A TRANSMISSÃO LINGUÍSTICA IRREGULAR COMO ELEMENTO DA REMARCAÇÃO PARAMÉTRICA DO SUJEITO NULO
IRREGULAR LINGUISTIC TRANSMISSION AS AN ELEMENT OF PARAMETRIC RE-MARKING OF NULL SUBJECTS
DOI :
https://doi.org/10.53500/missangas.v3i7.16995Mots-clés :
Variação, Mudança, Aquisição, Transmissão Linguística Irregular, Sujeito nuloRésumé
As mudanças nas línguas são decorrentes de longos processos de variação nos quais participam diversos fatores, sejam eles genéticos ou socioculturais. Dessa forma, a mudança linguística não pode ser vista com consequência apenas de um fator biológico, mas de fatores nos quais participam a Língua, o Território no qual os falantes estão e a População (COUTO, 2019). Ela, portanto, é ao mesmo tempo social e mental, pois esses sistemas se interrelacionam nos processos de mudança, não pode ser vistos sob um ponto de vista dicotômico (CHOMSKY, 1981; PINTO; ANDRADE, 2019). Considerando isso, este artigo busca discutir, a partir de uma revisão de literatura, como a Transmissão Linguística Irregular (LUCCHESI; BAXTER, 2009) pode ser vista como um elemento propulsor que impulsou o processo de remarcação paramétrica do Parâmetro do Sujeito Nulo no português brasileiro, visto que se configura como uma situação não prototípica de aquisição de linguagem. Portanto, a compreensão de processos de Transmissão Linguística Irregular aponta para a necessidade de se considerar fatores biológicos e socioculturais/sociointeracionais na aquisição de uma língua – sempre de um ponto de vista ecológico, pois a TLI é uma parâmetro sócio-histórico que possibilita um maior entendimento da variação em determinados traços linguísticos, principalmente aqueles que dizem respeito a uma gramática internalizada e/ou variedade bastante (pensando-se em uma Língua-E) alterada quando comparada com a dos falantes nativos do território no qual a língua é utilizada (LUCCHESI; BAXTER, 2009/ MUFWENE, 2019).
Téléchargements
Références
ALMEIDA, Norma Lucia Fernandes.; CARNEIRO, Zenaide. Sujeito. In: LOBO, Tânia.; OLIVEIRA, Klebson. (org.). África à vista. Salvador: EDUFBA, 2009. p. 50-69. Disponível em: < https://static.scielo.org/scielobooks/48/pdf/lobo-9788523208882.pdf>. Acesso em 30 de março de 2023.
ARAÚJO, Silvana Silva de Farias. A concordância verbal no português falado em Feira de Santana-Ba: sociolinguística e sócio-história do português brasileiro. Orientador: Prof. Dr. Dante Eustachio Lucchesi Ramacciotti. Tese (Doutorado em Língua e Cultura), Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2014. Disponível em: < https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/27830/1/TESE%20VERS%c3%83O%20FINAL%20Silvana%20Silva%20de%20Farias%20Araujo.pdf>. Acesso em 30 março de 2023.
ARAÚJO, Silvana Silva de Farias. A concordância verbal nos continua sociolinguísticos do Português Brasileiro e do Luandense. Revista Interdisciplinar, Sergipe, ano XI, v. 24, jan./abr. 2016. Disponível em: < https://seer.ufs.br/index.php/interdisciplinar/article/view/5399/4424>. Acesso em 30 março de 2023.
BORTONI-RICARDO, Stella Maris. Educação em língua materna. A sociolinguística na sala de aula. São Paulo: Parábola, 2004.
BORTONI-RICARDO, Stella Maris. Nós chegemu na escola, e agora? Sociolinguística & educação. São Paulo: Parábola, 2005.
CHOMSKY, Noam. Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris, 1981.
CHOMSKY, Noam; LASNICK, Howard. A Teoria de Princípios e Parâmetros. In: CHOMSKY, N. O Programa Minimalista. Tradução Eduardo Paiva Raposo. São Paulo: Editora Unesp, 2021[1993]. p. 57-214.
COUTO, Hildo Honório do. Introdução ao estudo das línguas crioulas e pidgins. Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 1996.
