"ONTEM EU NÃO SAIR": O GRAFEMA R FINAL EM VERBOS FLEXIONADOS COMO MARCADOR DE TONICIDADE

"ONTEM EU NÃO SAIR": THE GRAPHEME R IN FLEXED VERBS’ FINAL POSITION AS A MARKER OF TONICITY

Abstract

O presente trabalho tem como objetivo apresentar a hipótese de que a ocorrência do grafema R em final de verbos flexionados (sem o R na ortografia padrão) não é um caso de hipercorreção, como argumentam diferentes estudos sobre esse fenômeno ortográfico. Para isso, foram coletados dados em um experimento controlado realizado em uma comunidade digital online. Entendemos que o grafema R, em exemplos como Ontem eu não sair, pode estar sendo usado como um diacrítico marcador de tonicidade, à semelhança do acento gráfico. Na análise dos dados, observamos que o grafema R em verbos flexionados ocorre preferencialmente em oxítonos curtos (uma ou duas sílabas) e é produzido em geral por pessoas acima de 25 anos sem ensino superior. Essa relação com a tonicidade nos mostra que há algum tipo de representação fonológica sendo acionada na recorrência do grafema R. Na revisão da literatura sobre o tema, vimos, inclusive, que o fenômeno ocorre em palavras oxítonas de outras classes gramaticais, além do verbo, como olar, vocer, sofar e cafer.