Sabela y el diluvio

Una reescritura del Génesis del Pueblo brasileño

Resumen

El presente artículo pretende investigar el cuento “Sabela”, de Conceição Evaristo, como una posible reescritura del Génesis del Pueblo brasileño. Para reflexionar sobre el asunto, iremos, al principio, pensar sobre los mitos e la memoria colectiva, siendo estas partes de lo que nos llamamos de “recuerdos fundadores”. Después, iremos estudiar la oposición presente entre la cultura erudita e los saberes populares, para entender las discrepancias derivadas de esta dinámica. Para terminar, hablaremos sobre la importancia de la transmisión de la memoria. Em este caso, un enfoque especial será dado a la transmisión oral de las historias por un pueblo marginado. Por eso, la teoría de Pollack (1993), sobre las “memorias subterráneas”, constituirá un sustento teórico fundamental para el nuestro raciocinio. Veremos la importancia del papel del escritor no rescate e la transmisión de la memoria colectiva, que, em el caso de Conceição Evaristo, habían sido transmitidas oralmente en una estructura informal (familiar o comunitario), para después serán colocados en la escrita.