Os múltiplos rastos da literatura, de textos e traduções, ou uma alegoria da violência: uma Argentina em pedaços
Resumo
Resumo: A arte e suas múltiplas expressões são testemunho dos sucessos e processos políticos e sociais acontecidos no mundo — e segundo o meu interesse, aqueles acontecidos em terras latino-americanas —, e perpassam toda a história do ser humano na terra. Observa-se assim que a literatura latino-americana não é indiferente à realidade histórica e social da qual emana. Percebe-se que nas últimas décadas estão se elaborando literariamente as distintas experiências da violência política vividas no continente a partir dos anos sessenta e setenta até hoje, e ao longo de toda a América Latina, desde o México até o Cone Sul. Impõe-se uma reflexão sobre o conhecimento das representações literárias das violências políticas no continente, e especificamente quanto à Argentina, sob o império das ditaduras, do horror.
Palavras-chave: literatura, linguagem, violência, representação, tradução.
Downloads
- Visualizações do Artigo 73
- PDF downloads: 80
Autores que publicam nesta revista concordam com o seguinte termo de compromisso:
Assumindo a criação original do texto proposto, declaro conceder à Grau Zero o direito de primeira publicação, licenciando-o sob a Creative Commons Attribution License, e permitindo sua reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares. Em contrapartida, disponho de autorização da revista para assumir contratos adicionais para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada, bem como permissão para publicar e distribuí-lo em repositórios ou páginas pessoais após o processo editorial, aumentando, com isso, seu impacto e citação.
