Sentido e Língua inglesa na base nacional comum curricular e no currículo base do território catarinense
Palavras-chave:
Base Nacional Comum Curricular. Currículo Base do Território Catarinense. Análise do Discurso. Ensino-aprendizagem de língua inglesa.Resumo
Partindo de reflexões trazidas por Haraway (2009) e Foucault (1996) acerca da educação, e tendo como base teórica e metodológica a Análise do Discurso materialista, esse artigo faz uma análise da forma como a Base Nacional Comum Curricular (BNCC) e o Currículo Base do Território Catarinense (CBTC) descrevem a língua inglesa. Desde modo, o objetivo dessa pesquisa é entender os sentidos de língua inglesa para esses documentos. Para isso, se utiliza trechos dos textos introdutórios ao componente curricular Língua Inglesa para a etapa do Ensino Fundamental de ambos os documentos. Pode-se perceber que a BNCC tenta justificar a inclusão da língua inglesa como um componente base dos currículos de todo o país a colocando em um patamar diferente de outras línguas: ela não é uma língua estrangeira; para a BNCC, se trata de uma língua franca, difundida na sociedade brasileira. O CBTC, embora siga em grande parte a BNCC, contradiz a base em alguns sentidos e estabelece alguns pontos de divergência com a Base.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
BRASIL. Base Nacional Comum Curricular. Brasília: MEC, 2017. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf. Acesso em: 21 nov. 2021.
BRASIL. Parâmetros Curriculares Nacionais: Terceiro e Quarto ciclos do Ensino Fundamental – Língua Estrangeira. Brasília: MEC/SEF, 1998. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/pcn_estrangeira.pdf. Acesso em: 03 jan. 2021.
CORACINI, Maria José. A celebração do outro: arquivo, memória e identidade: línguas (materna e estrangeira), plurilinguíssimo e tradução. Campinas: Mercado de Letras, 2007.
DERRIDA, Jacques. Monolingualism of the Other or the Prosthesis of Origin. California: Stanford University Press, 1998.
GESSER, Audrei. Líbras: que língua é essa? Crenças e preconceitos em torno da língua de sinais e da realidade surda. São Paulo: Parábola, 2009.
FINARDI, Kyria Rebeca; PORCINO, Maria Carolina. Tecnologia e Metodologia no Ensino de Inglês: Impacto da Globalização e da Internacionalização. Ilha do Desterro, 2013. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S2175-80262014000100239&script=sci_arttext. Acesso em: 03 jan. 2021.
FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso. 3. ed. São Paulo: Edições Loyola, 1996.
FURLANETTO, Priscila Fernanda. O professor global o ensino da língua inglesa: uma visão a partir do pós-método. Curitiba: InterSaberes, 2019.
GRIGOLETTO, Marisa. O inglês na atualidade: uma língua global. Campinas: Enciclopédia das Línguas do Brasil, 2013. Disponível em: https://www.labeurb.unicamp.br/elb2/pages/artigos/lerArtigo.lab?id=98. Acesso em: 13 jan. 2021.
GRIGOLETTO, Marisa; FORTES. Sentidos de direitos de aprendizagem e cidadania em documentos curriculares oficiais: discurso, ensino e subjetividade. São Gonçalo, n. 17, 2020. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/pensaresemrevista/article/view/47127/31847. Acesso em: 16 fev. 2022.
HARAWAY, Donna J. Manifesto ciborgue: Ciência, tecnologia e feminismo-socialista no final do século XX. In: HARAWAY, Donna J.; KUNZRU, Hari; TADEU, Thomaz (Org.). Antropologia do ciporgue. Belo Horizonte: Autêntica, 2009.
HENRY, Paul. A ferramenta imperfeita: língua sujeito e discurso. Campinas: Editora da Unicamp, 1992.
