Trad. Ciro Mioranza. São Paulo: Escala Educacional, 2006.
PESSOA, Fernando. Poesias. Porto Alegre: L&PM, 2007.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2013 Grau Zero – Revista de Crítica Cultural
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com o seguinte termo de compromisso:
Assumindo a criação original do texto proposto, declaro conceder à Grau Zero o direito de primeira publicação, licenciando-o sob a Creative Commons Attribution License, e permitindo sua reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares. Em contrapartida, disponho de autorização da revista para assumir contratos adicionais para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada, bem como permissão para publicar e distribuí-lo em repositórios ou páginas pessoais após o processo editorial, aumentando, com isso, seu impacto e citação.