COUTO, Hildo Honório do. Um cenário para crioulização sem pidginização. Revista Estudos da Linguagem, São Paulo, v. 7, n. 1, p. 5-30, 1998. Disponível em: < http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/download/2181/2120>. Acesso em 30 março de 2023.
COUTO, Hildo Honório do. Linguística, ecologia e ecolinguística: contato de línguas. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2019.
DUARTE, Maria Eugenia Lammoglia. Do pronome nulo ao pronome pleno: a trajetória do sujeito no português do Brasil. In: ROBERTS, I.; KATO, M. A. (Org.). Português brasileiro: uma viagem diacrônica. Homenagem a Fernando Tarallo. Campinas: Editora da Unicamp, 1993. p. 107-128.
DUARTE, Maria Eugenia Lammoglia. A perda do princípio “evite pronome” no português brasileiro. Orientadora: Profa. Dra. Mary A. Kato. Tese (Doutorado em Linguística). Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1995. Disponível em: < http://repositorio.unicamp.br/Busca/Download?codigoArquivo=492707>. Acesso em: 30 março de 2023.
DUARTE, Maria Eugenia Lammoglia. Sociolinguística “Paramétrica”. In: MOLLICA, M. C.; FERRAREZI JUNIOR, C. Sociolinguística, sociolinguísticas: uma introdução. São Paulo: Contexto, 2016. p. 33-44.
DUARTE, Maria Eugenia Lammoglia. Do pronome nulo ao pronome pleno: a trajetória do sujeito no Português Brasileiro. In: ROBERTS, I.; KATO, M. A. (org.). Português Brasileiro: uma viagem diacrônica. Homenagem a Fernando Tarallo. 3ª ed. São Paulo: Contexto, 2018a[1993]. p. 83-103.
DUARTE, Maria Eugenia Lammoglia. O sujeito nulo referencial no Português Brasileiro e no Português Europeu. In: GALVES, C.; KATO, M. A.; ROBERTS, I. Português brasileiro: uma segunda viagem diacrônica. Homenagem a Ilza Ribeiro. Campinas: Editora da Unicamp, 2019a. p. 93-126.
DUARTE, Maria Eugenia Lammoglia. A Sociolinguística “paramétrica”: desfazendo alguns equívocos. Guavira Letras, Três Lagos/MS, v. 15, n. 31, p. 124-140, set./dez. 2019b. Disponível em: < https://websensors.net.br/seer/index.php/guavira/article/download/868/606>. Acesso em 30 março de 2023.
FERREIRA, Carlota. Remanescentes de um falar crioulo brasileiro. In: FERREIRA, Carlota et al. Diversidade do português do Brasil. Salvador: EDUFBA, 1984. p. 21-32.
GOMES, Christina Abreu. Sociolinguística e aquisição da linguagem. In: MOLLICA, Maria Cecilia; FERRAREZI JUNIOR, Celso. (org.). Sociolinguística, sociolinguísticas: uma introdução. São Paulo: Contexto, 2016. p. 63-72.
KATO, Mary. Child L2 acquisition: an insider account. In: MÜLLER, Natascha (ed.). Vulnerable domains in Multilingualism. [s.l.]: John Benjamins, 2003. p. 271-93.
LUCCHESI, Dante. História do contato entre línguas no Brasil. In: LUCCHESI, Dante; BAXTER, Alan; RIBEIRO, Ilza. (org.). O português afro-brasileiro. Salvador: EDUFBA, 2009a. p. 44-73. Disponível em: < https://repositorio.ufba.br/bitstream/ufba/209/4/O%20Portugues%20Afro-Brasileiro.pdf>. Acesso em 30 de março de 2023.
LUCCHESI, Dante. A realização do sujeito pronominal. In: LUCCHESI, Dante; BAXTER, Alan; RIBEIRO, Ilza (org.). O português afro-brasileiro. Salvador: EDUFBA, 2009c. p. 167-183. Disponível em: < https://repositorio.ufba.br/bitstream/ufba/209/4/O%20Portugues%20Afro-Brasileiro.pdf>. Acesso em 30 de março de 2023.
LUCCHESI, Dante. Língua e sociedades partidas: a polarização sociolinguística no Brasil. São Paulo: Contexto, 2015.
