A LITERATURA FORA DE SI ESCREVIVÊNCIAS: VOZES E CORPOS POTENTES DE MULHERES NEGRAS EM "BOM MESMO É ESTAR DEBAIXO D’ÁGUA", DE LUEDJI LUNA

Authors

DOI:

https://doi.org/10.53500/missangas.v3i4.14122

Keywords:

Arte contemporânea; Luedji Luna; Álbum visual; Intermidialidade.

Abstract

ABSTRACT: This article analyzes the visual album “Bom mesmo é viver debaixo d’água” (2020), by the Bahian poet, singer and songwriter Luedji Luna. The objective is to discuss the intersections between this work and other languages, artistic and media forms, in particular, through the contact between poetry, music, performance and music video, in order to highlight the contemporary face of art built in dialogues and expansions that promote the expansion of its structures, languages and borders. In addition, the importance of this artistic work is highlighted as an instrument for reflection on ethnic-racial issues, with greater emphasis on valuing black identities and combating racism. The artist's choice for this arduous struggle is for affection: love as an act of resistance and overcoming the pain suffered by black people within a racist society such as ours. For the analysis, three intertextual clippings were chosen within the visual album: I) the song “Ain't got no”, by Nina Simone; II) the poem “The night does not fall asleep in the eyes of women”, by Conceição Evaristo; III) and the poem “Almost", by Tatiana Nascimento. Three works to be perceived through the intermedia perspective that Luedji Luna introduce us. For the proposed discussions, we used some basic concepts, such as intermediality (CLÜVER, 2007; JUSTINO, 2015); “escrevivência” (EVARISTO, 2020) and nonspecificity of art (GARRAMUÑO, 2014).

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Ivana Teixeira Figueiredo Gund, Universidade do Estado da Bahia - UNEB, Campus X

Doutora em Estudos Literários pela Faculdade de Letras - Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG; Mestre em Letras - Teoria da Literatura - pela Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF; Especialista em Literatura pela Universidade do Estado da Bahia - UNEB; Especialista em Educação e Intervenção Comunitária - CENAPEM / Universidade de Havana - Cuba; Licenciatura em Letras pela UNEB. Professora assistente na Universidade do Estado da Bahia - UNEB, DEDC-X de Teixeira de Freitas. Docente do quadro permanente do Programa de Pós-Graduação em Letras - DEDC-X / UNEB. Professora vinculada ao Grupo de Pesquisa: Literatura e Representações Urbanas - UEFS / PPGLDC /CNPq. Professora vinculada ao Grupo de Estudos Interdisciplinares em Cultura, Educação e Linguagens - GEICEL, UNEB - Campus X. Linhas de pesquisa: Literatura latino-americana; Teoria literária; Literatura baiana.

