LÍNGUA, LITERATURA, IDENTIDADE CULTURAL E IMAGENS ANGOLANAS NOS ROMANCES DE CASTRO SOROMENHO

Autores

  • João N'gola Trindade Faculdade de Ciências Sociais da Universidade Agostinho Neto

Palavras-chave:

Língua, Literatura, Identidade Cultural

Resumo

 O artigo traz uma reflexão sobre a língua como ferramenta de criação da Literatura, factor de identidade cultural e analisa a sua instrumentalização na recriação da imagem do objecto retratado nos romances de Castro Soromenho.

 

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

João N'gola Trindade, Faculdade de Ciências Sociais da Universidade Agostinho Neto

Licenciando em História na Faculdade de Ciências Sociais da Universidade Agostinho Neto; colaborador do Jornal Cultura. É bancário de profissão.

Referências

ABRANCHES, Henrique. O português e o quimbundo. In: MARQUES, Irene Guerra, FERREIRA, Carlos (Org.). O Boletim Cultura e a Sociedade Cultural de Angola. Luanda: União dos Escritores Angolanos, 2013, p. 135-144.

ABRANCHES, Henrique. Panorama das línguas. In: MARQUES, Irene Guerra, FERREIRA, Carlos (Org.). O Boletim Cultura e a Sociedade Cultural de Angola. Luanda: União dos Escritores Angolanos, 2013, p. 102-104.

ANDRADE, Costa. Literatura angolana (opiniões). Lisboa: Sá da Costa, 1980.

BÁ, Amadou Hampaté, «A Tradição Viva». In: História geral da África, I: Metodologia e pré-história da África/editado por Joseph Ki-Zerbo. 2. ed. rev. Brasília: UNESCO, 2010. p. 167-212.

CASTRO Soromenho. Disponível em: https://www.ueangola.com/bio-quem/item/70-castro-soromenho.

CIPRIANO, Sony Kambol. O Uso e o Impacto das Línguas Nacionais. In: ASLESTE, 1º Encontro de reflexão sobre cultura e ambiente no Leste de Angola. Luanda, 2004, p. 10-21.

COELHO, Virgílio, «Múlèmbà: Mitologia, História e Cultura entre os Ákwàkímbùndù no Nordeste e Centro de Angola». In: MULEMBA–Revista Angolana de Ciências Sociais. Luanda: Faculdade de Ciências Sociais da Universidade Agostinho Neto, v. 1, n. 1, Maio 2011, p. 69-91.

GLISSANT, Édouard. Introdução à uma poética da diversidade. Trad. Enilce do Carmo Albergaria Rocha. Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF). Juiz de Fora, MG: Editora UFJF, 2005.(Coleção Cultura, v.1).

KANDJIMBO, Luís. Apologia de kalitangi. Ensaio e crítica. 1ª ed. Luanda: INALD,1997.

KWONONOCA, Américo, ‹‹A Dimensão Histórica das Figuras Tradicionais. O Caso do Mwacisenge e Nyakatolo». In: ASLESTE, 1º Encontro de Reflexão Sobre Cultura e Ambiente no Leste de Angola. Luanda, 2004, p. 7-9.

KWONONOKA, Américo. Diversidade, educação e interculturalidade como fundamentos para a consolidação para a nação angolana. In: Mulemba – Revista Angolana de Ciências Sociais. Luanda: Faculdade de Ciências Sociais da Universidade Agostinho Neto (FCS/UAN), v. 2, n. 3, maio 2012, p. 129-146.

LEITE, Ana Mafalda. Oralidades & escritas nas literaturas africanas. Lisboa: Edições Colibri, 1998.

MARGARIDO, Alfredo. Castro Soromenho, Romancista Africano. In: Estudos sobre literaturas africanas das nações de língua portuguesa. Lisboa: A Regra do Jogo, 1980, p. 227-244.

NETO, Agostinho, 1975, 1977. ...Ainda o meu sonho ... (Discursos Sobre a Cultura). Luanda: Arquivo Nacional de Angola, 2009.

OLIVEIRA, Mário António Fernandes de. Unidade e diferenciação linguística na literatura ultramarina portuguesa, 1968. RelerÁfrica. Coimbra: Instituto de Antropologia da Universidade de Coimbra, 1990, p. 275-291.

PEPETELA. Lueji, o nascimento de um império. Luanda: Editorial Nzila, 2004.

PINTO, Alberto Oliveira. Angola e as retóricas coloniais.Prefácio de Ana Mafalda Leite. Luanda: Edições Chá de Caxinde, 2012.