KUMARAVADIVELU, B. Toward a Postmethod Pedagogy. TESOL Quarterly, v. 35, n. 4, p. 537-560, 2001. Disponível em: http://www.bkumaravadivelu.com/articles%20in%20pdfs/2001%20Kumaravadivelu%20Postmethod%20Pedagogy.pdf. Acesso em: 19 ago. 2020.
LEFFA, Vilson. Ensino de línguas: passado, presente e futuro. Belo Horizonte: Revista de Estudos da Linguagem, 20 ed. n.º2, 2012. Disponível em: http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/2755/2710. Acesso em 09 jan. 2021.
LEFFA, Vilson. A lingüística aplicada e seu compromisso com a sociedade. Trabalho apresentado no VI Congresso Brasileiro de Lingüística Aplica. Belo Horizonte: UFMG, 7-11 de outubro de 2001. Disponível em: http://www.leffa.pro.br/textos/trabalhos/la_sociedade.pdf. Acesso em: 16 jan. 2021.
NIETZSCHE, Friedrich. A verdade e a mentira no sentido extramoral. Rio de Janeiro: Comum v. 6, n. 17, p. 5 a 23, jul./dez. 2001.
ORLANDI, Eni P. Análise de Discurso: princípios e procedimentos. Campinas: Pontes Editores, 2013.
ORLANDI, Eni Puccinelli. Interpretação, autoria e efeitos do trabalho simbólico. Petrópolis: Vozes, 1996.
ORLANDI, Eni P. Interpretação; autoria, leitura e efeitos do trabalho simbólico. Campinas: Pontes Editores, 2007.
ORLANDI, Eni Puccinelli. Paráfrase e polissemia: a fluidez nos limites do simbólico. Campinas: RUA, v. 4, n. 1, p. 9–20, 2015. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/rua/article/view/8640626. Acesso em: 3 maio 2022.
PÊCHEUX, Michel. Ler o arquivo hoje. In. ORLANDI, Eni P. (org.) [et al.]. Gestos de leitura: da história no discurso. Tradução: Bethânia S. C. Mariani [et al]. Campinas: Editora da Unicamp, 1994.
PÊCHEUX, Michel. Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Campinas: Editora da Unicamp, 1995.
PFEIFFER, Claudia; SILVA, Mariza Vieira Da; PETRI, Verli. Língua escolar: Afinal, que língua é essa? Revista Ecos v. 27 n. 02, 2019. Disponível em: https://periodicos.unemat.br/index.php/ecos/article/view/4372/3488. Acesso em: 20 nov. 2021.
SANCHES, Maria de Fátima Gomes. As estratégias utilizadas no ensino da língua inglesa no pós-método para nativos e imigrantes digitais. Augusto Guzzo Revista Acadêmica, São Paulo, n. 11, 2013. Disponível em: http://www.fics.edu.br/index.php/augusto_guzzo/article/view/151. Acesso em: 20 fev. 2022.
SANTA CATARINA. Currículo base da educação infantil e do ensino fundamental do território catarinense. Florianópolis: Secretaria de Estado da Educação, 2019.
SILVA, Mariza. Discurso, Escola e Leituras. Palhoça: IV Seminário Discurso, Cultura e Mídia – SEDISC, Revista Laboratório Ciência em Curso. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=SPhlXwOu2Pk. Acesso em: 23 ago. 2022.
SOUZA JUNIOR, Paulo Roberto. A questão de gênero, sexualidade e orientação sexual na atual Base Nacional Comum Curricular (BNCC) e os movimentos LGBTTQIS. Salvador: Revista de Gênero, Sexualidade e Direito v. 4 n. 01, 2018. Disponível em: https://www.indexlaw.org/index.php/revistagsd/article/view/3924/pdf. Acesso em 20 nov. 2021.
UPHOFF, Dörthe. A história dos Métodos de Ensino de Inglês no Brasil. In: BOLOGNINI, Carmen Zink. A língua inglesa na escola. Discurso e ensino. Mercado de Letras, 2008. Disponível em: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4490214/mod_resource/content/5/Uphoff%202008.pdf. Acesso em: 09 jan. 2021.
