ENTRE A RASTEIRA E LA BARRIDA: DESCRIÇÕES IMAGÉTICAS NO CONTO “TANGO” DE DIRCEU LEAL E NA CANÇÃO “DOMINGO NO PARQUE” DE GILBERTO GIL

BETWEEN A RASTEIRA AND LA BARRIDA: IMAGERY ESCRIPTIONS IN TALE TANGO BY DIRCEU LEAL AND IN SONG SUNDAY AT THE PARK BY GILBERTO GIL

Résumé

Este trabalho discorre sobre os aspectos imagéticos internos e externos presentes no conto “Tango”, de Dirceu Leal e na canção “Domingo no Parque” de Gilberto Gil. Seu objetivo se consistiu em identificar e descrever, a partir da concepção teórica de fanopeia, as imagens presentes nas obras supracitadas. Teve como proposta metodológica a descrição do conto e da canção a partir de uma mirada teórico-crítica acerca de como as imagens se apresentam em ambas as criações. Para atender a essa atividade, foram necessárias as contribuições de Ezra Pound (1976; 2006) acerca de fanopeia e imagens poéticas; Ruth Finnegan (2008) para tratar da canção e Tânia Carvalhal (2006) para lidar com a comparação entre linguagens artísticas, dentre outros. A pesquisa teve como resultado a confirmação de que é possível ler as obras a partir das informações imagéticas, de modo a chegar nos seus respectivos significados.