Paraíso de quem? Descolonizando o Paraíso, de Tatiana Salem Levy

Anne Caroline QUIANGALA

doi:10.30620/gz.v4n1.p187

Autores

Anne Caroline Quiangala Universidade de Brasília - UnB

DOI:

https://doi.org/10.30620/gz.v4n1.p187

Palavras-chave:

Representação, Branquitude, Alteridade

Resumo

Paraíso (2014), da escritora luso-brasileira Tatiana Salem Levy, é constituído por uma infinidade de narrativas que se descolam da protagonista Ana. Ela é uma escritora contemporânea a cuja interioridade temos acesso gradual a partir dos três patamares da história: presente, flashback e a narrativa colonial que ela está redigindo. Nesta, conhecemos a personagem Negra escravizada (sem nome) pelo seu relato “defunto” (qual um Brás Cubas) que sugere que foi cumprida a dialética que envolve a fala do sujeito s ubalternizada (pode falar, mas precisa ser ouvida). No entanto, ela está sendo determinada da exterioridade do seu corpo, isto é, desde o colonialismo, já que Ana está performando a voz do Outro no lugar entre ser Negra e ser branca (que consubstancia a hierarquia). Levy representa a negritude desde o lugar autorizado a falar sobre tudo: a branquitude.

[Recebido: 25 dez. 2015 – Aceito: 18 mai. 2016]

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Anne Caroline Quiangala, Universidade de Brasília - UnB

Mestranda no Programa de Pós-Graduação em Literatura da Universidade de Brasília (UnB). Bacharela em Letras Português e respectivas literaturas na Universidade de Brasília (UnB).

Referências

Corpus:
LEVY, Tatiana Salem. Paraíso. Rio de Janeiro: Foz, 2014.

______

Fortuna Crítica:
AMANCIO, Moacir. Análise: Novo livro de Tatiana Salem Levy traz temas previsíveis [2015]. Disponível em: http://cultura.estadao.com.br/noticias/literatura,analise-novo-livro-de-tatiana-salem-levy-traz-temas-previsiveis,1623985. Acesso em 14 dez. 15.

DUTRA, Paula Queiroz. O paraíso não é aqui: a violência contra a mulher no romance Paraíso, de Tatiana Salem Levy. (No prelo).

______

Outras Referências:
APPIAH, Kwame Anthony. Race. In LENTRICCHIA, Frank; MCLAUGHLIN, Thomas. Critical Terms for Literary Stidy. Chicago: The University of Chicago. 2.ed. 1995. 14p.

BHABHA, Homi K. O local da cultura. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1998.

COLLINS, Patricia Hill. Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment. New York: Routledge, 2000. 2.ed.

DAVIS, Angela. Mulheres, Raça e classe. Tradução Livre. Plataforma Gueto, 2013 [1982].

GIPSON, Grace D. Performance of Blackness/Whiteness and DuBois’

Double Consciousness in the film Bamboozled. Disponível em: www.academia.edu/3674715/Performance_of_Blackness_Whiteness_and_DuBois_DoubleConsciousness_in_the_film_Bamboozled. Acesso em 6 dez. 15.

HERKENHOFF, Paulo; NERI, Louise (org). Adriana Varejão. Trad. Ricardo Quintana, Veronica Cordeiro. São Paulo: o Autor, 2001, 112p.

KILOMBA, Grada. Plantation memories: episodes of everyday racism. Budapeste: Unrast, 2010.

KILOMBA, Grada. Grada Kilomba: Lidando com o racismo na Europa (subtitled in Portuguese). Disponível em: http://www.youtube.com/watch?v=DdpUFybJddc. Acesso em 10 nov. 15.

KILOMBA, Grada. “Branco não é uma cor”. Disponível em: http://pretaenerd.blogspot.com.br/2015/11/traducao-branco-nao-e-uma-cor.html. Acesso em 12 dez. 15.

LAURETIS, Teresa de. “A Tecnologia do Gênero”. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque (Org.). Tendências e impasses: o feminismo como crítica da cultura. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.

SARAMAGO, José. Ensaio sobre a cegueira. São Paulo: Companhia das Letras, 1995. 34 ed.

TIBURI, Marcia. A nossa dor e a dor dos outros [2008]. Disponível em: http://www.marciatiburi.com.br/textos/anossador.htm. Acesso em 14 dez. 15.