QUINO, António. No limite exacto das línguas nacionais. In: SANTOS, Jacques (Dir). O CHÁ: Mensário Angolano de Cultura. Luanda: Associação Cultural Chá de Caxinde, n. 5, ano 1, p. 5, abr./maio, 2013.

REIS, Victorino. Língua, tradição e literatura. In: Colectânea de textos sobre angolanidade literária. Luanda: INIC, 2011, p.65-73.

RIBAS, Óscar. Dicionário de regionalismos angolanos. Luanda: Ministério da Cultura, 2014.

SAUSSURE, Ferdinand. Curso de linguística geral. Bally, Charles, Sechehaye, Albert (Org.); prefácio da edição brasileira Isaac Nicolau Salum; tradução de António Chelini, José Paulo Paes, Izidoro Blikstein. São Paulo: Cultrix, 2006.

SILVA, Raquel. Figurações da Lunda: experiência histórica e formas literárias. Um estudo sobre ethnografia e história tradicional dos povos da lunda (expedição portugueza ao muatiânvua, 1884-1888), de Henrique de Carvalho, Lueji e Ilunga na terra da amizade, de Castro Soromenho e Lueji – o nascimento dum império de Pepetela. Tese de doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2007.

SOARES, Francisco. As duas fases e as duas faces de Castro Soromenho. Disponível em: https://www.arrugamao.sóvisto.com/2016/08/as-duas-fases-e-as-duas-faces-de-castro Acesso em: 17 dez. 2019.

SOROMENHO, Castro. A chaga. 4. ed. Luanda: Mercedes de Castro Soromenho e Filhos/União dos Escritores Angolanos, 1988.

SOROMENHO, Castro. Homens sem caminho. 2. ed. Lisboa: Editorial Inquérito, 1946.

SOROMENHO, Castro. Noite de angústia. 4. ed. Lisboa: Editorial Ulisseia, 1965. (Colecção Atlântida, n. 13).

VANSINA, J. A tradição oral e sua metodologia. In: História geral da África, I: Metodologia e pré-história da África/editado por Joseph Ki -Zerbo. 2. ed. rev. Brasília: UNESCO, 2010. p. 139-166.

VENÂNCIO, José Carlos. A emergência da estética da imanência: questões em torno da identidade das literaturas africanas de língua portuguesa. In: Maka – Revista de Literatura & Artes. Luanda: União dos Escritores Angolanos, v. 2, n. 2, jan-dez. 2011, p. 53-67.

VENÂNCIO, José Carlos. As literaturas africanas estão a ultrapassar os limites do mundo académico. In: CRISTÓVÃO, Aguinaldo. Pessoas com quem falar II. Luanda: União dos Escritores Angolanos, 2006, p. 251-260.

Downloads

Publicado

2020-06-03

Como Citar

TRINDADE, J. N. LÍNGUA, LITERATURA, IDENTIDADE CULTURAL E IMAGENS ANGOLANAS NOS ROMANCES DE CASTRO SOROMENHO. Revista Educação e Ciências Sociais, [S. l.], v. 3, n. 4, p. 48–68, 2020. Disponível em: https://revistas.uneb.br/index.php/cienciassociais/article/view/8614. Acesso em: 12 jul. 2025.

Edição

v. 3 n. 4 (2020): Revista Educação e Ciências Sociais

Seção

Artigos

Licença

Copyright (c) 2025 João N'gola Trindade

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Autores que encaminham os textos para a submissão nesta revista concordam com os seguintes termos:

  • Ao encaminharem os textos para a revista implica na autorização dos autores para a publicação.
  • A aceitação para a publicação implica na cessão de direitos de primeira publicação para a revista. Autores mantém os direitos autorais.
  • Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
  • A revista RECS estimula e permite que os autores publiquem e distribuam seu trabalho em repositórios institucionais ou na sua página pessoal, já que isso pode aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
  • Os autores dos textos assumem que são autores de todo o conteúdo fornecido na submissão e que possuem autorização para uso de conteúdo protegido por direitos autorais reproduzido em sua submissão.
  • A reprodução total ou parcial dos artigos desta revista é permitida desde que citada à fonte de publicação original.

O conteúdo dos artigos é de estrita responsabilidade de seus autores, os mesmos ao  submeterem assumem a responsabilidade de todo o conteúdo fornecido na submissão, e que possuem autorização para uso de conteúdo protegido por direitos autorais reproduzido em sua submissão.