LUCCHESI, Dante. A periodização da história sociolinguística do Brasil. D.E.L.T.A, São Paulo, n. 33, v. 2, p. 347-382, p. 2017. Disponível em: < https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/34369/23622>. Acesso 30 de março de 2023.
LUCCHESI, Dante. Por que a crioulização aconteceu no Caribe e não no Brasil? Condicionamentos sócio-históricos. Revista Gragoatá, Niterói, v. 24, n. 48, p. 227-255, jan.-abr. 2019. Disponível em: < https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33628/19615>. Acesso em 30 de março de 2023.
LUCCHESI, Dante; BAXTER, Alan. A Transmissão Linguística Irregular. In: LUCCHESI, D.; BAXTER, A.; RIBEIRO, I. (org.). O português afro-brasileiro. Salvador: EDUFBA, 2009. p. 101-153. Disponível em: < https://repositorio.ufba.br/bitstream/ufba/209/4/O%20Portugues%20Afro-Brasileiro.pdf>. Acesso em 30 de março de 2023.
LUCCHESI, Dante; BAXTER, Alan; RIBEIRO, Ilza (org.). O português afro-brasileiro. Salvador: EDUFBA, 2009. Disponível em: < https://repositorio.ufba.br/bitstream/ufba/209/4/O%20Portugues%20Afro-Brasileiro.pdf>. Acesso em 30 de março de 2023.
LUCCHESI, Dante; RIBEIRO, Ilza Teoria da estrutura e da mudança linguística e o contato linguístico. In: LUCCHESI, Dante; BAXTER, Alan; RIBEIRO, Ilza (org.). O português afro-brasileiro. Salvador: EDUFBA, 2009. p. 125-153. Disponível em: < https://repositorio.ufba.br/bitstream/ufba/209/4/O%20Portugues%20Afro-Brasileiro.pdf>. Acesso em 30 de março de 2023.
MATTOS E SILVA, Rosa Virginia. Uma compreensão histórica do português brasileiro: velhos problemas revisitados. Estudos Lingüísticos e Literários, Salvador, v. 1, n. 25-26, p. 253-283, 2000. Disponível em: < https://www.prohpor.org/_files/ugd/c8e334_7dff1a6b8adc463981676db73b62da8d.pdf>. Acesso em 30 de março de 2023.
MATTOS E SILVA, Rosa Virginia. Ensaios para uma Sócio-História do Português Brasileiro. São Paulo: Parábola, 2004.
MUFWENE, Salikoko S. Prefácio. In: COUTO, Hildo Honório do. Linguística, ecologia e ecolinguística: contato de línguas. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2019.
PINTO, Carlos Felipe; ANDRADE, Aroldo. Desmistificando a Gramática Gerativa como uma teoria associal e a-histórica da mudança linguística. Macabéa – Revista Eletrônica do Netlli, Crato, v. 8, n. 2, p. 36-66, jul./dez. 2019. Disponível em: < http://periodicos.urca.br/ojs/index.php/MacREN/article/view/1891>. Acesso em 30 de março de 2023.
SILVA, Jacson Baldoino. Efeitos da mudança sintática na realização do sujeito pronominal no português da comunidade quilombola Mussuca. Orientadora: Profa. Dra. Norma Lucia Fernandes de Almeida. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos). Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, 2023.
TARALLO, Fernando; KATO, Mary. Harmonia trans-sistêmica: variação intra e interlinguística. Predição 5, Campinas, p. 315-353, 1989. Disponível em: <https://revistas.ufrj.br/index.php/diadorim/article/download/3849/2827>. Acesso em 30 jun. de 2022.
TARALLO, Fernando. Sobre a alegada origem crioula do Português Brasileiro: mudanças sintáticas aleatórias. In: ROBERTS, I.; KATO, M. A. Português brasileiro: uma viagem diacrônica. São Paulo: Contexto, 2018[1993]. p. 29-53.
WEINREICH, Uriel; LABOV, William; HERZOG, Marvin. Fundamentos Empíricos para uma teoria da mudança linguística. Tradução Marcos Bagno. São Paulo: Parábola, 2006[1968].
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
Os artigos publicados na revista Missangas são de inteira responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, o pensamento dos editores.