VOLÓCHINOV, Valentin. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. São Paulo: Editora 34, 2018.
BRASIL. Parâmetros Curriculares Nacionais: Terceiro e Quarto ciclos do Ensino Fundamental – Língua Estrangeira. Brasília: MEC/SEF, 1998. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/pcn_estrangeira.pdf. Acesso em: 03 jan. 2021.
CORACINI, Maria José. A celebração do outro: arquivo, memória e identidade: línguas (materna e estrangeira), plurilinguíssimo e tradução. Campinas: Mercado de Letras, 2007.
DERRIDA, Jacques. Monolingualism of the Other or the Prosthesis of Origin. California: Stanford University Press, 1998.
GESSER, Audrei. Líbras: que língua é essa? Crenças e preconceitos em torno da língua de sinais e da realidade surda. São Paulo: Parábola, 2009.
FINARDI, Kyria Rebeca; PORCINO, Maria Carolina. Tecnologia e Metodologia no Ensino de Inglês: Impacto da Globalização e da Internacionalização. Ilha do Desterro, 2013. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S2175-80262014000100239&script=sci_arttext. Acesso em: 03 jan. 2021.
FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso. 3. ed. São Paulo: Edições Loyola, 1996.
FURLANETTO, Priscila Fernanda. O professor global o ensino da língua inglesa: uma visão a partir do pós-método. Curitiba: InterSaberes, 2019.
GRIGOLETTO, Marisa. O inglês na atualidade: uma língua global. Campinas: Enciclopédia das Línguas do Brasil, 2013. Disponível em: https://www.labeurb.unicamp.br/elb2/pages/artigos/lerArtigo.lab?id=98. Acesso em: 13 jan. 2021.
GRIGOLETTO, Marisa; FORTES. Sentidos de direitos de aprendizagem e cidadania em documentos curriculares oficiais: discurso, ensino e subjetividade. São Gonçalo, n. 17, 2020. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/pensaresemrevista/article/view/47127/31847. Acesso em: 16 fev. 2022.
HARAWAY, Donna J. Manifesto ciborgue: Ciência, tecnologia e feminismo-socialista no final do século XX. In: HARAWAY, Donna J.; KUNZRU, Hari; TADEU, Thomaz (Org.). Antropologia do ciporgue. Belo Horizonte: Autêntica, 2009.
HENRY, Paul. A ferramenta imperfeita: língua sujeito e discurso. Campinas: Editora da Unicamp, 1992.
KUMARAVADIVELU, B. Toward a Postmethod Pedagogy. TESOL Quarterly, v. 35, n. 4, p. 537-560, 2001. Disponível em: http://www.bkumaravadivelu.com/articles%20in%20pdfs/2001%20Kumaravadivelu%20Postmethod%20Pedagogy.pdf. Acesso em: 19 ago. 2020.
LEFFA, Vilson. Ensino de línguas: passado, presente e futuro. Belo Horizonte: Revista de Estudos da Linguagem, 20 ed. n.º2, 2012. Disponível em: http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/2755/2710. Acesso em 09 jan. 2021.
LEFFA, Vilson. A lingüística aplicada e seu compromisso com a sociedade. Trabalho apresentado no VI Congresso Brasileiro de Lingüística Aplica. Belo Horizonte: UFMG, 7-11 de outubro de 2001. Disponível em: http://www.leffa.pro.br/textos/trabalhos/la_sociedade.pdf. Acesso em: 16 jan. 2021.
NIETZSCHE, Friedrich. A verdade e a mentira no sentido extramoral. Rio de Janeiro: Comum v. 6, n. 17, p. 5 a 23, jul./dez. 2001.
ORLANDI, Eni P. Análise de Discurso: princípios e procedimentos. Campinas: Pontes Editores, 2013.