References

AGAMBEN, Giorgio. O que é um dispositivo? In: AGAMBEN, Giorgio. O que é o contemporâneo e outros ensaios. Tradução de Vinícius Nicastro Honesko. Chapecó, SC: Argos, 2009.
ALMEIDA, Silvio Luiz de. Racismo estrutural. São Paulo: Sueli Carneiro; Pólen, 2019. (Feminismos Plurais).
ANDRADE, Antonio et al. Indicionário do contemporâneo. PEDROSA, Celia et al (Org.). Belo Horizonte: Editora UFMG, 2018.
BEYONCÉ. Lemonade. (Álbum visual). Youtube, 2021. Disponível em:< https://www.youtube.com/watch?v=gHYwerZbMS4&ab_channel=D.N.AMusic>. Acesso em: 16 nov. 2021.
CARVALHO, Felipe. Luedji Luna: “Se eu ganhar, será um carimbo de que a MPB está mudando”. CNN Brasil. Disponível em: <https://www.cnnbrasil.com.br/entretenimento/luedji-luna-se-eu-ganhar-sera-um-carimbo-de-que-a-mpb-esta-mudando/>. Acesso em: 26 out. 2021.
CLÜVER, Claus. Intermidialidade. Pós. Belo Horizonte, v. 1, n. 2, p. 5-23, nov. 2007. Disponível em: <https://periodicos.ufmg.br/index.php/revistapos/article/view/15413/12270>. Acesso em: 16 nov. 2021.
DERRIDA, Jacques. Essa estranha instituição chamada literatura: uma entrevista com Jacques Derrida. Tradução de Marileide Dias Esqueda. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.
EVARISTO, Conceição. Escrevivência: a escrita de nós. Reflexões sobre a obra de Conceição Evaristo. DUARTE, Constância Lima; NUNES, Isabella Rosado. (Orgs.). Rio de Janeiro: Mina Comunicação e Arte, 2020.
EVARISTO, Conceição. A noite não adormece nos olhos das mulheres. In: Poemas da recordação e outros movimentos. Rio de Janeiro: Malê, 2021.
FOUCAULT, Michel. Prefácio à Transgressão. In: FOUCAULT, Michel. Estética: literatura e pintura, música e cinema. Tradução de Inês Autran Dourado Barbosa. 2. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2006.
GARRAMUÑO, Florencia. Frutos estranhos: sobre a inespecificidade na estética contemporânea. Tradução de Carlos Nougué. Rio de Janeiro. Rocco, 2014.
GROSZ, Elisabeth. Corpos reconfigurados. In: Cadernos Pagu. Campinas. UNICAMP, 2000.
HARRISON, Cara. The visual album as a hybrid art-form: A case study of traditional, personal, and allusive narratives in Beyoncé. Orientador: Max Liljefors. 2014. 82 p. Dissertação de Mestrado (Master of Arts). Lund University, Lund, Suécia, 2014. Disponível em: < https://lup.lub.lu.se/luur/download?func=downloadFile&recordOId=4446946&fileOId=4449459 >. Acesso em 24 nov. 2021.
HOOKS, Bell. Tudo sobre o amor: novas perspectivas. Tradução de Stephanie Borges. São Paulo: Elefante, 2021.
JUSTINO, Luciano Barbosa. Literatura de Multidão e intermidialidade: ensaios sobre ler e escrever o presente. Campina Grande, EDUEPB, 2015.
LUNA, Luedji. O amor é fundamental para reconstrução da nossa humanidade. Entrevistada: Luedji Luna. Entrevistadores: Marina Duarte de Souza, Isa Chedid e José Eduardo Bernardes. Rádio Brasil de Fato, 27 jul. 2021. Podcast. Disponível em: < https://www.brasildefato.com.br/2021/07/27/luedji-luna-o-amor-e-fundamental-para-reconstrucao-da-nossa-humanidade#.Yaex6-kwq7Y.whatsapp>. Acesso em: 22 nov. 2021.
LUNA, Luedji. Bom mesmo é estar debaixo d’água. (Álbum visual). Youtube, 2020. Disponível em: < https://www.youtube.com/watch?v=Z7lPX61UdJ4&ab_channel=LuedjiLuna>. Acesso em: 20 nov. 2021.
MARTINS, Leda Maria. Afrografias da memória: o Reinado do Rosário no Jatobá. 2 ed. São Paulo. Perspectiva; Belo Horizonte, MG. Mazza Edições, 2021.
MARTINS, Leda. Performances da oralitura: Corpo, lugar da memória. Belo Horizonte: UFMG. Letras, 2003 (26), 63-81p. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/11881. Acesso em 12 de agosto de 2021.
MIRANDA, Wander Melo. Formas mutantes. In: Expansões contemporâneas: literaturas e outras formas. Ana Paula Veiga Kiffer e Florencia Garramuño, organizadoras. Belo Horizonte. Editora UFMG, 2014.
NASCIMENTO, Tatiana. Quase. Disponível em: <https://palavrapreta.wordpress.com/>. Acesso em 01 de novembro de 2021.
OLIVEIRA, Solange Ribeiro de. Literatura e música: união indissolúvel. Revista Internacional Em Língua Portuguesa, (37), 93–114. Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) Disponível em: <https://doi.org/10.31492/2184-2043.RILP2020.37/pp.93-114>. Acesso em: 16 out. 2021.
PINA, Rute. Luedji Luna: "Faço música na perspectiva da cura". Reportagem. Disponível em: <https://www.brasildefato.com.br/especiais/luedji-luna-faco-musica-na-perspectiva-da-cura/>. Acesso em: 25 nov. 2021.
SILVA, Isabella Candido da. O som que fez o som de Luedji Luna. Itaú Cultural. 2021. Disponível em: <https://www.itaucultural.org.br/secoes/entrevista/som-que-fez-som-luedji-luna>. Acesso em: 17 nov. 2021.
SIMONE, Nina. Ain't got no, I got life. Música. Youtube, 2010. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=L5jI9I03q8E&ab_channel=drMandinga>. Acesso em: 20 nov. 2021.
SÜSSEKIND, Flora. Objetos verbais não identificados. Disponível em: https://blogs.oglobo.globo.com/prosa/post/objetos-verbais-nao-identificados-um-ensaio-de-flora-sussekind-510390.html. Acesso em: 12 set. 2021.

Published

2022-04-21