Aya de Yopugon versus O cortiço: la liberté des personnages Aya et Pombinha

Auteurs-es

  • Juliene Cristian Silva Pinto Universidade do Estado da Bahia campus II, Alagoinhas

DOI :

https://doi.org/10.69969/revistababel.v6i2.3044

Mots-clés :

Littérature comparée, Bande dessinée, Identité féminin, Liberté

Résumé

Ce travail académique propose une reflexion sur le concept de la liberté dans les adaptations des bandes dessinées Aya de Yopougon, écrite par Marguerite Abouet, qui c’est une écrivain Africainne, et O Cortiço de l’auteur Brésilien Aluísio de Azevedo. Dans le sens, la prémier ouvrage tourne sur le quotidien de trois amies, q’habitent la Côte d’Ivoire. Et présent la trame dans la perspective de l’adolescent Aya. En ce qui concerne la deuxième ouvrage, souligne la répresentation des personnes humbles q’habitant un cortiço au Rio de Janeiro dans le XIXème siècle. Au cours de la comparaison, será analysé le profil des personnages Aya e Pombinha, qui font partie respectivement de l’ouvrage Yopougon et d’ O cortiço. Néanmoins, será motivé par quelques similitudes et divergences entre elles en mettant l’accent sur le concept de la liberté qu’elles défendent. Il ressort, que la pertinence de ce travail c’est une tentative de discuter sur le droit des femmes décident le propre avenir.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur-e

Juliene Cristian Silva Pinto, Universidade do Estado da Bahia campus II, Alagoinhas

Graduada no curso de Licenciatura em Letras, Língua Francesa e Literaturas da Universidade do Estado da Bahia campus II, em Alagoinhas/BA. 

Références

ABOUET, Marguerite et all. Aya de Yopougon 1. Espagne: Gallimard, 2005.

AUERBACH, Erich. Mímesis: la representation de la réalité dans la littérature occidentale. France: Gallimard, 1946.

AZEVEDO, Aluísio. O cortiço. Curitiba: HD livros, 2000.

AZEVEDO, Aluísio. O cortiço. Org. Ivan Jaf et all. Ática, 2011.

BENTO, Luiz Carlos. Breves considerações sobre o conceito de liberdade na Filosofia e sua possível efetivação na práxis social da vida humana. Revista saber eletrônico: Ano 1 Vol.1 Nov/ Jun 2010.

BOURDIEU, Pierre. Post-scriptum sobre a dominação do amor. In: BOUDIEU, Pierre. A dominação masculina. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil 2003.

CAIXETA, Juliana Eugênia. Identidade feminina: um conceito complexo. Paidéia, 2004.

NIETZSCHE, Friedrich. Além do bem e do mal: prelúdio a uma filosofia do futuro. São Paulo: Companhia de bolso, 2005.

RAMA, Ângela et all. Como usar as histórias em quadrinhos na sala de aula. São Paulo: Contexto, 2004.

Téléchargements

Publié-e

2016-12-28

Comment citer

PINTO, J. C. S. Aya de Yopugon versus O cortiço: la liberté des personnages Aya et Pombinha. Babel: Revista Eletrônica de Línguas e Literaturas Estrangeiras, Alagoinhas, BA, v. 6, n. 2, p. 32–42, 2016. DOI: 10.69969/revistababel.v6i2.3044. Disponível em: https://revistas.uneb.br/index.php/babel/article/view/3044. Acesso em: 21 nov. 2024.

Numéro

Rubrique

SEÇÃO LIVRE