ORLANDI, Eni Puccinelli. Interpretação, autoria e efeitos do trabalho simbólico. Petrópolis: Vozes, 1996.
ORLANDI, Eni P. Interpretação; autoria, leitura e efeitos do trabalho simbólico. Campinas: Pontes Editores, 2007.
ORLANDI, Eni Puccinelli. Paráfrase e polissemia: a fluidez nos limites do simbólico. Campinas: RUA, v. 4, n. 1, p. 9–20, 2015. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/rua/article/view/8640626. Acesso em: 3 maio 2022.
PÊCHEUX, Michel. Ler o arquivo hoje. In. ORLANDI, Eni P. (org.) [et al.]. Gestos de leitura: da história no discurso. Tradução: Bethânia S. C. Mariani [et al]. Campinas: Editora da Unicamp, 1994.
PÊCHEUX, Michel. Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Campinas: Editora da Unicamp, 1995.
PFEIFFER, Claudia; SILVA, Mariza Vieira Da; PETRI, Verli. Língua escolar: Afinal, que língua é essa? Revista Ecos v. 27 n. 02, 2019. Disponível em: https://periodicos.unemat.br/index.php/ecos/article/view/4372/3488. Acesso em: 20 nov. 2021.
SANCHES, Maria de Fátima Gomes. As estratégias utilizadas no ensino da língua inglesa no pós-método para nativos e imigrantes digitais. Augusto Guzzo Revista Acadêmica, São Paulo, n. 11, 2013. Disponível em: http://www.fics.edu.br/index.php/augusto_guzzo/article/view/151. Acesso em: 20 fev. 2022.
SANTA CATARINA. Currículo base da educação infantil e do ensino fundamental do território catarinense. Florianópolis: Secretaria de Estado da Educação, 2019.
SILVA, Mariza. Discurso, Escola e Leituras. Palhoça: IV Seminário Discurso, Cultura e Mídia – SEDISC, Revista Laboratório Ciência em Curso. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=SPhlXwOu2Pk. Acesso em: 23 ago. 2022.
SOUZA JUNIOR, Paulo Roberto. A questão de gênero, sexualidade e orientação sexual na atual Base Nacional Comum Curricular (BNCC) e os movimentos LGBTTQIS. Salvador: Revista de Gênero, Sexualidade e Direito v. 4 n. 01, 2018. Disponível em: https://www.indexlaw.org/index.php/revistagsd/article/view/3924/pdf. Acesso em 20 nov. 2021.
UPHOFF, Dörthe. A história dos Métodos de Ensino de Inglês no Brasil. In: BOLOGNINI, Carmen Zink. A língua inglesa na escola. Discurso e ensino. Mercado de Letras, 2008. Disponível em: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4490214/mod_resource/content/5/Uphoff%202008.pdf. Acesso em: 09 jan. 2021.
VOLÓCHINOV, Valentin. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. São Paulo: Editora 34, 2018.
Publicado
2023-12-30
Como Citar
ALVES SELHORST, L. Sentido e Língua inglesa na base nacional comum curricular e no currículo base do território catarinense. Babel: Revista Eletrônica de Línguas e Literaturas Estrangeiras, Alagoinhas, BA, v. 13, p. e15309, 2023. Disponível em: https://revistas.uneb.br/index.php/babel/article/view/15309. Acesso em: 27 abr. 2024.
Edição
Seção
SEÇÃO LIVRE
Licença
Copyright (c) 2023 Babel: Revista Eletrônica de Línguas e Literaturas Estrangeiras
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Os autores detém os direitos autorais sem restrições, porém ao submeter os originais, concordam em transferir a este periódico os direitos da primeira publicação. Isto deve ser informado em caso de nova edição do texto. As produções que derivarem deste material, devem obrigatoriamente citar a fonte. Os textos publicados nesta revista, salvo indicações contrárias, encontram-se sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
